「Fatality」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The monthly fatal defect density of the reference product is multiplied by a calculated average fatality ratio to calculate the monthly fatal defect density of the yield prediction subject product.例文帳に追加

リファレンス製品の月別致命欠陥密度に平均致命率の比をかけ、予測対象製品の月別致命欠陥密度を算出する。 - 特許庁

The average fatality of the prediction subject product and of the reference product are calculated from the type feature quantity of the prediction subject product and of the reference product.例文帳に追加

平均致命率を予測対象製品とリファレンス製品との品種特徴量よりそれぞれ求める。 - 特許庁

The human IgG3 antibody specifically binding with the SE36 modified body extremely effectively inhibits the proliferation of the parasite in the red corpuscle to prevent the attack of fever, to inhibit the cerebral malaria and to prevent fatality.例文帳に追加

ＳＥ３６変異体に特異的に結合するヒトＩｇＧ３抗体は、赤血球内での原虫の増殖を極めて有効に防止し、その結果、発熱の抑制、脳性マラリアの抑制をもたらし、致死の防止を行う。 - 特許庁

To provide a car body cooler cover capable of effectively restraining an indoor temperature rise and preventing fatality of a baby and an infant in case of parking an automobile under the burning sun and deformation and breakage of an indoor article due to heat.例文帳に追加

社内の温度上昇を効果的に抑える事が出来、炎天下に自動車を駐車した場合の乳幼児の死亡事故や車内物の熱による変形や破損を防止する事が出来る車体クーラーカバーを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for readily creating a model animal of myocardial infarction by which a large infarction site is obtained stably at a low case fatality rate, and which is utilizable for a study lasting for a long period.例文帳に追加

本発明は、簡便で、致死率が低く、安定して大きな梗塞部位を得られ、長期にわたる研究にも利用可能な心筋梗塞モデル動物の作製方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To calculate the average fatality of a yield prediction subject product from the type feature quantity of the subject product to precisely predict yield during manufacturing of the yield prediction subject product.例文帳に追加

歩留り予測対象製品の品種特徴量から平均致命率を算出し、予測対象製品の製造途中に、精度よく歩留りを予測する。 - 特許庁

8) Various tests using drosophila (X-linked recessive fatality test, bristle spot test, etc.) are not used for classification in principle since the body dynamics and reproductive and developmental processes of chemicals differ between insects and mammals.例文帳に追加

8) ショウジョウバエを用いた各種試験（伴性劣性致死試験や翅毛スポット試験など）は、昆虫とほ乳類では化学物質の体内動態や生殖発生過程などが異なることから、原則として分類には用いない。 - 経済産業省

However, when no other in vivo mutagenicity/genotoxicity test data is available, and a positive result is obtained especially in the X-linked recessive fatality test using drosophila, experts shall judge the pros and cons of its use and the GHS classification category.例文帳に追加

ただし、他に適切なほ乳類 in vivo 変異原性/遺伝毒性試験データがない場合で、特にショウジョウバエを用いた伴性劣性致死試験で陽性結果のある場合には、その利用の可否ならびに GHS 分類区分について、専門家の判断を仰ぐ。 - 経済産業省

To provide a nonhuman animal model for myocardial infarction, in which the fatality rate during and after the surgery, by a less invasive method, to induce myocardial infarction is very low and the blood flow is resumed after necrotizing cardiac muscle by interrupting the blood flow, and which is utilized for the research of topical treating of myocardial infarction and regenerative medicine as well, and a method for preparing the same.例文帳に追加

侵襲の少ない方法で、心筋梗塞誘発手術中、手術後の致死率が極めて低く、しかも血流遮断により心筋を壊死させた後、血流が再開され、心筋梗塞の局所治療や再生医療の研究にも利用することができる心筋梗塞非ヒト動物モデル及びその作製方法を提供する。 - 特許庁

3. With regards to monitoring the health of anyone entering Japan, a quarantine system should be established to allow a flexible response, minimizing the number of persons under investigation and clarifying the criteria for suspending the monitoring. To monitor these persons effectively and efficiently, the following should be considered; quarantine efficacies, response capabilities of public health centers, and the impact on human health including not only infectivity but also fatality.例文帳に追加

３． 入国者の健康監視については、検疫の効果や保健所の対応能力等も踏まえて効果的・効率的に実施できるよう、感染力だけでなく致死率等健康へのインパクト等を考慮しつつ、健康監視の対象者の範囲を必要最小限とするとともに、その中止の基準を明確にするなど、柔軟な対応を行えるような仕組みとすべきである。 - 厚生労働省

By some fatality, he has a passion for gambling. 例文帳に追加

何の因果か勝負ごとが好きで - 斎藤和英大辞典

It must be some fatality. 例文帳に追加

これも何かの因縁だろう - 斎藤和英大辞典

A fatality pursues that man. 例文帳に追加

あの人は何事をしても成功しないのは宿縁だ - 斎藤和英大辞典

By that fatality and for other reasons, Musashi had to go to Kyoto and fight with the Yoshioka. 例文帳に追加

このこともあって、武蔵は京で吉岡と戦ったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore there was a high risk of fatality in twelfth century, when there was no appropriate method of treatment for this. 例文帳に追加

このため、適切な治療法がない12世紀では死に至る可能性が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス