「FORCES」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

a rank in the Air Self Defense Forces in Japan, called officer 例文帳に追加

空曹という,航空自衛隊の階級 - EDR日英対訳辞書

in the Japan Ground Self-Defense Forces, a rank called major 例文帳に追加

(陸上自衛隊で)三佐という階級 - EDR日英対訳辞書

military forces that rebel against the governing powers of a nation 例文帳に追加

君主,国家などに反逆する軍勢 - EDR日英対訳辞書

The forces met with strong opposition. 例文帳に追加

その軍隊は強硬な抵抗に出くわした. - 研究社 新英和中辞典

all branches of the armed forces, including the army, the navy and the air force 例文帳に追加

陸軍,海軍,空軍の全ての軍 - EDR日英対訳辞書

a military unit of the Self Defense Forces of Japan,called division 例文帳に追加

師団という陸上自衛隊の部隊 - EDR日英対訳辞書

Due to the Tokugawa forces' persistent guerrilla tactics, the Hojo forces lost the will to fight, and sent Kosetsusai ITABEOKA to Ieyasu seeking to make peace with Tokugawa's forces. 例文帳に追加

その執拗なゲリラ戦法の前に戦意を喪失した北条軍は、板部岡江雪斎を使者として家康に和睦を求めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These forces combined with others 例文帳に追加

これらの軍隊は他の軍隊と組み合わされた - 日本語WordNet

(a) Matters concerning the Self-Defense Forces Personnel Ethics Code 例文帳に追加

イ　自衛隊員倫理規程に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Entering October, both forces retreated, ending the confrontation. 例文帳に追加

10月になって、両軍は撤退して終わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, Mifune was seized by the government forces. 例文帳に追加

かくして御船は官軍に占領された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were a variety of management methods and labor forces. 例文帳に追加

管理の仕方や労働力は多様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nato forces went in, and the serbian army withdrew.例文帳に追加

NATO軍が侵攻し、セルビア軍は撤退しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And battled the satsumachoshu forces at toba and fushimi.例文帳に追加

鳥羽と伏見で 薩摩 長州軍と激突。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hashiba's forces shall soon march on kyoto!例文帳に追加

急げ! 羽柴隊は すぐにも京へ攻め上るぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Those same forces that are creating billionaires例文帳に追加

億万長者を生み出す この勢力はまた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Powerful forces have already sabotaged this investigation.例文帳に追加

強力な力で この調査を妨害された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Guardian of the universe. protector against the forces of evil例文帳に追加

悪の脅威から宇宙を守る守護者 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyway, we've got to join forces!例文帳に追加

とにかく 僕らは 今 力を合わせるべきだら! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm giving you half of our forces 30,000 men.例文帳に追加

お前に我々の軍の半分 30,000を預けてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And from some of the forces of nature.例文帳に追加

自然の威力からも守ることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Energy itself shatters into distinct forces例文帳に追加

エネルギー自体が明確な力に砕け散ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Won't you join forces with me to recover the 30 million yen?例文帳に追加

力を合わせて 3000万 回収しませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nato forces went in, and the serbian army withdrew.例文帳に追加

nato軍が侵攻し、セルビア軍は撤退しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

United states air force security forces. please come with us.例文帳に追加

空軍保安部隊だ 一緒に来てもらう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To be part of the forces of change in this society例文帳に追加

この社会を良く変えていく力になり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That he was former military, maybe special forces.例文帳に追加

彼は元軍人で 恐らく特殊部隊だと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Following honnoji, the akechi forces attacked例文帳に追加

本能寺に続いて 明智軍が攻撃したのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Volunteer forces are delivering the vaccine to areas that have been cordoned off.例文帳に追加

ボランティア部隊が 封鎖区域にワクチンを... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am always reminded how great the forces of nature are. 例文帳に追加

大自然の力には感嘆するばかりだ. - 研究社 新和英中辞典

stemming from evil characteristics or forces 例文帳に追加

邪心の特徴、及び力から湧き出るもの - 日本語WordNet

the control of a country by military forces of a foreign power 例文帳に追加

外国の軍事力による国のコントロール - 日本語WordNet

a stable situation in which forces cancel one another 例文帳に追加

力が互いを取り消す安定した状態 - 日本語WordNet

in Japan, the next-generation fighter planes of the self defense forces, called FX 例文帳に追加

自衛隊などの次期主力戦闘機 - EDR日英対訳辞書

a rank in the Air Self Defense Forces in Japan, called colonel 例文帳に追加

航空自衛隊で,空佐という階級 - EDR日英対訳辞書

a rank in the Air Self Defense Forces in Japan, called airman 例文帳に追加

航空自衛隊で,空士という階級 - EDR日英対訳辞書

a person in the position of commander-in-chief of all military forces 例文帳に追加

全軍の総大将という地位の人 - EDR日英対訳辞書

in Japan's Self-Defense Forces, a military rank called second lieutenant 例文帳に追加

自衛官における三尉という階級 - EDR日英対訳辞書

military forces for use in the Pacific area 例文帳に追加

太平洋地域の軍事を担当する軍隊 - EDR日英対訳辞書

to make an army stronger by adding new forces 例文帳に追加

軍隊の人数を増やして強力にする - EDR日英対訳辞書

As a countermeasure, the Rokuhara forces delegated 20,000 warriors to two kendan (official in charge of judicial administration), Takahashi and Sumida, after which the Rokuhara forces departed for the front. 例文帳に追加

これに対して六波羅軍は、高橋・隅田両検断に2万を預け出陣させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We joined forces with another research group 例文帳に追加

私たちは別の研究グループと協力した - 日本語WordNet

a measuring instrument for measuring direct current electromotive forces 例文帳に追加

直流超電力を計るための測定器 - 日本語WordNet

On the contrary, Hideyoshi tried to placate the temple forces. 例文帳に追加

秀吉は逆にこれを懐柔しようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chapter II Self-Defense Forces Personnel Ethics Code (Article 5) 例文帳に追加

第二章　自衛隊員倫理規程（第五条） - 日本法令外国語訳データベースシステム