FUNDAMENTALSを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 165件
Fundamentals of laparoscopic surgery.例文帳に追加
腹腔鏡手術の基礎 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Its macroeconomic fundamentals.例文帳に追加
マクロ経済のファンダメンタルズです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In terms of the existing fundamentals例文帳に追加
すでに存在する基本的概念で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the use of fundamentals as an investment strategy 例文帳に追加
投資戦略としての原理の使用 - 日本語WordNet
Let's get back to the basics [fundamentals] of archery. 例文帳に追加
もう一度アーチェリーを基本から始めよう. - 研究社 新和英中辞典
I will learn the fundamentals of things like math and Japanese. 例文帳に追加
私は算数や国語の基礎を学びます。 - Weblio Email例文集
with regard to fundamentals although not concerning details 例文帳に追加
詳細に関してではないが、原則について - 日本語WordNet
Yes, but the fundamentals of the company are still very, very strong.例文帳に追加
ええ、でも会社の基盤は揺らいだりしません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the development of an important system pertaining to the client's fundamentals 例文帳に追加
クライアントの根幹に係る重要なシステムの開発 - Weblio Email例文集
Until that time, i'll drive the fundamentals of carpentry into your head.例文帳に追加
《それまでに 俺が 大工の基本 たたき込んでやる》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some woman who doesn't even know the fundamentals of sales becomes a manager.例文帳に追加
営業のイロハも知らない女が 課長になる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Economic fundamentals have improved in many emerging market countries. 例文帳に追加
多くの新興市場国の経済ファンダメンタルズは改善。 - 財務省
But I got first place with that, so aren't the fundamentals best?例文帳に追加
それで一位取ったんだから 基本が一番なんじゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We'll have to reconsider the investigation strategy from the fundamentals.例文帳に追加
捜査の方針を根本的に 見直さなければならない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That all surgeons should be fls (fundamentals of laparoscopic surgery)certified例文帳に追加
FLS (基礎腹腔鏡手術) の資格を 収得すべきであると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the doctrine that the world is divided into two opposing fundamentals that form the basis of all things 例文帳に追加
物事の根本となる相異する二つの原理 - EDR日英対訳辞書
education or instruction in the fundamentals of a field of knowledge 例文帳に追加
知識分野の基本を教育すること、あるいは教えること - 日本語WordNet
It covers everything from the fundamentals of microbiology to the latest news. 例文帳に追加
微生物学の基本から最新の情報までを網羅する。 - Tanaka Corpus
uneducated in the fundamentals of a given art or branch of learning 例文帳に追加
特定の芸術や学問の一分野の基本において無学の - 日本語WordNet
It covers everything from the fundamentals of microbiology to the latest news.例文帳に追加
微生物学の基本から最新の情報までを網羅する。 - Tatoeba例文
She has a sure grip [has only a shaky grip] on the fundamentals of English grammar. 例文帳に追加
彼女は英文法の基本をしっかりつかんでいる[いない]. - 研究社 新和英中辞典
- The exchange rate should be adjusted by reflecting economic fundamentals.例文帳に追加
・為替レートは経済のファンダメンタルズを反映して調整されるべき。 - 経済産業省
skillfulness in the command of fundamentals deriving from practice and familiarity 例文帳に追加
実践と精通に由来する実行の基本の熟練している性質 - 日本語WordNet
fundamentals to all digital systems, digital circuit concepts and random logic design 例文帳に追加
すべてのディジタルシステム、ディジタル回路概念およびランダム論理設計の基礎 - コンピューター用語辞典
We agreed that exchange rates should reflect economic fundamentals and that excess volatility and significant deviations from fundamentals were undesirable. 例文帳に追加
我々は、為替相場は経済ファンダメンタルズを反映すべきであり、過度の変動及び著しいファンダメンタルズからの乖離は望ましくないことについて合意した。 - 財務省
We reaffirm that exchange rates should reflect economic fundamentals. 例文帳に追加
我々は、為替レートは経済ファンダメンタルズを反映すべきであることを再確認。 - 財務省
If I had you do this for me, wouldn't I then receive an essential understanding of the fundamentals?例文帳に追加
これをやってくれれば超基本が身に付いてくれるのではないか。 - Tatoeba例文
We reaffirm that exchange rates should reflect economic fundamentals. 例文帳に追加
我々は、為替レートは経済ファンダメンタルズを反映すべきとの考え方を再確認した。 - 財務省
(3) Develop fundamentals to achieve the above (Measures to develop and utilize advanced financial human resources)例文帳に追加
(3)上記を達成するための基盤整備(高度金融人材育成・活用対策) - 経済産業省
It is fortunate that the current turmoil occurred while the fundamentals of the world economy remained stable. 例文帳に追加
今回の混乱は、幸い、世界経済の基礎がしっかりしている中で生じました。 - 財務省
fundamentals include a company's growth, revenues, earnings, management, and capital structure 例文帳に追加
基礎的諸条件には、会社の成長、収入、収益、管理、および資本構成が含まれる - 日本語WordNet
Before we begin, there are a few CVS fundamentals that you need to know. 例文帳に追加
先に進む前に、いくつか知っておかなくてはいけない、CVSの基本的な事柄があります。 - Gentoo Linux
It's a system that is properly in line with the fundamentals of democracy.例文帳に追加
3系統のコンピュータによる多数決だ。 きちんと民主主義の基本に乗っ取ったシステムだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Enhance exchange rate flexibility to reflect underlying economic fundamentals. 例文帳に追加
根底にある経済のファンダメンタルズを反映するために為替レートの柔軟性を向上させること。 - 財務省
No change in fundamentals warrants the recent financial tensions faced by Spain and Italy. 例文帳に追加
スペインとイタリアが直面する最近の金融的な緊張は、ファンダメンタルズの変化によるものではない。 - 財務省
However, for various reasons, asset prices diverge from the fundamentals and allow so-called “bubbles” to form.例文帳に追加
しかし、資産価格は、様々な理由でファンダメンタルズから乖離し、いわゆるバブルが発生し得る。 - 経済産業省
Regardless of the health of a country's economic fundamentals, no country can weather such an onslaught.例文帳に追加
一国経済のファンダメンタルズの健全性にかかわらず、どの国もこのような急襲には耐えられません。 - 財務省
the very capaciousness of the idea meant that agreement on fundamentals was unnecessary 例文帳に追加
非常に受容力のある考え方ができるということは、基本同意が必要でなかったことを意味した - 日本語WordNet
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


