「FORCES」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The moon base has begun its allout offensive on the united forces of earth!例文帳に追加

月面基地は地球連合軍の総力戦を開始した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Finally, Yugiri forces her to have a sexual relationship with him. 例文帳に追加

結局強引に逢瀬を遂げて既成事実を作ってしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In historical almanacs it is explained as being 'Mid point of cosmic forces.' 例文帳に追加

『暦便覧』では「陰陽の中分なれば也」と説明している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

British and Prussian forces fought a decisive battle with Napoleon at Waterloo. 例文帳に追加

ワーテルローでナポレオン軍とイギリス・プロシア連合軍は決戦となった. - 研究社 新和英中辞典

The velocity of a body not subject to external forces remains constant. 例文帳に追加

外部の力を受けない物体の速度は常に一定である. - 研究社 新和英中辞典

When Yoritomo raised his standard, the remnants of Genji forces flocked to his banner. 例文帳に追加

頼朝が旗を揚げると源氏の残党その旗に集まる - 斎藤和英大辞典

The President says we must beef up our military forces. 例文帳に追加

我々は軍事力を強化すべきだと、大統領は言っている。 - Tanaka Corpus

Yamane, the deputy head of Tojiin Studio, also joined forces with Makino. 例文帳に追加

等持院撮影所長代理の山根もマキノに合流した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Imperial Court made use of the forces of samurai to suppress goso. 例文帳に追加

朝廷は、強訴を押さえるため、武士の武力を重用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

dry (clothes) by spinning and making use of centrifugal forces 例文帳に追加

回転して遠心力を利用することによって、乾かす（衣服） - 日本語WordNet

a hostile meeting of opposing military forces in the course of a war 例文帳に追加

戦争中の、敵対する軍事力との対立的な会議 - 日本語WordNet

the activity of keeping the peace by military forces (especially when international military forces enforce a truce between hostile groups or nations) 例文帳に追加

軍隊によって沈黙を守る活動（特に国際的軍隊が敵対する集団または国家間で休戦を実施するとき） - 日本語WordNet

The President says we must beef up our military forces.例文帳に追加

我々は軍事力を強化すべきだと、大統領は言っている。 - Tatoeba例文

a gradient in the gravitational forces acting on different parts of a nonspherical object 例文帳に追加

非球形物体の相違部分に作用する重力勾配 - 日本語WordNet

a military group organized by the United Nations called the United Nations Peacekeeping Forces 例文帳に追加

国際連合軍という,国際連合が組織する軍隊 - EDR日英対訳辞書

pension given to invalids who served in the former Japanese military forces 例文帳に追加

傷病を受けた旧軍関係者に支給される年金 - EDR日英対訳辞書

under Japan's Meiji Constitution, supreme command of the armed forces 例文帳に追加

旧憲法において,軍隊の統率に関する天皇の大権 - EDR日英対訳辞書

The threat of substitute products is one of Porter's Five Forces.例文帳に追加

代替品の脅威はマイケル・ポーターのファイブ・フォースの一つである。 - Weblio英語基本例文集

an alteration of form, shape, or volume that is caused by external forces 例文帳に追加

物体が外力を受けた時に起こる形や体積の変化 - EDR日英対訳辞書

Any other value forces plain text output. 例文帳に追加

その他の値を指定すると平文テキストの出力を強制します。 - Python

The resulting joint created by the engagement is relatively resistant to shear and pull forces and weak in peel strength forces.例文帳に追加

当該係合により形成されたジョイントは、せん断力及び引っ張り力には比較的耐性があり、剥ぎ取り力には弱い。 - 特許庁

He only forces his antagonist out of the ring by sheer strength. 例文帳に追加

あの相撲は力ずくで相手を土俵から押し出すばかりだ - 斎藤和英大辞典

On this evening the chief forces of the island were disposed as follows. 例文帳に追加

その夜、島の主だった軍勢はこのようになっていました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

In this case, essentially all the forces acting on the profile wire 9 are detected, namely, the braking forces of a brake arrangement as well as the braking forces of other arrangements such as, for example, of alignment arrangements, tilting arrangements or the like, are detected.例文帳に追加

この際、プロファイル・ワイヤに作用している基本的にすべての力、すなわちブレーキ装置の制動力、同様に他の装置、例えば、アライメント装置、チルト装置等の制動力が検出される。 - 特許庁

And finally, the Oda and Tokugawa allied forces of approximately 38,000 (Note: The Oda forces of 12,000 and the Tokugawa forces of 4,000, according to one theory) reached Nagashino (Shitaragahara), and started to build a camp fortress including horse-blocking fences. 例文帳に追加

