「FUNDING」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Selling forgeries is the source of their funding.例文帳に追加

贋作の売り上げを 資金源にしてたんか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where does our funding come from?例文帳に追加

私たちの軍資金 どこから出てるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have committed over 7.5 million dollars in funding.例文帳に追加

750万ドルを超える投資が寄せられています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I talked them into funding an expedition.例文帳に追加

そして探索の経費まで話をつけました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And since there was no funding from the company yet例文帳に追加

まだ 会社からも 資金は出なかったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Once we eliminate public funding for the artists例文帳に追加

芸術家への公的支援をカットするなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then I kluged funding from a whole bunch of different sources.例文帳に追加

そしてあらゆる資金をかき集めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We need to go for more research funding.例文帳に追加

さらに研究資金を得る必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is to cut off the source of the association's funding.例文帳に追加

会の資金源を断つのが 一番ですからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We started looking for funding例文帳に追加

資金の調達先を探し始めてはみたものの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You threaten to cut federal funding from union school districts?例文帳に追加

公立学校の資金削減で 脅しただろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We raised our funding goal in about two hours例文帳に追加

開始2時間で 目標の資金を集めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(x) Amount of the reserve fund and its funding method 例文帳に追加

十　準備金の額及びその積立の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Which provide a lot of the funding for the bailout;例文帳に追加

緊急援助に多くの資金を出しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the funding for their pilot plants goes well例文帳に追加

試験施設の資金集めが順調に進めば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's funding the antisurrogacy movement.例文帳に追加

彼が反サロゲート運動に 資金援助しているんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since Ninsokuyoseba lacked a funding from the Shogunate, Heizo borrowed a funding from the Shogunate to invest in the exchange market. 例文帳に追加

幕府からの運営資金が不足したため、平蔵は幕府から資金を借りて銭相場に投資した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some statistics say 85 percent or more of funding for small businesses例文帳に追加

ある統計では小規模事業の資金の85%は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The french e.u. official in charge of the funding例文帳に追加

資金提供を担当するEUの フランス人係官が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm pleased to say that, thanks to massive government funding例文帳に追加

うれしいことに 政府の多額の資金を使って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The funding to sakurada is expected to be cut off soon.例文帳に追加

近々 サクラダへの支援が 見直されるだろうと➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The french e.u. official in charge of the funding例文帳に追加

資金提供を担当するeuの フランス人係官が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's very, very easy to get intense funding.例文帳に追加

非常に容易に 潤沢な資金を得られるからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The funding for the business you were trying to start in vietnam例文帳に追加

ベトナムで進めようとしている 事業への投資も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Perhaps that bank refused additional funding, right例文帳に追加

大方 その銀行に 追加融資を断られたんだろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is no funding for secondary education例文帳に追加

このキャンプには 中等教育への財政的支援が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ongoing funding now from nih例文帳に追加

現在 国立衛生研究所から資金提供を受け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My conclusion is that, if we can actually get suitable funding for this例文帳に追加

結論 適当な資金さえ得られれば 我々は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The NSF axed the research program and stopped funding it 例文帳に追加

NSFは研究プログラムを停止しそれに出資をやめた - 日本語WordNet

make an application as for a job or funding 例文帳に追加

仕事または資金提供のようなものを申し込む - 日本語WordNet

Who's actually funding the hard stuff?例文帳に追加

誰がそういった困難な投資を しているのでしょうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was funding our website and our pr campaign.例文帳に追加

彼は私たちのウェブサイトや prキャンペーンに出資していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A lot of the funding that I have managed to raise例文帳に追加

私が何とか集めることのできた募金の多くは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, alice had trouble getting funding for her research.例文帳に追加

しかしアリスは 研究費を集めるのに苦労しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was funding our website and our pr campaign.例文帳に追加

彼は私たちのウェブサイトや PRキャンペーンに出資していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(vii) Capacity for and situations of funding and procurement; 例文帳に追加

七　資金、原材料等の取得の能力及び状況 - 日本法令外国語訳データベースシステム

My company is funding the construction of a school over there.例文帳に追加

うちの会社が投資して 向こうに学校を造るんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Due to deficient funding, the project itself has been called off.例文帳に追加

資金繰りの悪化で 企画自体が流れてしまいました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Imagine what we could do with 40 percent more funding.例文帳に追加

40パーセント増加した資金で できることを考えてみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Will you be funding research at the university?例文帳に追加

あなた資金を供給しているだろう?大学での研究? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But we do have this school funding initiative to vote on.例文帳に追加

しかし、 学校の基金の方針について 評議しなくては。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So we knew awareness would lead to funding例文帳に追加

認知度向上が 資金提供につながると思っていましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Doubtful for two reasons, the first being the lack of funding.例文帳に追加

疑わしい2つ目の理由 最初の資金提供が不足してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're going to have to be a little bit more imaginative with our funding.例文帳に追加

我々がもう少し資金力と想像力に富んでいれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In exchange, i'd like to request additional funding for uebaya.例文帳に追加

その代わり 上羽やへの追加融資を お願いしたいんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書