「FM STATION」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a radio broadcasting station with a small range, called a mini-FM station 例文帳に追加

ミニFM局という,狭い区域向けの放送局 - EDR日英対訳辞書

FM-KYOTO (α-STATION) (operated independently) 例文帳に追加

エフエム京都（α-STATION）（独立系） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

station for the production and transmission of AM or FM radio broadcasts 例文帳に追加

AMまたはFMラジオ放送の製作と放送のための局 - 日本語WordNet

Refer to Mt. Ikoma TV FM Transmission Station 例文帳に追加

生駒山テレビ・FM送信所を参照 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each radio station is broadcasted inside the racecourse using mini-FM. 例文帳に追加

場内ではミニFMで各放送局の音声を送信している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also refer to the article of Summary of NHK Kyoto Broadcasting Station for NHK Kyoto FM. 例文帳に追加

尚、NHK京都FMについては、NHK京都放送局放送局概要も参照の事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The FM radio 8 is capable of receiving the FM waves 7 transmitted by the retransmitter slave station 6.例文帳に追加

ＦＭラジオ８は、再送信子局６が発信するＦＭ波７を受信できる。 - 特許庁

This FM multiplexing receiver is provided with RF processing parts 13, 14 exclusively for respectively tuning an FM multiplexing station for VICS and an FM multiplexing circuit for DGPS.例文帳に追加

それぞれＶＩＣＳ用ＦＭ多重局及びＤＧＰＳ用ＦＭ多重局を選局するＲＦ処理部１３，１４を専用に設ける。 - 特許庁

In the park, there are steel towers of Mt. Ikoma TV FM Transmission Station (the parent station) for television stations in Osaka. 例文帳に追加

園内には在阪テレビジョン放送局の生駒山テレビ・FM送信所（親局）の鉄塔が並んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pay information is broadcasted by means of FM teletext broadcasting from a broadcasting station 1.例文帳に追加

有料の情報をＦＭ文字多重放送で放送局１より放送する。 - 特許庁

In a case a vehicle position is within a disaster area and the vehicle cannot receive VICS information from a first FM broadcast station (FM broadcast station for broadcasting normal VICS information) due to the disaster, a second FM broadcast station different from the first FM broadcast station (FM broadcast station for broadcasting VICS information in case of emergency) is detected via a radio tuner.例文帳に追加

自車位置が被災地域内にあり、災害により第１のＦＭ放送局（通常ＶＩＣＳ情報を放送するＦＭ放送局）からのＶＩＣＳ情報を受信できない場合に、ラジオチューナーを介して第１のＦＭ放送局と異なる第２のＦＭ放送局（臨時にＶＩＣＳ情報を放送するＦＭ放送局）を検出する。 - 特許庁

The transmission request signal can freely be transmitted by using FM character broadcasting with MODEM 24 and an FM radio station D.例文帳に追加

又、モデム２４及びＦＭラジオ局Ｄを利用し、送信要求信号をＦＭ文字放送を利用して送信自在とする。 - 特許庁

The transmitter applies multiplex control to the received data, a transmission station applies FM modulation and power amplification to the resulting data and transmits the data as an FM audio broadcast program in the state of being on the air.例文帳に追加

多重化制御した後、送信所にて搬送波をＦＭ変調し、電力増幅してＦＭ音声放送番組としてオンエアされる。 - 特許庁

In this information transmission system, an information center is defined as a key station, various kinds of summarize disaster information are transmitted to a miniature FM station by using a radio LAN, therse information are transmitted from the miniature FM station at respective frequencies and received by an FM receiver.例文帳に追加

情報センターをキー局とし、ここに集約された各種災害情報を無線ＬＡＮを用いてミニＦＭ局へ送信し、該ミニＦＭ局からそれぞれの周波数の電波で各情報を発信し、ＦＭ受信機で受信する情報伝達システムである。 - 特許庁