そして、遂に織田信長・徳川家康の連合軍およそ3万8000（注：一説には織田軍1万2000、徳川軍4000）が長篠（設楽ヶ原）に到着し、馬防柵を含む陣城の構築を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main enemy of the Taiwan expedition by the Japanese military forces led by Prince Yoshihisa was the remnants of the Qing army consisted of two Chinese forces, but both forces have already returned to the continent when Prince Yoshihisa died. 例文帳に追加

親王が率いていた台湾征討軍の主敵は、清国軍の残党で中国人勢力が二つあったが、両者ともに親王薨去の段階ではすでに大陸に引き上げていたあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The third theory is that because Yamato was an area controlled by the Izumo forces and was called Ashihara no nakatsukuni before Jimmu tosei (Eastern expedition of the Emperor Jinmu), the anti-Izumo forces called all the areas controlled by the Izumo forces Ashihara no nakatsukuni. 例文帳に追加

また、神武東征以前の大和も出雲勢力の行政地であったため葦原中国とよばれているため、非出雲勢力が出雲勢力の行政地を指した言葉との解釈がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve the mechanical strength with respect to external forces.例文帳に追加

外力に対する機械的強度を改善することを目的とする。 - 特許庁

Legal professionals and Self-Defense Forces officials cannot serve as citizen judges. 例文帳に追加

法律の専門家や自衛官は裁判員になることができない。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the fall of 1614, while the relationship between Osaka forces and Tokugawa forces was straining, he entered the Osakajo Castle by invitation from Hideyori TOYOTOMI. 例文帳に追加

慶長19年（1614年）秋、大阪方と徳川方との間が風雲急を告げる中、豊臣秀頼からの招きで大坂城に入城した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ieyasu went to the front leading vast forces to subjugate Kagekatsu. 例文帳に追加

ともあれ、家康は大軍を率いて景勝討伐に出陣する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Norisuke once again advised him to chase the enemy, and his forces invaded Yamazaki on the 4th. 例文帳に追加

ここでまた、則祐が追撃案を出し12日には山崎に侵攻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He actively worked first in the Shinchogumi (Tokugawa Shogunate guard organization) and later became a patriot of forces overthrowing the Shogunate. 例文帳に追加

はじめ新徴組で活躍し、倒幕派志士に転じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the numbers in these allied forces totaled over 100,000. 例文帳に追加

この連合軍の兵数は10万人余に上ったといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But in the following year, he capitulated in the face of a counter-offensive from the Nagao forces. 例文帳に追加

しかしこれは翌年、長尾軍の反攻を受けて降伏した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He broke through Yoshinari HATAKEYAMA's forces in Kawachi Province to distinguish himself on the field of battle. 例文帳に追加

畠山義就勢を河内国で打ち破る戦功をあげた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) "Enemy armed forces, etc." means armed forces of foreign state and other similar organizations engaging in armed attack in armed attack situations; 例文帳に追加

三　敵国軍隊等　武力攻撃事態において、武力攻撃を行っている外国の軍隊その他これに類する組織をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Braking forces which are applied to the respective wheels Wfr, Wfl, Wrr, Wrl are detected by braking force meters 18, and whether the braking forces are proper or not is judged by the system controller.例文帳に追加

各車輪Ｗｆｒ，Ｗｆｌ，Ｗｒｒ，Ｗｒｌに加わる制動力を制動力計１８にて検出してシステム制御装置にて適否判定する。 - 特許庁

Pressurizing forces W1, W2 in the positions X1, X2 are equal to each other.例文帳に追加

Ｘ１、Ｘ２における加圧力Ｗ１、Ｗ２は等しい。 - 特許庁

In this case, since the difference between the respective nozzle touch forces can be made large, the discriminability of the nozzle touch forces can be enhanced.例文帳に追加

この場合、各ノズルタッチ力の差を大きくすることができるので、各ノズルタッチ力の識別性をその分高くすることができる。 - 特許庁

A gas supply forces gas into the proximity sensor.例文帳に追加

ガス供給源は、ガスを近接センサ内に強制的に供給する。 - 特許庁

(used of military forces) designed for military operations abroad 例文帳に追加

（軍隊について使用され）海外での作戦のために設計された - 日本語WordNet

at a complete standstill because of opposition of two unrelenting forces or factions 例文帳に追加

2つの容赦しない力と派閥の反対による完全な停止 - 日本語WordNet

worn by fliers and astronauts to counteract the forces of gravity and acceleration 例文帳に追加

飛行家や宇宙飛行士が着て重力や加速度を無効にする - 日本語WordNet

resistance of a liquid to shear forces (and hence to flow) 例文帳に追加

液体が力の方向を変える（また流れる）ことに対する抵抗 - 日本語WordNet