「FORCES」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Pinko and harue joined forces to defeat the emperor. the end.例文帳に追加

ピン子と春恵が 協力して 帝王 倒して 終わりよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Against forces that would threaten the faith, or the faithul.例文帳に追加

信仰や信者達を脅かす力に対する苦闘です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Their forces all move under the will of their leader.例文帳に追加

指導者の意思によって 全ての兵を動かしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For their antiterror forces to become more efficient.例文帳に追加

また対テロ部隊を より効率的にすることができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was caught between two very powerful opposing forces.例文帳に追加

彼は 強力な対立する 2つの権力に挟まれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was taken prisoner by forces loyal to saddam hussein.例文帳に追加

私はサダム フセインを支持する 敵軍隊に捕らわれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to join forces with you and protect this hospital.例文帳に追加

"みんなで力を合わせて この病院を守りましょう" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All these forces came together there, in princeton.例文帳に追加

この蒼々たる人材がプリンストンに集まっていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Enjoying the full protection of the pakistan armed forces.例文帳に追加

パキスタン空軍による完全防備を 楽しんでいるようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If not renly, your grace, join forces with robb stark.例文帳に追加

レンリーが駄目なら 陛下 ロブ・スターク方に加わるべきです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Their disordered columns are being relentlessly attacked by our land forces and by the allied air forces by day and night.例文帳に追加

彼らの部隊は乱れ 我が陸軍と連合国空軍により 昼夜を問わず容赦なく 攻撃されている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Abu nazir was in charge of coordinating attacks against coalition forces at the time.例文帳に追加

アブ ナジールは当時 連合軍に対する攻撃を指揮 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I joined forces with many other libyans inside and outside libya例文帳に追加

私は国内外のリビア人勢力に加わりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

White orchid are your forces like this? it is already introductory.例文帳に追加

白蘭 お前の力は こんなものか? まだ序の口だぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It wouldn't be good to lose our forces all at once here.例文帳に追加

ここで一気に戦力を失うのは得策ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have to join forces and save the world!例文帳に追加

俺たちみんなで力を合わせて 世界を救わんとな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kowaki: the attacker puts his hands on the opponent's sides and forces him down. 例文帳に追加

小脇（こわき）：相手の脇に手を差し込んで倒す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All of them joined forces in an all‐out effort to surmount the crisis. 例文帳に追加

彼らは総力を結集して難局に当たった. - 研究社 新和英中辞典

The U.S. Air Force launched an all‐out attack against the Iraqi tank forces. 例文帳に追加

アメリカ空軍はイラク戦車部隊を総攻撃した. - 研究社 新和英中辞典

a discharge from the armed forces with a commendable record 例文帳に追加

賞賛に値する記録をもつ軍隊からの除隊 - 日本語WordNet

a duty that you are assigned to perform (especially in the armed forces) 例文帳に追加

あなたが果たすよう命じられる義務（特に軍隊で） - 日本語WordNet

a limitation on the size and armament of the armed forces of a country 例文帳に追加

ある国の軍隊の規模と装備を制限すること - 日本語WordNet

military censorship of personal communications to or from persons in the armed forces 例文帳に追加

軍隊内の個人の通信を軍で検閲すること - 日本語WordNet

allied forces crumbled before the Wehrmacht meat grinder 例文帳に追加

ドイツ国防軍の敵対行為の前に砕かれた同盟軍 - 日本語WordNet

(of political bodies) not controlled by outside forces 例文帳に追加

（政治団体について）外の力によって制御されない - 日本語WordNet

the relation between opposing principles or forces or factors 例文帳に追加

反発しあう原理、力または要因の間の関係 - 日本語WordNet

a person in the classification of Navy General in the Japanese Marine Self Defence Forces 例文帳に追加

海上自衛隊で,海将という階級の人 - EDR日英対訳辞書

of the Japanese Self Defense Forces, a person whose position is military cadet 例文帳に追加

自衛隊において,幹部候補生という地位の人 - EDR日英対訳辞書

a person in the Air Self Defense Forces in Japan whose rank is that of captain 例文帳に追加

航空自衛隊で,空尉という階級の人 - EDR日英対訳辞書

a person in the Ground Self-Defense Forces of Japan whose military rank is that of lieutenant junior grade 例文帳に追加

自衛隊において,二尉という階級の人 - EDR日英対訳辞書

The heat forces me to take a shower several times a day.例文帳に追加

暑さで一日に何度もシャワーを浴びてしまいます。 - 時事英語例文集

strategy that makes the enemy's forces a legitimate target of nuclear attack 例文帳に追加

敵の軍事力を核報復の目標とする戦略 - EDR日英対訳辞書

(in the armed forces) a person who is a commissioned officer 例文帳に追加

軍隊において,尉官または佐官の階級にある人 - EDR日英対訳辞書

a psychological phenomena that is supposed to be caused by supernatural forces 例文帳に追加

心霊によって起こるとされている精神現象 - EDR日英対訳辞書

in the Heian era of Japan, Imperial guard forces called {'Sakonefu'} 例文帳に追加

左近衛府という,平安時代の宮中護衛軍 - EDR日英対訳辞書

there are people working on something similar, so you can join forces etc. 例文帳に追加

似たようなものに取り組んでいる人はいないか。 - PEAR

The differential restriction forces during driving and during coasting are generated by the meshing repulsion forces Dr and Co, and difference is generated between the differential restriction forces during driving and during coasting.例文帳に追加

この噛み合い反力Ｄｒ，Ｃｏによりドライブ時とコースト時との差動制限力をそれぞれ発生させ、ドライブ時とコースト時との差動制限力に差を生じさせる。 - 特許庁

My partner forces me to have sex against my will.例文帳に追加

私のパートナーは私の意志に反し、セックスを強要する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Then his forces aimed their rifles at us.例文帳に追加

それから彼の軍隊は、ライフル銃をわれわれに向けた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We're seeing heavily armed private security forces being deployed into district 9.例文帳に追加

重武装した 治安部隊が― 第9地区に入りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After Emperor Nijo's enthronement, opposition between the Goshirakawa in forces and the Nijo directly ruled government forces began, also, there antagonism grew between Shinzei and FUJIWARA no Nobuyori within the Goshirakawa in forces, so, three forces opposed each other inside the Imperial Palace. 例文帳に追加

二条の即位により、後白河院政派と二条親政派の対立が始まり、後白河院政派内部でも信西と藤原信頼の間に反目が生じるなど、朝廷内は三つ巴の対立の様相を見せるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) Roles of Department in Charge of Handling of Anti-Social Forces 例文帳に追加

③【反社会的勢力に対応する担当部署の役割】 - 金融庁

In 1474, he made peace with Masatoyo YAMANA of the western forces. 例文帳に追加

文明6年（1474年）、西軍方の山名政豊と和睦する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was one of the leaders of the Western Forces in the Onin War. 例文帳に追加

応仁の乱には西軍側の主力として参戦する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mitsuhide AKECHI's forces retreated from the front, leaving over 3000 dead and injured. 例文帳に追加

明智光秀軍は3000余の死傷者を出して戦線離脱。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス