「FORCES」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

an interaction between two magnetic forces, called magnetism 例文帳に追加

磁石と磁石との相互作用 - EDR日英対訳辞書

a rank in Japan's Self-Defense Forces, called 'nishi' 例文帳に追加

二士という,自衛官の階級 - EDR日英対訳辞書

In this way, the main government forces came into contact with their forces landed in Kagoshima. 例文帳に追加

こうして官軍主力と鹿児島上陸軍の連絡がついた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Reppan allied forces in the Tohoku war are described as the allied forces. 例文帳に追加

東北戦争における列藩同盟軍は同盟軍と記述する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

United Nations military forces, called the {United Nations Security Forces} 例文帳に追加

国連平和軍という,平和回復のために派遣する,国連の軍隊 - EDR日英対訳辞書

forces that provide energy and direction 例文帳に追加

エネルギーと方向を提供する力 - 日本語WordNet

A day after american forces entered baghdad例文帳に追加

アメリカ軍のバグダット進行の翌日、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a person who forces another person to buy an article 例文帳に追加

無理に品物を売りつける人 - EDR日英対訳辞書

a city defended by armed forces 例文帳に追加

軍隊によって守られている都市 - EDR日英対訳辞書

a zone of strong magnetic forces that surrounds the earth 例文帳に追加

地磁気の影響が及ぶ気圏 - EDR日英対訳辞書

any member of the armed forces who is not in active service, but is ready to serve if needed 例文帳に追加

予備のための軍隊 - EDR日英対訳辞書

While the Tang forces were trying to quell the uprising, the Silla forces invaded the former Kudara territories in 670 and drove the Tang forces out. 例文帳に追加

唐がこの掃討を行っている隙に、新羅自身も670年に旧百済領に侵攻し、唐軍を駆逐した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3. Handling of Anti-Social Forces 例文帳に追加

３．反社会的勢力への対応 - 金融庁

Retention on Self-Defense Forces units, etc. 例文帳に追加

自衛隊の部隊等における領置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the forces of reaction carried the election 例文帳に追加

抵抗勢力は、選挙を行った - 日本語WordNet

The troops that stayed in the castle endured the fight, and the allied forces of Oda and Tokugawa that arrived won a landslide victory against Takeda's forces in the Atozume-kessen fight (a fight between invasion forces and the reinforcements to fight with the invasion forces) at Shitaragahara. 例文帳に追加

籠城軍の耐え抜きによって救援に間に合った織田・徳川連合軍は、設楽原での後詰決戦において武田軍に大勝。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chapter II Self-Defense Forces Personnel Ethics Code 例文帳に追加

第二章　自衛隊員倫理規程 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Involvement with antisocial forces 例文帳に追加

反社会的勢力との関与の有無 - 金融庁

Yoshiki's forces were divided by this news. 例文帳に追加

この報によって義材勢は分裂。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The kokuga forces system, on the other hand, collapsed. 例文帳に追加

一方、国衙軍制は崩壊した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dangerous goods processing group and special forces例文帳に追加

危険物処理班と特殊部隊を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sir, our forces are awaiting your orders.例文帳に追加

我が軍はご命令を 待っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Interagency, privatepublic working with security forces例文帳に追加

官民が治安部隊と協力して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can we get special forces in there?例文帳に追加

特殊部隊はそこに行けるのかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Right. that's what special forces is for.例文帳に追加

そうね そのための特殊部隊よね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We gathered our forces.例文帳に追加

私達の勢力は拡大して行った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Stuck together by four forces of nature.例文帳に追加

4種類の力で結合しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was a member of 'the kokuga forces' (the army of the provincial government office) who killed Iehira. 例文帳に追加

家衡を討った「国の兵」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They abandoned the hill to enemy forces.例文帳に追加

彼らは丘を敵軍に明け渡した。 - Tatoeba例文

a shape created by natural forces 例文帳に追加

自然の力によって創られた形 - 日本語WordNet

a military group called the United Nations Peacekeeping Forces 例文帳に追加

国際連合が派遣する軍隊 - EDR日英対訳辞書

in the Japan Self-Defense Forces, a person who is a warrant officer 例文帳に追加

自衛隊で准尉である人 - EDR日英対訳辞書

the position of commander-in-chief of all military forces 例文帳に追加

全軍の総大将という地位 - EDR日英対訳辞書

a resistance movement against military occupational forces 例文帳に追加

占領軍に対する抵抗運動 - EDR日英対訳辞書

Forces synchronization of all X requests. 例文帳に追加

\\-synchX リクエストを強制的に同期させる。 - XFree86

Each of the camps may be referred to as the Imperial forces, the Seigun (forces in the west) and the Sat-Cho forces on the new government's side, and the Togun (forces in the east) on the former Shogunate's side, but, in this section, they are conveniently referred as to the new government's forces and the former Shogunate forces. 例文帳に追加

陣営の呼称として、新政府側については官軍、西軍、薩長軍、旧幕府側については東軍、といった呼び方もなされるが、本項目では便宜上新政府軍と旧幕府軍に呼称を統一する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Establishment of Self-Defense Forces Personnel Ethics Board 例文帳に追加

自衛隊員倫理審査会の設置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

They also fought with the bakufu forces. 例文帳に追加

幕兵との戦闘も行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These four different forces interact with matter例文帳に追加

4種の力は その力に対応した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Understood. I will lead the allied forces.例文帳に追加

わかった。 連合軍は俺が指揮する。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sauron's forces are already moving.例文帳に追加

サウロンの軍はすでに動き始めている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gravity separated away from the other forces.例文帳に追加

重力が他の力と分かれました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'foreign forces incited me.'例文帳に追加

“私は騙された 他国軍による陰謀” - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or extremists, or fundamentalist forces.例文帳に追加

過激派や原理主義勢力などです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rally all nest forces back to the base!例文帳に追加

バックベースにすべてのNEST力を結集! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書