Existingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 26540件
The existing pagoda was reconstructed around 1426. 例文帳に追加
現存の塔は応永33年(1426年)頃の再建である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ADVERTISEMENT METHOD OF UTILIZING EXISTING MERCHANDISE PACKAGE例文帳に追加
既存商品パッケージを利用する広告方法 - 特許庁
TUNNEL EXISTING CIRCUMSTANCE DEVELOPMENT AND ITS CREATING SYSTEM例文帳に追加
トンネル現況展開図及びその作成システム - 特許庁
All had a very, very robust existing latticework例文帳に追加
とても強固な格子が既に存在していて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Amusement existing comparatively from old times (before the early-modern times) 例文帳に追加
比較的古く(近世以前)からある娯楽 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the other hand, there is another opinion that Hiragumo is still existing. 例文帳に追加
一方で現存するとする意見もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
all things existing in the universe 例文帳に追加
宇宙に存在する数限りない一切のもの - EDR日英対訳辞書
the state of existing in reality 例文帳に追加
抽象的にではなく実際に存在すること - EDR日英対訳辞書
I am considering buying existing bonds.例文帳に追加
私は既発債の購入を検討しています。 - Weblio英語基本例文集
to reorganize an existing enterprise by restructuring its organization 例文帳に追加
(現存する企業を)新しく構築し直す - EDR日英対訳辞書
the process of being elected by the mutual votes of existing members 例文帳に追加
特定の人が互いに選挙しあうこと - EDR日英対訳辞書
Creating a WSDL File Based On an Existing WSDL File 例文帳に追加
既存の WSDL ファイルに基づいた WSDL ファイルの作成 - NetBeans
Returns information about an existing socket resource. 例文帳に追加
現在の接続についての情報を返します。 - PEAR
CONSTRUCTION METHOD FOR MAKING MANHOLE CONNECTING SECTION OF EXISTING PIPE ASEISMIC例文帳に追加
既設管人孔接続部の耐震化工法 - 特許庁
REPAIR METHOD OF EXISTING SLEEPER AND SLEEPER例文帳に追加
既設まくら木の補修方法、並びに、まくら木 - 特許庁
To provide a seismic strengthening method for an existing building, which can avoid damage to a skeleton of an existing frame, and seismically strengthens the existing frame without taking special strengthening procedures.例文帳に追加
既存フレームの躯体に対する損傷を回避すると共に、格別な補強を要することなく、既存フレームを耐震補強する。 - 特許庁
REINFORCING METHOD AND REINFORCING STRUCTURE FOR EXISTING COLUMN例文帳に追加
既設柱の補強方法および補強構造 - 特許庁
EXISTING PILE EXTRACTING DEVICE AND EXTRACTING METHOD例文帳に追加
既存杭の引抜き装置および引抜き方法 - 特許庁
ASEISMATIC REINFORCING METHOD FOR EXISTING CONCRETE BRIDGE PIER例文帳に追加
既設コンクリート橋脚の耐震補強工法 - 特許庁
To provide an existing-foundation repairing structure and a repairing method capable of returning an existing foundation in which existing piles and an existing foundation structure are separated from each other to an original stress state when the existing foundation is to be repaired and securing structurally excellent performance.例文帳に追加
既存杭と既存基礎構造体とが離脱した既存基礎を改修する際、元の応力状態に戻し、構造上優れた性能を確保することができる既存基礎の改修構造および改修方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
BUSINESS SYSTEM FOR RENOVATING RENT OF EXISTING TENANT BUILDING例文帳に追加
既設テナント建物賃貸再活性事業システム - 特許庁
To prevent the adherence of sludge to the surface of the existing pile to combine the existing pile with soil cement when the existing pile is buried, prevent the initial settlement and to strengthen horizontal bearing force by reinforcing the existing pile itself.例文帳に追加
既製杭の埋設時に、表面への泥土の付着を防止して既製杭とソイルセメントとの一体化を図り、初期沈下を防止し、既製杭自体の補強による水平支持力を強化する。 - 特許庁
An existing foundation consisting of an existing foundation slab 2 and an existing pile 1 are left, through-holes are formed at appropriate positions on the existing foundation slab 2 for construction of new piles 4, and a new foundation slab 7 is formed on the new piles 4.例文帳に追加
既設基礎スラブ及び既設杭等の既設基礎を残留させ、既設基礎スラブの要所に通孔を設けて新設杭を施工すると共に、その新設杭に新設基礎スラブを形成する。 - 特許庁
EARTHQUAKE RESISTING CONSTRUCTION METHOD OF PIPE CULVERT FITTED TO EXISTING MANHOLE例文帳に追加
既設マンホール取付け管渠の耐震化工法 - 特許庁
UNDERGROUND STORY EXTENSION METHOD UNDER THE FOUNDATION OF EXISTING BUILDING例文帳に追加
既存建物の基礎下の地下階増築方法 - 特許庁
CONSTRUCTION METHOD OF RISER SECTION OF EXISTING STAIR STRUCTURED例文帳に追加
既存階段構造の蹴込み部の施工方法 - 特許庁
METHOD FOR CONSTRUCTING PIPING MATERIAL UNDER EXISTING PC TANK例文帳に追加
既設PCタンク下への配管材構築方法 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)