「FOR TO」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

METAL FITTING FOR PREVENTING BREAKAGE DUE TO SCREW FOR MAINTENANCE例文帳に追加

保守用ねじによる破損防止金具 - 特許庁

CREAM FOR INHIBITING POLLEN USED FOR RHINITIS DUE TO POLLINOSIS例文帳に追加

花粉症鼻炎用花粉防止クリーム - 特許庁

National treasure; for more information, refer to section for Byodoin Temple. 例文帳に追加

国宝、詳細は平等院参照 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For more information, refer to section for Iwashimizu Hachimangu Shrine. 例文帳に追加

詳細は石清水八幡宮参照 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For more information, refer to section for Shobo-ji Temple. 例文帳に追加

詳細は正法寺(八幡市)参照 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So it's senseless for yoshino to wait for you then.例文帳に追加

じゃあ 吉野が待ってても 意味ねえな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have to find for what this key is for.例文帳に追加

これが 何の鍵なのか 見つけないと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To hell with it! In for a penny, in for a pound, as they say. 例文帳に追加

こうなったらやけのやんぱちだ. - 研究社 新和英中辞典

the year before the unlucky age of 'yaku-doshi', whereby on reaching the age of 33 for women and 42 for men, one's health starts to decline 例文帳に追加

厄年の前の年 - EDR日英対訳辞書

I'm grateful to you for doing this for such a long time.例文帳に追加

長い間 ありがとうございました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is what i'm trying to do for my family for you and for christopher.例文帳に追加

家族の為にやっている 君とクリストファーの為にね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(Unable to obtain permission from the Emperor for gissha (to visit the imperial palace by an ox-drawn cart) or heijo (to accompany a guard).) 例文帳に追加

（不及牛車兵仗宣下）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm going to have to find something else for you to do.例文帳に追加

他にお前が出来る事を 見つけないとね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

to go to another land for a short period of time in order to work 例文帳に追加

ある期間他の土地へ行って働く - EDR日英対訳辞書

to make preparations for something in order to be able to get started at a moment's notice 例文帳に追加

すぐとりかかれるように準備する - EDR日英対訳辞書

PROBE FOR TEST PRIOR TO MOUNTING例文帳に追加

実装前試験用プローブ - 特許庁

Referencing for the purposes of responding to the information only.例文帳に追加

データとしての引用 - 特許庁

I was able to feel that for real. 例文帳に追加

それを実感しました。 - Weblio Email例文集

I want to sell this for 500 yen. 例文帳に追加

これを500円で売りたい。 - Weblio Email例文集

CANNULA FOR INSERTION TO BLOOD VESSEL例文帳に追加

血管挿入用カニューレ - 特許庁

Promoted to the rank of Nihon (the second highest rank for princes). 例文帳に追加

二品に叙せらる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4. Introduction to judgment method for food additives 例文帳に追加

四　添加物鑑定法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

TOOL FOR CORRECTING WAY TO HOLD CHOPSTICKS例文帳に追加

箸の持ち方矯正具 - 特許庁

AUXILIARY INSTRUMENT FOR APPLYING EYEWASH TO EYE例文帳に追加

目薬点眼補助器具 - 特許庁

To provide a system for controlling a plant by preview control for controlling the plant robustly to withstand disturbance.例文帳に追加

外乱に対してロバストに、プラントを制御する。 - 特許庁

METHOD FOR TRANSFER TO SHEET例文帳に追加

枚葉紙への転写方法 - 特許庁

be able to accommodate for sleeping 例文帳に追加

睡眠をとるために寝る - 日本語WordNet

NetBeans Mobility Pack FAQs 例文帳に追加

NetBeans Mobility Developer Community for developers who contibute to the NetBeans Mobility pack codebase. --> NetBeans Mobility Pack の FAQ 集 - NetBeans

Introduction to Support for Java EE 5 Technology in NetBeans IDE 6.5 例文帳に追加

Java EE 5 テクノロジ入門 - NetBeans

Hagatame (to protect teeth and pray for a long life) Jizo 例文帳に追加

はがため地蔵尊 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 1, 808, she went to Ise for Gunko (three years of purification for Saigu at Nonomiya) and then returned to Ise. 例文帳に追加

大同3年（808年）9月4日伊勢に群行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This ceremony is to offer prayers for safety over the new bridge. 例文帳に追加

橋の安全祈願 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the great achievements as the Japanese envoy to Tang Dynasty China 例文帳に追加

遣唐使の功績 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No. 26 : bound for Sakaemachi to Kumiyama Danchi 例文帳に追加

26栄町→久御山団地 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please refer to the section on Mineral Pigments for further details. 例文帳に追加

岩絵具を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To be honest, i'm looking for a coach...例文帳に追加

実はコーチ探しててな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's time for me to go.例文帳に追加

あっ そろそろ行かなきゃ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Jane, I want you to count backwards from 10 for me.例文帳に追加

ジェーン 10数えてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Appears to be looking for something.例文帳に追加

何か探してるみたいだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have to take responsibility for my actions.例文帳に追加

責任は私にもある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'll have to take responsibility for your own action.例文帳に追加

責任は自分で取れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're only waiting for it to arrive.例文帳に追加

到着を待ってるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've been wanting to do that for years.例文帳に追加

ずっとそうしたかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Would you like to come in for tea? eh?例文帳に追加

お茶でもしてく? えッ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Worth going to hell for.例文帳に追加

地獄に落ちる価値がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書