To provide an on-vehicle navigation apparatus and a radio tuner which enable a user to hear an FM radio broadcast even during the period of time that a receiving frequency of the FM radio broadcast is searched to detect an FM radio broadcast station.例文帳に追加

ＦＭラジオ放送の受信周波数をサーチしてＦＭラジオ放送局を検出している間であってもユーザがＦＭラジオ放送を聴取することができるようにする。 - 特許庁

The transmission stations of a TV station in Osaka Prefecture, which covers the Keihanshin area, and of a TV station in Nara Prefecture, which covers Nara prefecture (Mt. Ikoma TV FM Transmission Station) are separately located on the mountaintop and mountainside, respectively. 例文帳に追加

山上・中腹には、大阪府・奈良県にある各テレビ局の京阪神と奈良県をカバーする送信所（生駒山テレビ・FM送信所）が別々に設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rearranged group broadcasting station information is stored in the FM radio receiver.例文帳に追加

そして、並び替えた系列放送局情報をＦＭラジオ受信機に記憶しておく。 - 特許庁

In the comparison, a discrimination is made that the FM broadcast station is in overmodulation state if the high frequency component is higher than the threshold otherwise a discrimination is made that the FM broadcast station is not in overmodulation state.例文帳に追加

比較において、高域成分がしきい値より高い場合は過変調状態であると判別し、高域成分がしきい値より低い場合は過変調状態ではないと判別する。 - 特許庁

To view contents with various broadcast purposes by increasing the number of broadcastings in each FM radio broadcasting station, while complying with a broadcasting object area assigned to each FM radio broadcasting station concerning a broadcast receiver 21.例文帳に追加

放送受信機２１において、各ＦＭラジオ放送局に割り当てられている放送対象地域を順守しつつ、各ＦＭラジオ放送局の放送数増加を図って、多様な放送目的のコンテンツを視聴できるようにする。 - 特許庁

The retransmitter slave station 6 retransmits the disaster information received from the master station 2 on FM waves 7 (broadcasting waves).例文帳に追加

再送信子局６は、親局２から受信した防災情報をＦＭ波７（放送波）で再発信する。 - 特許庁

To provide a method for detecting overmodulation state of an FM broadcast station appropriately, and to provide an overmodulation detector and an FM receiver.例文帳に追加

ＦＭ放送局の過変調状態を適切に検出することができる過変調検出方法および過変調検出装置とＦＭ受信機を提供する。 - 特許庁

An audio device 11 generates a source sound recording file by continuously recording the FM broadcast of an FM radio broadcasting station 12 for a predetermined period (for example, one week).例文帳に追加

オーディオ装置１１は、所定期間（例：１週間）にわたりＦＭラジオ放送局１２のＦＭ放送を連続記録した元録音ファイルを生成する。 - 特許庁

FM broadcast airwave from a broadcasting station is received by an antenna 12, converted into an electric intermediate signal by an FE 14 and an ADC 16, and demodulated into an audio signal in an FM demodulation part 18.例文帳に追加

放送局からのＦＭ放送電波はアンテナ１２で受信され、ＦＭ放送電波は、ＦＥ１４及びＡＤＣ１６によって電気的な中間信号に変換され、ＦＭ復調部１８において音声信号に復調される。 - 特許庁

A radio unit of its own station 41 applies FM modulation to a carrier with a modulation signal with a prescribed single frequency corresponding to a CW code to transmit a voice signal with the CW code in an FM mode to a radio unit 1.例文帳に追加

自局無線機４１が、ＣＷ符号に対応する所定の単一周波数の変調信号で搬送波をＦＭ変調して、ＣＷ符号を有する音声信号をＦＭモードで無線機１に送信する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle receiver which can receive and display VICS data even in the case of selection of an FM station other than NHK-FM without increasing the number of radio tuners.例文帳に追加

