「FORCES」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

one who refuses to serve in the armed forces on grounds of conscience 例文帳に追加

良心の理由で軍隊で服務するのを拒否する人 - 日本語WordNet

generation of electromotive forces in each other by two adjacent circuits 例文帳に追加

2台の隣接した回路での互いの起電力の発生 - 日本語WordNet

Furthermore Mitsunari's forces invaded into the areas of Ise Province and Mino Province. 例文帳に追加

さらに三成らは伊勢国、美濃国方面に侵攻した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the United States Forces targeted the residence of Oyama and others. 例文帳に追加

米軍が大山邸などを目標にしたと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 679, they intercepted invading Toban forces. 例文帳に追加

679年（調露元年）には侵攻してきた吐蕃軍を迎撃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ethical Principles Pertaining to the Duties Which Self-Defense Forces Personnel Shall Observe 例文帳に追加

自衛隊員が遵守すべき職務に係る倫理原則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

14.21. Why does the process that forces a dial in -auto mode never connect?14.22. 例文帳に追加

10.23. autoモードでダイアルをするようなプロセスが接続されない。 - FreeBSD

Forces a re-read of the SCSI disk partition tables. 例文帳に追加

強制的に、SCSI ディスクのパーティションテーブルの再読み込みを行う。 - JM

In September, the Takakuni and Yoshioki forces were victorious at the Battle of Funaokayama. 例文帳に追加

8月、高国・義興軍が船岡山合戦に勝利した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the Tang Dynasty did not eliminate the rebel forces. 例文帳に追加

しかし唐が乱の勢力を根絶したわけではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the Mieji government promoted the buildup of military forces. 例文帳に追加

しかし、これらの事変後明治政府は軍備拡大を進めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kagetora once made arrangements to move his forces towards Shioda-jo Castle again. 例文帳に追加

一旦は兵を塩田城に向け直した景虎だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tang forces retreated in 675 and Silla brought the Peninsula under unification. 例文帳に追加

唐軍は675年撤収し、新羅の半島統一がなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 24, Saigo's forces arrived at Mikado through Nanayama and Matsugadaira. 例文帳に追加

8月24日、西郷軍は七山・松ヶ平を抜け、神門に出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number was equal to the total military forces of the daimyo with about a fief of 20,000 koku. 例文帳に追加

2万石程度の大名の軍役に匹敵した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshinobu, accompanied by the forces of Kaga Domain and Aizu Domain went to hunt Tenguto. 例文帳に追加

加賀藩、会津藩勢などを従えて討伐に向った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The allied forces were completely defeated and fled to Kokufu in Shimotsuke Province. 例文帳に追加

連合軍は総崩れになり、下野国国府へ逃げ込んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Katsuie SHIBATA: Fighting against the Uesugi forces at Uozu Castle-jo in Ecchu Province 例文帳に追加

柴田勝家-越中魚津城で上杉勢と対戦中 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of the remaining troops in the allied forces fled to Aizu. 例文帳に追加

同盟軍の残存部隊の多くは会津へと敗走した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A parking brake device 48 gives the braking forces to the wheels.例文帳に追加

パーキングブレーキ装置４８は車輪に制動力を与える。 - 特許庁

It's how they were easily identified by the allied forces after the liberation.例文帳に追加

解放後に連合軍が 彼らを識別した方法です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After my forces headed out for kyo, this was delivered to me例文帳に追加

京へ向けて出陣したあと これが届いておりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Instead, they ambushed our ground forces例文帳に追加

代わりにやつらは我々の陸上部隊を 待ち伏せ攻撃した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The prince's health forces him to remain at sunspear.例文帳に追加

王子の健康状態により サンスピアーにとどまっておられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But in times of true crisis, we'll make a pact with whatever forces it takes.例文帳に追加

しかし真の危機が迫ってきたら 俺たちの出番だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It appears that the enemy focused their forces in the forest.例文帳に追加

どうやら敵は 森のほうに 戦力を集中したようだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you want to avoid big forces as one principle.例文帳に追加

なので原理の一つとして大きい力は避けたがるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We've got very complicated forces in the climate system.例文帳に追加

気候システムには複雑な 要因がからまっている事です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All of these forces working very, very hard to kill us.例文帳に追加

あらゆる力が全力で 私達を殺しにかかります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Those forces then sold me to an alqaeda commander例文帳に追加

彼等は私をアルカイダ司令官である アブ ナジールに売り渡した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That might be able to describe all of nature's forces from one set of ideas例文帳に追加

そしてひとつの方程式で全ての自然界の力を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Being driven out of existence by identifiable forces.例文帳に追加

特定可能な力によって 排除されつつある事例です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All the students joined forces and did everything themselves例文帳に追加

生徒達が全員 力を合わせて やり遂げてくれたんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are always forces at play with you.例文帳に追加

君のまわりには いつだって 大きな力が働いてるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He palace is strictly off limits to our forces.例文帳に追加

皇居へは、われわれの部隊は 一切、立ち入り禁止である - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One institution at a time. the forces are general例文帳に追加

組織ごとに起きていきます 力は普遍的なものですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Former special forces dale barbie barbara! rule is simple without anything例文帳に追加

元特殊部隊 デール・バービー・バーバラ! ルールは簡単 何も無し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Roman forces on the eastern borders have been mobilized.例文帳に追加

実はね 東部国境のローマ軍が移動を開始したらしいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A combination of the two forces that changed the world for good例文帳に追加

世界を良くした二つの力を組み合わせた処方箋 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ambassador bremer has just signed an order immediately disbanding iraq's remaining military forces.例文帳に追加

ブレマー行政官は 旧イラク軍の即刻解散を決定 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I never imagined red and blue would combine forces.例文帳に追加

赤と青が手を組むなんて 全く想定していなかったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Special forces will extract you there. repeat back to me.例文帳に追加

特殊部隊がそこに救出に向かう 繰り返してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The remnants of the Genji forces flocked to his banner. 例文帳に追加

（頼朝が旗を揚げると）源氏の残党その旗に集まる - 斎藤和英大辞典

become deformed by forces tending to produce a shearing strain 例文帳に追加

剪断歪みを発生する傾向のある力により変形する - 日本語WordNet

it is impossible to be allegiant to two opposing forces 例文帳に追加

2つの反対勢力に忠実であることは不可能である - 日本語WordNet