Interchange exits near Uocchi Kan 例文帳に追加
最寄のインターチェンジ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Calculating the number of exits of establishments例文帳に追加
廃業事業所数の集計 - 経済産業省
A half of its amount exits to the photodetector PD1 side, the remaining half exits to the light source 14 side.例文帳に追加
その半分の量は光検出器PD1側に、残りの半分は光源14側に出射される。 - 特許庁
the door of a traditional tea ceremony room by which a member of the nobility enters and exits 例文帳に追加
茶室において,貴人口という出入口 - EDR日英対訳辞書
in Noh theatre in Japan, the chanting of the noh singer when he exits the stage temporarily 例文帳に追加
能楽において,中入りの時の地謡の謡 - EDR日英対訳辞書
How do you establish evacuation routes and exits?例文帳に追加
避難経路と出口をどのように確保しますか? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
If unset, the command history is not saved when an interactive shell exits. 例文帳に追加
このような場合については後述します。 - JM
The shell exits by default upon receipt of a SIGHUP . 例文帳に追加
デフォルトでは、シェルはSIGHUPを受け取ると終了します。 - JM
bash_logoutThe individual login shell cleanup file, executed when a login shell exits ~/. 例文帳に追加
ログインシェルの終了時に実行されます。 - JM
ed exits with 0 if no errors occurred; otherwise >0. 例文帳に追加
h 歴史mコマンドは Version 1 AT&T UNIX で登場しました。 - JM
prints the version number for gprof, and then exits. 例文帳に追加
gprof のバージョン番号を表示して終了する。 - JM
exits with one of the following values: 例文帳に追加
は次のいずれかの状態を返して終了する: - JM
When the Xsession script exits, the session is over.例文帳に追加
Xsession スクリプトが終了するとセッションは終了する。 - XFree86
In the end of the scene, Benkei exits the stage while performing Tobiroppo. 例文帳に追加
場面の最後で、弁慶は飛び六方で退場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Manko exits with the sake-seller on the hanamichi. 例文帳に追加
満江は白酒売とともに花道にひっこむ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It has two entrances/exits: one on the east side and the other on the west. 例文帳に追加
出入口は東西双方にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The concave regions are substantially devoid of any drain exits.例文帳に追加
それらの凹形領域には、実質的に排出出口が無い。 - 特許庁
Exits 1 to 4 are placed nearer to the manned entrance/exit gate, exits 6 and 7 are nearer to the unmanned entrance/exit gate, and exit 5 is midway between the gates. 例文帳に追加
1~4番出口へは有人改札口、6・7番出口は無人改札口、5番出口は丁度中間にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The compressor 2 has three refrigerant entrances and exits, namely a suction opening 21, a discharge opening 22, and an intermediate pressure extraction entrances and exits 23.例文帳に追加
圧縮機2は,吸入口21と吐出口22と中間圧抽出入口23との3つの冷媒出入り口を有している。 - 特許庁
To solve such a problem that, when there are a plurality of exits in an interchange, which one of the exits is to be used is nonambiguously decided.例文帳に追加
インターチェンジに複数の出口がある場合に、どちらの出口を利用するかは、装置によって一義的に決定されてしまう。 - 特許庁
The toll gates are provided, for example, in the exits, transit entrances, compulsive flow exits and entrances and main lines of toll roads and so on.例文帳に追加
例えば有料道路の出口や乗継入口、強制流出入口、本線などに設けられた料金所である。 - 特許庁
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety.例文帳に追加
公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。 - Tatoeba例文
when he shouted `fire' there was a stampede to the exits 例文帳に追加
「彼が「火事だ」と叫んだとき、人々は出口に向かって殺到した」 - 日本語WordNet
Emergency exits must be kept free of blockages for public safety. 例文帳に追加
公共の安全のために、非常口に障害物を置かないこと。 - Tanaka Corpus
LPD will restart a filter if it exits with this status. 例文帳に追加
この終了状態で終了した場合、LPD はフィルタを再スタートします。 - FreeBSD
Bash reads and executes commands from this file, then exits. 例文帳に追加
bashはこのファイルからコマンドの読み込みと実行を行い、そして終了します。 - JM
q exits from a macro and also from the macro which invoked it. 例文帳に追加
qマクロを終了し、それを呼び出したマクロからも終了します。 - JM
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |