「FOR TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

Just have to see someone for me.例文帳に追加

ある人に会って欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You want to take it for a spin?例文帳に追加

ちょっと乗ってみるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need you to find it for me.例文帳に追加

それを見つけて欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's hug! to prove my love for例文帳に追加

ハグハグしよう 愛を確か... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wanted to live for someone else例文帳に追加

誰かのためになりたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am trying to suggest that, for 40odd years例文帳に追加

40年余りにわたって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What? for you to do the right thing?例文帳に追加

正しい事をするって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've been looking for the right place to invest.例文帳に追加

投資先を探してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For more information, refer to "Sakamai." 例文帳に追加

詳しくは「酒米」参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Refer to the section for Kumamoto Prefecture. 例文帳に追加

熊本県の項参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He waited patiently for the time to be ripe [for the opportunity to mature]. 例文帳に追加

彼は隠忍自重して機の熟するのを待った. - 研究社 新和英中辞典

I am indebted to you for your advice. 例文帳に追加

ご忠告, 恩に着ます. - 研究社 新和英中辞典

What do you say to (having) chicken (for dinner)? 例文帳に追加

鳥料理はどうです. - 研究社 新和英中辞典

to pray for the repose of one's soul 例文帳に追加

死者の菩提を弔う - 斎藤和英大辞典

to take one thing for another 例文帳に追加

甲と乙を思い違える - 斎藤和英大辞典

to treat one for consumption―cure one of consumption 例文帳に追加

肺病の治療をする - 斎藤和英大辞典

to translate a passage word for word 例文帳に追加

一字一句直訳する - 斎藤和英大辞典

to write for a book 例文帳に追加

（手紙で）本を註文する - 斎藤和英大辞典

to stand for the Diet 例文帳に追加

代議士の候補者に立つ - 斎藤和英大辞典

to pay the price of success―pay a price for success 例文帳に追加

成功の代価を払う - 斎藤和英大辞典

to give up the sword for the pen 例文帳に追加

剣を捨てて筆を取る - 斎藤和英大辞典

to have a regard for the virtue of the spoken word 例文帳に追加

言責を重んずる - 斎藤和英大辞典

to keep one's house in mourning for one's father 例文帳に追加

親の喪でひきこもる - 斎藤和英大辞典

to find a market for one's goods 例文帳に追加

商品の販路を開く - 斎藤和英大辞典

to find a husband for one's only daughter 例文帳に追加

一人娘に聟を取る - 斎藤和英大辞典

to struggle for one's life―fight for one's life―engage in mortal combat 例文帳に追加

命のやり取りする - 斎藤和英大辞典

This is too much for me to eat. 例文帳に追加

こんなに食いきれない - 斎藤和英大辞典

to wait for the time to come―bide one's time 例文帳に追加

時機の熟すのを待つ - 斎藤和英大辞典

to die for one's country―offer one's life on the altar of one's country 例文帳に追加

殉国の士となる - 斎藤和英大辞典

to take anything as security for a loan 例文帳に追加

貸しの形｛かた｝を取る - 斎藤和英大辞典

to hire a prostitute （for a night）―（平生なら）―frequent the company of prostitutes―womanize 例文帳に追加

女郎を買う - 斎藤和英大辞典

to apply for police protection 例文帳に追加

警察の保護を願い出る - 斎藤和英大辞典

to give up the sword for the plough 例文帳に追加

剣を売って牛を買う - 斎藤和英大辞典

Exercise is good for the health―beneficial to health. 例文帳に追加

運動は健康に好い - 斎藤和英大辞典

He is not the man for it―unfit for the post―unequal to the task. 例文帳に追加

その器にあらず - 斎藤和英大辞典

to quarrel about the origin of fire―throw the responsibility for the fire on each other―lay the blame on each other 例文帳に追加

火元を争う - 斎藤和英大辞典

It is mean of him to ask for money. 例文帳に追加

金をくれとは汚い - 斎藤和英大辞典

to put a cause on trial―commit a case for trial 例文帳に追加

事件を公判に付す - 斎藤和英大辞典

to run for the presidency 例文帳に追加

大統領の候補に立つ - 斎藤和英大辞典

to leave one no cause for solicitude―free one from care 例文帳に追加

後顧の憂いを絶つ - 斎藤和英大辞典

to advertise for a situation 例文帳に追加

広告して地位を求める - 斎藤和英大辞典

A man applied to me for employment. 例文帳に追加

ある人来て職を乞う - 斎藤和英大辞典

to equip oneself for a shooting expedition 例文帳に追加

銃猟の支度をする - 斎藤和英大辞典

to propose a member―propose one for membership 例文帳に追加

新会員を推薦する - 斎藤和英大辞典

to store food for the winter―lay in stores for the winter 例文帳に追加

冬期の蓄えをする - 斎藤和英大辞典