Existingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 26540件
METHOD OF POURING FRESH MORTAR TO GROUND SURFACE UNDER FLOOR OF EXISTING HOUSE例文帳に追加
既存家屋床下土壌面生モルタル施工法 - 特許庁
Goods sent unrelated to existing sales contract or application thereof 例文帳に追加
売買契約に基づかないで送付された商品 - 日本法令外国語訳データベースシステム
METHOD OF REINFORCING FOUNDATION OF EXISTING WOODEN HOUSE例文帳に追加
既存の木造住宅における基礎の補強方法 - 特許庁
RECONSTRUCTION JACKING METHOD AND APPARATUS FOR EXISTING EMBEDDED PIPE例文帳に追加
既設埋設管の改築推進工法および装置 - 特許庁
BASE ISOLATION METHOD FOR EXISTING BUILDING AND BASE ISOLATION BUILDING例文帳に追加
既存建物の免震化工法及び免震建物 - 特許庁
The Projects window shows a list of currently existing projects 例文帳に追加
既存のプロジェクトのリストを表示する「プロジェクト」ウィンドウ - NetBeans
The existing religions in Japan are only for Japan.' 例文帳に追加
「今迄の日本の宗教は日本だけの宗教。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
So the government ordered reinforcing of the existing quarries例文帳に追加
それで政府は既存の採石場の強化を命じ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And so this is the existing city, and this is the new city.例文帳に追加
これが現在の街で こちらが新しい街です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
May I take a look at that existing product for reference?例文帳に追加
その現行品 参考に 見せていただけませんか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I believe that the inertia of the existing borders that we have today例文帳に追加
しかし 現存する国境が持つ惰性の方が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the present state of things,―In the existing state of affairs,―As matters now stand,―nothing can be done. 例文帳に追加
目下の状態ではいかんともすべからず - 斎藤和英大辞典
of something, having no relation and thus existing independent of the mind 例文帳に追加
自分の認識に関わりなく存在があるさま - EDR日英対訳辞書
the state of feeling that something is as real and vivid as if it were existing at the present moment例文帳に追加
目の前で見るような感じであること - EDR日英対訳辞書
the existing capability must be less than the version value 例文帳に追加
インストール先のシステム特性が version 属性値より小さい。 - PEAR
the existing capability must be greater than the version value 例文帳に追加
インストール先のシステム特性が version 属性値より大きい。 - PEAR
Description glXImportContextEXTcreates a GLXContext given the XID of an existing GLXContext. 例文帳に追加
説明\\f3glXImportContextEXT\\fP は、既存の GLXContext の XID を与える GLXContext を生成する。 - XFree86
SYSTEM FOR GENERATING NEW PROGRAM SOURCE FROM EXISTING PROGRAM LIST例文帳に追加
既存プログラムリストからの新プログラムソース生成方式 - 特許庁
RECYCLING METHOD OF EXISTING CONTROL PANEL BOX FOR ELEVATOR例文帳に追加
昇降機用既設制御盤箱の再利用方法 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR DISPOSING OPTICAL FIBER IN EXISTING PIPELINE例文帳に追加
既設管路への光ファイバ架設方法および装置 - 特許庁
STRUCTURE FOR FIXING EXISTING SUPPORT AND UPPER JOINT FITTING TOGETHER例文帳に追加
既設支柱と上部継手金具との固定構造 - 特許庁
(1) The importance of business innovation at existing enterprises例文帳に追加
（1）既存企業の「経営革新（イノベーション）」の重要性 - 経済産業省
Existing GATT/WTO Provisions on RTAs例文帳に追加
WTO協定における地域貿易協定についての規定 - 経済産業省
CONSTRUCTION METHOD FOR OPENING PART IN EXISTING MASONRY CONSTRUCTION WALL例文帳に追加
既設組積造壁における開口部の新設方法 - 特許庁
An interface device 15 is provided between existing/new control panels 11, 12 and existing/new monitoring panels 13, 14.例文帳に追加
既設・新設の制御盤１１，１２と既設・新設の監視盤１３，１４との間にインターフェース装置１５を設ける。 - 特許庁
To easily arrange a new remaked pipe even in an existing deformed pipe to perform remaking of the existing pipe efficiently.例文帳に追加
変形した既設管にも新設更生管を容易に配設でき、既設管の更生を能率良く行いうる。 - 特許庁
The reinforcement structure includes an existing skeleton 10 and an additional wall 20 additionally placed to the existing skeleton 10.例文帳に追加
補強構造は、既存躯体１０と、この既存躯体１０に増し打ちされた増設壁２０と、を備える。 - 特許庁
Then, a new pole 15 is connected to a portion 11d of the existing pole, which remains after the removal of the existing pole.例文帳に追加
既設柱の、前記撤去作業後に残存している部分１１ｄに、新たな柱１５を接続する。 - 特許庁
RENOVATION STRUCTURE OF EXISTING IMPERMEABLE CONCRETE DEBRIS DAM例文帳に追加
既設不透過型コンクリート砂防えん堤の改造構造 - 特許庁
REPAIRING DEVICE FOR EXISTING PIPE JOINT PART AND REPAIRING METHOD THEREFOR例文帳に追加
既設管継手部の補修装置および補修方法 - 特許庁
CONSTRUCTION METHOD FOR SNOW CHARGING PORT FOR EXISTING SNOW DISCHARGING DITCH例文帳に追加
既設流雪溝における投雪口の構築方法 - 特許庁
METHOD FOR ESTIMATING STRENGTH CHARACTERISTICS OF REINFORCEMENT OF EXISTING STRUCTURE例文帳に追加
既設構造物の鉄筋の強度特性推定方法 - 特許庁
BUOYANCY COUNTERMEASURE CONSTRUCTION METHOD AT DISASSEMBLING EXISTING STRUCTURE例文帳に追加
既存構造物の解体時における浮力対策工法 - 特許庁
STRUCTURE FOR REINFORCING DOWNSIDE INTERNAL CORNER OF EXISTING WOODEN BUILDING例文帳に追加
既築木造建築物の下側入り隅補強構造 - 特許庁
INSTALLATION STRUCTURE OF RAIL AND REPAIRING METHOD OF EXISTING TIE例文帳に追加
レールの設置構造、および、既設マクラギの補修方法 - 特許庁
CUTTING DEVICE AND REMOVAL METHOD FOR EXISTING PILE例文帳に追加
既存杭の切断装置及び既存杭の撤去工法 - 特許庁
METHOD AND EQUIPMENT FOR SEISMICALLY STRENGTHENING NEW OR EXISTING MANHOLE例文帳に追加
新設，既設マンホールの耐震補強方法とその装置 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