ラジオチューナを増やさずにＮＨＫ−ＦＭ以外のＦＭ局を選択してもＶＩＣＳデータを受信して表示することができる車載受信機を提供する。 - 特許庁

When the frequencies of the receivable broadcasting station are less than the number of the channels CH1-CH4, the respective frequencies are stored corresponding to the channels CH1-CH4 in the storage area of the first page of the reception bands of FM and AM.例文帳に追加

受信可能な放送局の周波数がチャンネルCH1〜CH4の数より少ないときには、FMとAMの受信バンドの第１ページ目の記憶領域に、各周波数をチャンネルCH1〜CH4に対応付けて記憶する。 - 特許庁

An ASP 13 provides metadata of music accompanying broadcasting of the music from the FM radio broadcast station 12.例文帳に追加

ＡＳＰ１３は、ＦＭラジオ放送局１２が楽曲を放送するのに伴い、該楽曲のメタデータを提供する。 - 特許庁

To provide an FM multiplex broadcast receiver capable of optimally setting a filtering characteristics suitable for a broadcast station under receiving.例文帳に追加

受信している放送局に適したフィルタリング特性を、最適に設定することができるＦＭ多重放送受信機を提供する。 - 特許庁

The circuit of the reception part of the FM band detects pulse noise superimposed on AM modulation signals upon receiving the broadcasting station signals of the AM band.例文帳に追加

ＦＭ帯の受信部の回路はＡＭ帯の放送局信号を受信時にＡＭ変調信号に重畳するパルス性雑音を検出する。 - 特許庁

To prevent an adverse effect of a disturbance by an adjacent channel radio wave from an adjacent station in an FM broadcast receiver having a plurality of antennas.例文帳に追加

複数のアンテナを備えるＦＭラジオ受信機おいて、隣接局からの隣接チャンネル電波の妨害による悪影響を抑制すること。 - 特許庁

To suppress an adverse influence caused by a disturbance of an adjacent channel wave from an adjacent station in an FM radio receiver provided with a plurality of antennas.例文帳に追加

複数のアンテナを備えるＦＭラジオ受信機において、隣接局からの隣接チャンネル電波の妨害による悪影響を抑制すること。 - 特許庁

An information provider transmits broadcast information 1,010 from a broadcast station 1,000 using a radio wave of FM broadcast or the like.例文帳に追加

情報提供者は、放送局１０００から、ＦＭ放送等の電波を用いて放送情報１０１０を発信する。 - 特許庁

An information provider transmits broadcast information 1010 from a broadcast station 1000, using a radio wave of FM broadcast or the like.例文帳に追加

情報提供者は、放送局１０００から、ＦＭ放送等の電波を用いて放送情報１０１０を発信する。 - 特許庁

To enable a navigator to more effectively utilize VICS(Vehicle Information Communication System) information received from an FM multiplex broadcasting station.例文帳に追加

カーナビゲーション装置10において、ＦＭ多重放送局から受信するＶＩＣＳ情報の一層の有効利用を図る。 - 特許庁

To obtain a display device by which inherent information on a user- receivable FM radio station is obtained precisely in real time by a method wherein, whenever inherent information on an FM radio station which can be received from the position of an own vehicle is changed, the information can be updated automatically.例文帳に追加

自車位置から受信できるＦＭ放送局の固有情報が変更された場合にその都度自動更新することができるようにして、ユーザが受信可能なＦＭ放送局の固有情報をリアルタイムで正確に得るようにする。 - 特許庁

To provide an FM receiver that avoids radio waves of a desired station from becoming unable to be received properly, due to suppression of an AGC circuit, on the basis of a disturbance noise of a station adjacent to a desired station.例文帳に追加

希望局に隣接する隣接局の妨害ノイズに基づくＡＧＣ回路の感度抑圧により、希望局の電波が良好に受信できなくなるのを回避するＦＭ受信機を提供する。 - 特許庁

The wide-area notification system includes a master station 2, a plurality of receivers 5 by households, a loudspeaker slave station 4 (dedicated receiver), a retransmitter slave station 6 and an FM radio 8 (broadcast receiver).例文帳に追加

