Existingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 26540件
(v) a document proving the amount of the existing net assets; 例文帳に追加
五 現に存する純資産額を証する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム
SEISMIC-CONTROL REPAIR METHOD FOR EXISTING TRUSS STEEL-FRAME BUILDING例文帳に追加
既設トラス鉄骨建屋の制震改修工法 - 特許庁
UNINTERRUPTED WATER FLOW CHANNEL FORMING DEVICE FOR EXISTING FLUID PIPE例文帳に追加
既設流体管の不断水流路形成装置 - 特許庁
A figure group existing region calculating section 1 calculates the existing regions of figure groups belonging to each layer.例文帳に追加
図形群存在領域算出処理部1は、各レイヤに属する図形群の存在領域を算出する。 - 特許庁
REINFIRCING STRUCTURE AND METHOD OF EXISTING CONSTRUCTION例文帳に追加
既存構造物の補強構造および補強工法 - 特許庁
REINFORCING STRUCTURE AND REINFORCING METHOD FOR EXISTING BUILDING例文帳に追加
既設建築物の補強構造及び補強方法 - 特許庁
EARTHQUAKE-PROOF REINFORCING METHOD FOR EXISTING MANHOLE AND ITS DEVICE例文帳に追加
既設マンホールの耐震補強方法とその装置 - 特許庁
To improve the user experience of the existing irradiation device.例文帳に追加
既存のデバイスのユーザ・エクスペリエンスを向上させる。 - 特許庁
FUNCTION CHANGE REPAIR CONSTRUCTION METHOD FOR EXISTING ELASTIC SUPPORT例文帳に追加
既設弾性支承の機能変更補修工法 - 特許庁
REINFORCEMENT DEVICE FOR OUTER WALL IN EXISTING WOODEN BUILDING例文帳に追加
既設木造建物における外壁の補強装置 - 特許庁
ASSEMBLING METHOD FOR VERTICAL REINFORCING FRAME TO EXISTING BUILDING例文帳に追加
既存建物への補強縦フレームの組付方法 - 特許庁
DEMOLITION METHOD OF EXISTING STRUCTURE AND DEMOLITION DEVICE例文帳に追加
既設構造物の解体工法及び解体装置 - 特許庁
PHOTOVOLTAIC POWER GENERATION SYSTEM FOR EXISTING COLLECTIVE HOUSING例文帳に追加
既築集合住宅用太陽光発電システム - 特許庁
Using mdconfig to Mount an Existing File System Image18-5. Creating a New File-Backed Disk with mdconfig18-6. 例文帳に追加
mdconfigを用いたメモリベースディスクの新規作成 - FreeBSD
Remove existing destination files. 例文帳に追加
指定したリンクファイルがすでにあった場合は削除する。 - JM
corresponding to an existing directory name 例文帳に追加
のディレクトリに対応する各部分の長さのどれかが - JM
Open existing Grails applications without adding metadata 例文帳に追加
メタデータを追加しないで既存の Grails アプリケーションを開く - NetBeans
Is it possible to configure an already existing IDE project? 例文帳に追加
既存の IDE プロジェクトを構成することはできますか - NetBeans
Replace the existing code in application.rhtml with the following code: 例文帳に追加
application.rhtml 内の既存のコードを次のコードに置き換えます。 - NetBeans
Replace the existing code in index.rhtml with the following code: 例文帳に追加
index.rhtml 内の既存のコードを次のコードに置き換えます。 - NetBeans
Watatsumi no kami and Ameno Mikumari no Kami were later enshrined alongside the existing deities. 例文帳に追加
後に海神・天水分神が配祀された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The existing building was rebuilt in 1789. 例文帳に追加
現在の建物は寛政元年(1789年)の再建である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To effectively renew an existing decorative panel or an existing decorative top board using a decorative sheet of a melamine resin.例文帳に追加
メラミン樹脂化粧板を用いて、既存化粧パネル或いは化粧天板を効果的にリニューアルする。 - 特許庁
Presently existing Tenshu will be roughly described here; for further details, see 'Genzon Tenshu' (existing castle tower). 例文帳に追加
また、現存する天守に関しては大まかに解説するが、詳細は「現存天守」を参照のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The vast majority of existing yaguras are the soto-type. 例文帳に追加
現存例は層塔型の方が圧倒的に多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The dispersedly existing tumulus within the boundary of the remains (Makimuku Tumuluses) 例文帳に追加
遺跡内に点在する古墳(纏向古墳群) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A sample collection apparatus to be used with an existing sample container and/or an existing testing apparatus is disclosed.例文帳に追加
また、既存のサンプル容器および/または試験装置と共に使用されるサンプル収集装置も開示する。 - 特許庁
AUTOMATIC DETERMINATION DATABASE SYSTEM FOR RE-MAINTENANCE PLAN OF EXISTING PIPE BASED ON EVALUATION RESULT OF STATE IN EXISTING PIPE例文帳に追加
既設管内の状態の評価結果に基づく既設管の再整備方針自動判定データベースシステム - 特許庁
That said, we'd like to continue our existing relationship.例文帳に追加
そうは言っても 既存の関係を続けていきたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is that we cannot use existing dnabased technology例文帳に追加
既存のDNAベースの技術が 応用できないことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ththere's always a chance they'll do a server reset and wipe all the existing data.例文帳に追加
サーバー リセットして 全データ消したりするかも」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But they don't address the existing toxins in our bodies.例文帳に追加
体内に既にある毒素に対応していません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is that we cannot use existing dnabased technology例文帳に追加
既存のdnaベースの技術が 応用できないことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It can run existing binaries without modification. 例文帳に追加
修正なしに既存のバイナリーファイルを走らせられる - 研究社 英和コンピューター用語辞典
according to Confucianism in China's Sung era, the chaotic state existing before the creation of the infinite cosmos, called 'mukyoku' 例文帳に追加
宋学における無極という状態 - EDR日英対訳辞書
a process in which existing tumors are stimulated to grow. 例文帳に追加
既存の腫瘍が刺激されて成長する過程。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Under Type, select the Use Existing Type radio button. 例文帳に追加
「型」で、「既存の型を使用」ラジオボタンを選択します。 - NetBeans
file to read from boolean $override whether to overwrite existing data 例文帳に追加
読み込むファイル。 boolean$override 既存の上書きするかどうか。 - PEAR
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
