「FORCES」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

a condition of being persistent in forces 例文帳に追加

病気などの勢いがいつまでも弱まらないこと - EDR日英対訳辞書

a degree of being persistent in forces 例文帳に追加

病気などの勢いがいつまでも弱まらない程度 - EDR日英対訳辞書

"Nikoku" in a horoscope as an item of fortune-telling in the cosinic dual forces principle 例文帳に追加

陰陽道において,九星のうちの二黒 - EDR日英対訳辞書

an antenna network used by American military forces stationed in Japan called {"a cage of an elephant"} 例文帳に追加

象の檻という,在日米軍のアンテナ網 - EDR日英対訳辞書

a recreation center for members of the armed forces called a service club 例文帳に追加

慰安所という軍隊の娯楽用集会所 - EDR日英対訳辞書

The Self‐Defense Forces were called out to help after the earthquake.例文帳に追加

地震の後，自衛隊に救援が要請された - Eゲイト英和辞典

If we join forces we can do it faster.例文帳に追加

私たちが力を合わせれば、もっと早くできる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(2) Development of System for Handling of Anti-Social Forces 例文帳に追加

②【反社会的勢力に対応する態勢の整備】 - 金融庁

The forces of Oda invaded Echizen in the summer of 1575. 例文帳に追加

天正3年夏、織田の勢力が越前に進攻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Friction-circle limit values of respective wheels are calculated, requested resultant tire forces and resultant tire forces of the wheels are calculated, requested excessive tire forces and excessive tire forces of the wheels are calculated, over-torque is calculated, and a control amount is calculated.例文帳に追加

各輪の摩擦円限界値を演算し、各輪の要求タイヤ合力と各輪のタイヤ合力を演算し、各輪の要求オーバータイヤ力と各輪のオーバータイヤ力を演算し、オーバートルクを演算し、制御量を演算する。 - 特許庁

lift up from the earth, as by geologic forces 例文帳に追加

地質学上の力のとおり、地球から隆起する - 日本語WordNet

commander of the British forces in the American War of Independence 例文帳に追加

アメリカ独立戦争における英国軍の指揮官 - 日本語WordNet

Following them, the government forces formed a encirclement around Nagai. 例文帳に追加

これを追って政府軍は長井包囲網をつくった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

III-2-11 Prevention of Damage that May be Inflicted by Anti-Social Forces 例文帳に追加

Ⅲ－２－１１ 反社会的勢力による被害の防止 - 金融庁

Of course, intervention by military forces was not admitted. 例文帳に追加

もちろん軍事力による介入など許されない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This military strategy was as follows: This separate troop attacks Uesugi's forces on Saijo-san Mountain; regardless of the result, Uesugi's forces will come down the mountain; and then the body of Takeda's forces is awaiting in the plain field, and eventually the two troops take the pincer attack movement to destroy Uesugi's forces completely. 例文帳に追加

この別働隊に妻女山の上杉軍を攻撃させ、上杉軍が勝っても負けても山を下るから、これを平野部に布陣した本隊が待ち伏せし、別働隊と挟撃して殲滅する作戦である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, Masatora himself arranged his forces in Hachimanbara in a battle formation. 例文帳に追加

政虎自身はこの間に、八幡原に布陣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He recruited soldiers here and added Hokoku-tai with several hundred soldiers to his forces. 例文帳に追加

ここで募兵して報国隊数100名を加えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, part of the forces withdrew towards the Edo area. 例文帳に追加

また戦力の一部は江戸方面へと撤退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even though the former Shogunate forces occupied Matsumae and Esashi, they wrecked the Kayo Maru Warship, the core of their forces, and in effect the navy deteriorated; they fought against the new government's forces at the Battle of Miyakowan Bay, but lost, allowing the government's forces to land at Ezochi. 例文帳に追加