本発明は、親局２と、複数の戸別受信機５及び拡声子局４（専用受信機）と、再送信子局６と、ＦＭラジオ８（放送受信機）とを備える防災情報広域報知システムである。 - 特許庁

To generate a broadcast content file for playback associated with a keyword that a user 10 specifies by using on-air information that an ASP 13 issues during or after program broadcasting for an FM radio broadcast of an FM radio broadcasting station 12.例文帳に追加

ＦＭラジオ放送局１２のＦＭラジオ放送に対し、ＡＳＰ１３が番組放送中又は番組放送後に発行するオンエア情報を使って、ユーザ１０が指定するキーワードに関連する再生用放送コンテンツファイルを生成する。 - 特許庁

When a fixed time has passed after the switching to the sub station, the switching control means sends the control signal to the one-turner FM multiplex receive part to switch signals to be received to signals to the main station (VICS data).例文帳に追加

また、従局への切換え後、一定時間を経過すると１チューナＦＭ多重受信部に制御信号を送り受信する信号を主局側の信号（ＶＩＣＳデータ）に切換えさせる。 - 特許庁

To solve the problem wherein a tuner for FM data broadcasting which is used frequently on a moving body does not always select a broadcasting station, in a sufficiently superior reception state, as an alternative station, during switching to the alternative station, when there is deterioration in the reception state.例文帳に追加

移動体での利用度が高いＦＭデータ放送用チューナにおいて、受信状態の劣化時に代替局への切り換えを行う場合、代替局として必ずしも十分に好適な受信状態の放送局が選ばれるとは限らない。 - 特許庁

When an FM radio receiver receives group broadcasting station data sent by FM multiplexing, the navigation device calculates the distances between respective group broadcasting stations and the current position of the vehicle by using the broadcasting station data and rearranges the group broadcasting stations in the increasing order from the distances from the current position of the vehicle.例文帳に追加

ＦＭラジオ受信機により、ＦＭ多重により送られる系列放送局データを受信すると、ナビゲーション装置において、放送局データを用いて各系列放送局と車両の現在位置との間の距離を計算し、系列放送局を車両の現在位置から近い順に優先順位をつけて並び替える。 - 特許庁

Backup - Maizuru branch of the Asahi Shinbun Company, the Kyoto Shinbun, Maizuru branch of the Sankei Shinbun, Maizuru branch office of the Mainichi Shinbun, Osaka Headquarters of the Yomiuri Shinbun, Kyoto broadcast station of Japan Broadcasting Corporation, Kyoto Broadcasting System Company Limited, and FM Kyoto. 例文帳に追加

後援-朝日新聞舞鶴支局、京都新聞、産経新聞舞鶴支局、毎日新聞舞鶴支局、読売新聞大阪本社、日本放送協会京都放送局、京都放送、エフエム京都 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The audio device 11 records all pieces of music broadcasted from the FM radio broadcast station 12 in an ALL-REC mode on the basis of the metadata.例文帳に追加

オーディオ装置１１は、ＡＬＬ−ＲＥＣモードでは、ＦＭラジオ放送局１２から放送されて来る楽曲はすべてメタデータに基づき録音する。 - 特許庁

To enable a user 10 to immediately obtain desired recorded music without waiting in an audio device 11 for automatically recording music broadcasted from an FM radio broadcast station 12.例文帳に追加

ＦＭラジオ放送局１２から放送される楽曲を自動録音するオーディオ装置１１において、ユーザ１０が所望の録音楽曲を待つことなく、直ちに入手ことができるようにする。 - 特許庁

Program information on satellite digital broadcasting, FM multiplex broadcasting broadcast from a broadcasting station 220, or the like is received by a broadcast reception part 201 of an on-vehicle broadcast receiver 200.例文帳に追加

衛星デジタル放送や、放送局220から放送されるＦＭ多重放送などの番組情報を、車載用放送受信機200の放送受信部201で受信する。 - 特許庁