「FOR TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

And I have to live for you to live.例文帳に追加

俺が生きれば お前も生きるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But for that girl to come to this school...例文帳に追加

《でも あの子が この学校に来たの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now go to sleep. I have to be up early for ballet tomorrow.例文帳に追加

すぐ寝て 明日バレエで早いの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are too confined for space to add to the building. 例文帳に追加

場所狭隘増築の余地無し - 斎藤和英大辞典

It takes 20 to 30 seconds for the horse to gallop through. 例文帳に追加

馬は2～30秒ほどで駆け抜ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It would be nice to go to Australia for the honeymoon.例文帳に追加

ハネムーンでオーストラリアに行きたいね。 - Tatoeba例文

to go on a trip to a distant place for one's entertainment or pleasure 例文帳に追加

遠方まで遊びに出かける - EDR日英対訳辞書

I'd wanted to go to Hakone for ages. 例文帳に追加

私は箱根にずっと行きたかった。 - Weblio Email例文集

It’s easy enough for me to get to Yokohama. 例文帳に追加

私は簡単に横浜に行けます - Weblio Email例文集

to be able to wear the proper clothing for the proper occasion 例文帳に追加

(衣服を)着熟すことができる - EDR日英対訳辞書

to be able to work for someone 例文帳に追加

(人を)荒々しく使うことができる - EDR日英対訳辞書

of a teacher, to continue to call on a pupil or pupils for answers 例文帳に追加

(ある生徒を)指名し続ける - EDR日英対訳辞書

(for greeting) to be able to enter (somewhere) 例文帳に追加

(挨拶に)参上することができる - EDR日英対訳辞書

a rice field used for growing the rice to be offered to a shrine 例文帳に追加

神に供する稲を作る田 - EDR日英対訳辞書

Wait for the light to change to green.例文帳に追加

信号が青になるまで待ちなさい - Eゲイト英和辞典

You don't have to wait for someone to give you a home...例文帳に追加

家をくれる人を 待つ事ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I would hate for something to happen to you.例文帳に追加

君の身に何か起きるのは 嫌だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(iv) when Preferred Equity is to be appropriated to compensate for losses, the amount to be appropriated as compensation for losses. 例文帳に追加

四　損失のてん補に充てるときは、てん補に充てる額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Farm Restaurant Fururu: Open 11:00 to 15:00 for weekdays; 11:00 to 15:00, and 18:00 to 22:00 for Friday, Saturday and Sunday 例文帳に追加

農村レストランふるる（1100〜1500、金、土、日は1800〜2200も営業） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DEVICE FOR SUPPLYING POWER TO MACHINE FOR TUNNELING例文帳に追加

トンネル用機械への電力供給装置 - 特許庁

He went up to Kyoto and served for supporting activities for the bakufu. 例文帳に追加

-上京して佐幕活動に従事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Attached documents to the written application for permission for change 例文帳に追加

変更許可の申請書の添付書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD FOR FEEDING ELECTRIC POWER TO ELECTRIC REEL FOR FISHING例文帳に追加

魚釣用電動リールの給電方法 - 特許庁

DEVICE FOR SUPPLYING FUEL TO ENGINE FOR VEHICLE例文帳に追加

車両用エンジンの燃料供給装置 - 特許庁

Let's take for example searching for the -D option to emerge.例文帳に追加

emeregeの-Dオプションを例にとってみましょう。 - Gentoo Linux

To go, for example, for measuring radioactivity例文帳に追加

たとえば放射能測定をする場合とか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm gonna stay here for a little while, wait for my husband to get back.例文帳に追加

ここで少し夫の帰りを待つわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you think it's okay to have me wait for you for two hours.例文帳に追加

2時間も待たせてどういうつもり? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is nothing for it but to watch for a chance. 例文帳に追加

機会を待つよりほかに工夫は無いね - 斎藤和英大辞典

There was nothing for it but to wait for her. 例文帳に追加

彼女を待つより他に仕方がなかった。 - Tanaka Corpus

For details, refer to the section for each yamakasa. 例文帳に追加

詳しくは各山笠の項目を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was nothing for it but to wait for her.例文帳に追加

彼女を待つより他に仕方がなかった。 - Tatoeba例文

I sold him my car for $500.＝I sold my car to him for $ 例文帳に追加

500.私は彼に 500 ドルで車を譲った. - 研究社 新英和中辞典

The following resources apply to NetBeans IDE for PHP 6.5. 例文帳に追加

次のリソースは、NetBeans IDE for PHP 6.5 Beta に適用されます。 - NetBeans

SYSTEM FOR ASSIGNING PATENT DOCUMENT TO DEPARTMENT FOR EVALUATION例文帳に追加

特許文書評価部署割り当てシステム - 特許庁

To provide a device for supplying power to a substrate.例文帳に追加

基板に電気を供給する装置。 - 特許庁

I am going to go to Paris for a business trip. 例文帳に追加

私は出張でパリに行きます。 - Weblio Email例文集

I've wanted to go to the movies for ages.例文帳に追加

私はずっと映画に行きたかった。 - Weblio Email例文集

I've wanted to go to Kyoto for ages.例文帳に追加

私はずっと京都に行きたかった。 - Weblio Email例文集

(3) Documents to be attached to the application for registration 例文帳に追加

（３）登録申請書の添付書類 - 金融庁

For more information, see Contributing to netbeans.org.例文帳に追加

詳細は、Contributing to netbeans.org を参照してください。 - NetBeans

They are not eligible to vote or to run for office. 例文帳に追加

選挙権・被選挙権を持たない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For my part, I have nothing to report to you. 例文帳に追加

私の方からは特にありません。 - 金融庁

(4) Documents to be Attached to the Application for Registration 例文帳に追加

（４）登録申請書の添付書類 - 金融庁

How close do I have to be for you to believe me?例文帳に追加

どれだけ近づけば 俺を信じる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書