旧幕府軍は松前、江差などを占領するも、要となる開陽丸を座礁沈没させて失い海軍へ兵力は低下、宮古湾海戦を挑んだものの敗れ、新政府軍の蝦夷地への上陸を許す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The former Shogunate forces were completely defeated due to the retreat of the Commander in Chief of the former Tokugawa Shogunate, Yoshinobu TOKUGAWA, the strong artillery of the new government's forces, and the abandonment of the former Shogunate forces by an increasing number of domains due to the superiority of the new government's forces. 例文帳に追加

旧幕府軍の総大将の徳川慶喜の撤退と、新政府軍の砲兵力、新政府軍の優勢により多くの藩が旧幕府軍を見限ったことで、旧幕府軍の全面敗北となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mitsuhide AKECHI was on route to help Hideyoshi's forces. 例文帳に追加

その援軍に明智光秀が行こうとしていました。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We can then go west and rebuild our forces例文帳に追加

それから 我々は西へ向かい 軍を再建できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And he provides this push by harnessing natural forces例文帳に追加

そしてそれを自然の力を利用して行っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Send in the assault forces we're pinned down例文帳に追加

急襲部隊を送ってくれ 私たちは釘付けです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Juma's moving his forces toward the capital as we speak.例文帳に追加

お話したように ジュマが軍隊を首都に向かって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will join forces with the okazaki cyborg and go on living.例文帳に追加

僕、岡崎サイボーグと力を合わせて生きていくよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If oda's rifle troops had instead been dispatched to support the tokugawa forces例文帳に追加

織田の鉄砲隊は 徳川を支援する手はずで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

General hashiba's forces in settsu hold amagasaki castle with over 10,000.例文帳に追加

摂津は尼崎城に 羽柴軍1万余りが待機。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He argues that the two great forces of human nature例文帳に追加

彼は人間の本質である 2つの大きな力とは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the two of us join forces, we'll definitely make a large profit.例文帳に追加

2人で力を合わせれば きっと大儲け出来る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it does, special forces will come in here and wipe us out.例文帳に追加

何かあれば、特殊部隊が 僕達を一掃する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Indeed, private security forces in the developing world例文帳に追加

実際 開発途上国では民間の警備会社は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And resist all kinds of aerodynamic forces.例文帳に追加

あらゆる空力抵抗に打ち勝たなくてはならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These deities are personifications of the forces of nature. 例文帳に追加

これらの神々は人格化された自然の力である. - 研究社 新和英中辞典

Then he forces the master's wife to marry him. 例文帳に追加

そしておかみさんと無理やり夫婦になってしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a person in the Air Self Defense Forces in Japan who has the rank of colonel 例文帳に追加

航空自衛隊で,空佐という階級の人 - EDR日英対訳辞書

a person in the Air Self Defense Forces in Japan who has the rank of airman 例文帳に追加

航空自衛隊で,空士という階級の人 - EDR日英対訳辞書

a person in the Air Self Defense Forces in Japan, whose rank is that of officer 例文帳に追加

空曹という,航空自衛隊の階級の人 - EDR日英対訳辞書

a military post in the special branch division of Japan's Self-Defense Forces 例文帳に追加

自衛隊において,砲を主装備とする職種 - EDR日英対訳辞書

an instrument for measuring minute forces, called a torsion balance 例文帳に追加

捩じり秤という,微小な力を測定する装置 - EDR日英対訳辞書

Self-Defense Forces operated the vaccination site.例文帳に追加

自衛隊がワクチン接種会場を運営していました。 - 時事英語例文集

join forces with the public against crime 例文帳に追加

一般大衆と力を合わせて犯罪に立ち向かう. - 研究社 新英和中辞典

the political revolution by Islamic forces called the "Iran Revolution" 例文帳に追加

イラン革命という,イスラム勢力による政治運動 - EDR日英対訳辞書

The United Nations forces interposed between the two armies.例文帳に追加

国連軍は2つの国の軍隊の仲裁に入った - Eゲイト英和辞典