「FARMING」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

town formed with those engaged in commerce and industry in a farming village 例文帳に追加

農村部において商工業者が集まってできた町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The farming theory of the Jomon period has a long history of study since the Meiji period and the existence of farming is still being debated today. 例文帳に追加

縄文農耕論は、明治時代以来の長い研究史があり、農耕存否の論争は現在も続いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tato people played a primary role in myoden farming. 例文帳に追加

名田経営を中心的に担っていたのが、田堵である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SOIL TREATMENT METHOD AND FARMING IMPLEMENT SUITABLE TO THE METHOD例文帳に追加

土壌処理方法及び同方法に好適な農作業機 - 特許庁

living in or characteristic of farming or country life 例文帳に追加

農業や田園の生活を送る、またはそれらに特有の - 日本語WordNet

And I grew up in this little farming town in northern nevada.例文帳に追加

ネバダ州北部の小さな農村で育ちましたが それが— - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is this incredible boom in fish farming and aquaculture例文帳に追加

栽培漁業や養殖漁業の 大流行にあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Currently, the only damage has been to livestock in farming villages例文帳に追加

今のところ 被害は 農村の 家畜にしか出ていませんが➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Subsistence farming is drying up basically.例文帳に追加

自給自足をしていた農業は 基本的には干上がります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They got walls... fences, plots of land for farming.例文帳に追加

そこは壁に囲まれ・・・ フェンスもあり 農耕のための畑もある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By the latter half of the 20th century aqua farming technology was established. 例文帳に追加

20世紀後半ごろには養殖技術が確立された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, the center of eel farming moved to areas around Lake Hamana. 例文帳に追加

のちに養鰻の中心地は浜名湖周辺へ移った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a farming family who are industrious and eager in their agricultural work 例文帳に追加

農業に誇りをもち,農事に通じ熱心に働く農家 - EDR日英対訳辞書

the second-rank classification of farmers, in which the farmers' main source of income comes not from farming, but from other jobs 例文帳に追加

第二種兼業農家という,農家の分類 - EDR日英対訳辞書

a type of farming implement used for plowing a rice field 例文帳に追加

田植え定規という,田面に縦横の目をつける農具 - EDR日英対訳辞書

farming on the level land, marshland and on the mountains 例文帳に追加

平地での農業と沢地での農業と山間での農業 - EDR日英対訳辞書

The Ito family was such a wealthy farming household that it employed farm hands. 例文帳に追加

伊藤家は、作男を雇うほどの富裕農家であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The most visible types of farming are horse breeding and training.例文帳に追加

畜産でもっともよく目にするのは、馬の飼育と訓練だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Paris Exhibition on Silk Farming and Japan's Imperial Family例文帳に追加

養(よう)蚕(さん)と日本の皇室に関するパリの展示会 - 浜島書店 Catch a Wave

Japan and France have had close ties with regard to silk farming.例文帳に追加

養蚕に関して，日本とフランスは深いつながりがある。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a fish farming-supporting system in which fish farming is supported so that non-experts can carry out farming in the same manner as experts in an aquaculture industry represented by scallop.例文帳に追加

ホタテに代表される養殖業において、非熟練者でも熟練者と同じように漁業を行えるように支援する栽培漁業支援システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a steering device for a farming machine equipped with a left and right pair of crawler type running device capable of properly and easily performing the running operation of the farming machine.例文帳に追加

左右一対のクローラ型の走行装置を備えた農作業機の走行操作を適切に行い易いようにする。 - 特許庁

POULTRY FEED AND POULTRY FARMING METHOD USING THE POULTRY FEED例文帳に追加

養鶏飼料および当該養鶏飼料を用いた養鶏方法 - 特許庁

To provide a silicic fertilizer having effective constituents for both rice field farming and upland field farming and a raw material slag for the same.例文帳に追加

稲作と畑作との両方に有効な成分をもつ珪酸質肥料とそのための原料スラグとを提供すること。 - 特許庁

METHOD AND STRUCTURE FOR FARMING BIVALVE SUBMERGING IN SAND例文帳に追加

潜砂性二枚貝の養殖方法及び養殖用構造物 - 特許庁

They sold their farming equipment to buy sake to celebrate his death. 例文帳に追加

農具を売って酒にかえ、大いに祝ったとも伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Agriculture (centered on rice cultivation and dairy farming) and forestry are the town's main industries. 例文帳に追加

主な産業は、農業（稲作、酪農が中心）と林業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TANK FARMING CULTURE MEDIUM, AND ROOFTOP GREENING DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

水耕栽培用培地及びそれを用いた屋上緑化装置 - 特許庁

Something I call terraculture, or farming for a whole planet.例文帳に追加

私が「テラカルチャー」と呼んでいる 地球全体のための農法です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We could invest in clean water initiatives, sustainable farming.例文帳に追加

きれいな水に投資する事ができた 持続可能な農業経営 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kinjisan tried to quit farming once, about 10 years ago.例文帳に追加

欣治さん 10年前にも 田んぼ 辞めようとしたことあったって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

large-scale farming using a vast amount of land and agricultural machinery 例文帳に追加

広大な耕地で,機械を使って大規模に行われる農業 - EDR日英対訳辞書

a farmhouse classification for statistical research called a core-farming family 例文帳に追加

国の統計調査において,中核農家という農家分類 - EDR日英対訳辞書

a person whose regular work is farming and in an emergency is a soldier 例文帳に追加

平時は農民でありながら,有事の際は兵士となる者 - EDR日英対訳辞書

an act of spending about half of one's working time in farming and the other half in another occupation 例文帳に追加

半分は農業,半分は他の職業を営むこと - EDR日英対訳辞書

in China, a movement back to farming villages that was hoped to change people's ways of thought 例文帳に追加

下放運動という,中国における思想改造運動 - EDR日英対訳辞書

Because of the low prices, tuna farming has become unprofitable. 例文帳に追加

低価格が原因で，マグロ養殖の採算が合わなくなってきたのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The farming of tiger pufferfish, or torafugu, has started in Nakagawa Town, Tochigi Prefecture. 例文帳に追加

トラフグの養殖が栃木県那(な)珂(か)川(がわ)町(まち)で始まった。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is hoped that torafugu farming will help the town's economy. 例文帳に追加

トラフグの養殖が同町の財政を救うことが期待されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To effectively proliferate rhizobium usable for organic farming.例文帳に追加

有機農法への使用が可能な根粒菌を有効に増殖する。 - 特許庁

Katsuie had the collected swords made into new farming equipment and nails. 例文帳に追加

勝家は回収した刀を新しい農具や釘などに代えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Lots of earthenware and farming equipments in the Yayoi period excavated from the remains show that the Kamo clan had settled in this district to engage in farming a long time ago. 例文帳に追加

弥生時代の土器や農具が多数出土しており、古くから鴨族がこの地に住みついて農耕をしていたことがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also wooden tools were often used as farming equipment and dinning utensils. 例文帳に追加

また、農具や食膳具などとして木器もしばしば用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main industries are agriculture (mainly grapes, rice-crop, and dairy farming) and forestry. 例文帳に追加

主な産業は、農業（ブドウ、稲作、酪農が中心）と林業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If we do this, if we want to stay with traditional smallscale farming例文帳に追加

もし過去に戻り、伝統的な小規模農業のままでいれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書