「Financing」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

SYSTEM FOR PROVIDING INTEGRATED FINANCING SERVICE例文帳に追加

統合融資サービスを提供するためのシステム - 特許庁

By comparing the financing condition obtained by the examination means 14 with the predicted financing condition obtained by the prediction means 15, financing in the financing condition advantageous to the customer can be achieved.例文帳に追加

審査手段１４により得られる融資条件と、予測手段１５により得られる予測融資条件を比較することで、顧客にとって有利な融資条件での融資が可能となる。 - 特許庁

Anti-Money Laundering Action Plan and Fighting Terrorism Financing 例文帳に追加

資金洗浄、テロ資金調達との闘い - 財務省

(Importance of value creation-oriented financing) 例文帳に追加

（価値創造型の金融仲介の重要性 - 金融庁

The financing until now how much is it?例文帳に追加

今までの融資 いくらぐらい あるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I think he's someone in financing.例文帳に追加

俺の勘やけど あれ 金融の人間ちゃうか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a banking service called corporate financing 例文帳に追加

コーポレートファイナンスという,銀行の企業戦略 - EDR日英対訳辞書

an international financing institution, called COMECON Investment Bank 例文帳に追加

コメコン投資銀行という国際金融機関 - EDR日英対訳辞書

METHOD FOR PROVIDING INTEGRATED FINANCING SERVICE例文帳に追加

統合融資サービスを提供するための方法 - 特許庁

Financing of small and medium-sized enterprises in East Asia例文帳に追加

東アジアにおける中小企業金融 - 経済産業省

An announcement mail for announcing the examination result to the customer X is transmitted to the client terminal 11, and when financing by the financing institution A is unavailable, and financing by the other financing institution B or financing institution C is available, descriptions indicating that financing is unavailable and refusal cascade guide are displayed.例文帳に追加

審査結果を顧客Ｘに告知するため告知メールがクライアント端末１１に送信され、融資機関Ａによる融資は不可であるが、他の融資機関Ｂや融資機関Ｃによる融資が可能の場合には、融資不可である旨の説明と共に、謝絶カスケード案内が表示される。 - 特許庁

New Miyazawa Initiative Short-term Financing Facility 例文帳に追加

新宮澤構想における短期金融ファシリティー - 財務省

In addition to public financing, private financing can play an important role in supporting infrastructure investment. 例文帳に追加

公的金融に加え、民間金融もインフラ投資を支える上で重要な役割を果たしうる。 - 財務省

METHOD AND DEVICE FOR PERFORMING FINANCING PROCEDURE VICARIOUSLY例文帳に追加

融資手続を代行する方法および装置 - 特許庁

And if you could then find a financing mechanism例文帳に追加

適切な財政的メカニズムを見つけられれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The cost of financing of the project was very high. 例文帳に追加

そのプロジェクトの資金コストはとても高かった。 - Tanaka Corpus

The cost of financing of the project was very high.例文帳に追加

そのプロジェクトの資金コストはとても高かった。 - Tatoeba例文

a financing system named 例文帳に追加

住宅宅地債券積立制度という融資制度 - EDR日英対訳辞書

the financing provided by banks 例文帳に追加

複数の金融機関が協調して行う融資 - EDR日英対訳辞書

Chapter 2 Diversity of methods of financing例文帳に追加

第2章　多様な資金調達手法のあり方 - 経済産業省

○ Underdevelopment of financing infrastructure, which would contribute to risk diversification例文帳に追加

○リスク分散に資するファイナンス基盤の未整備 - 経済産業省

FINANCING EXAMINATION APPARATUS FOR FX, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

ＦＸ用融資審査装置及びコンピュータプログラム - 特許庁

Now, I will talk about the facilitation of financing. 例文帳に追加

次に、金融の円滑化について申し上げます - 金融庁

Now, I will talk about the facilitation of financing. 例文帳に追加

次に、金融の円滑化について申し上げます。 - 金融庁

Special financing from the budget of the Public Investments Programme; 例文帳に追加

公共投資計画予算からの特別融資 - 特許庁

FINANCING EXAMINATION DEVICE FOR FX, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

ＦＸ用融資審査装置及びコンピュータプログラム - 特許庁

Gambling: lottery (tomikuji), mutual financing association (Tanomoshi-ko), dice, and Japanese playcards (hanafuda) 例文帳に追加

賭博：富籤、無尽（頼母子講）、賽子、花札 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This isn't good. our financing refused by them now....例文帳に追加

それは困ります。 今 融資 断られたら うちは...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're financing their own operation.例文帳に追加

彼らは、活動資金を 自分たちで調達している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And then get the cost of the financing low例文帳に追加

融資のコストをいかに 低くするかということで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an act of paying a premium for a mutual financing association 例文帳に追加

頼母子講の掛け金を分担して払うこと - EDR日英対訳辞書

a method of yen financing called a two step loan 例文帳に追加

二段階円借款という,円の融資方法 - EDR日英対訳辞書

an International Monetary Fund lending system called {special financing system} 例文帳に追加

特別融資制度という,IMFによる貸出し制度 - EDR日英対訳辞書

Section 1 Diversifying and facilitating SME financing例文帳に追加

第1節　中小企業金融の円滑化・多様化 - 経済産業省

To achieve the application of financing to not only a specific financing institution but also another financing institution by one time information input by reducing the procedure loads of a customer.例文帳に追加

顧客の手続負担を軽減し、一回の情報入力で特定の融資機関のみならず他の融資機関への融資の申込を可能にする。 - 特許庁

The seller is responsible for any permanent financing. 例文帳に追加

売り手はどんな永続的な融資に責任がある。 - Weblio Email例文集

I will talk about the "hotline for consultations about smooth financing. 例文帳に追加

「金融円滑化ホットライン」について申し上げます。 - 金融庁

FINANCING SUPPORT SERVICE INCLUDING CREDIT GUARANTEE FUNCTION例文帳に追加

信用保証機能を含む資金調達支援サービス - 特許庁

Mujin is one type of Japanese financing. 例文帳に追加

無尽（むじん）とは日本の金融の一形態である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So that woman was financing the victim?例文帳に追加

じゃあ その女が ガイ者に貢いでたって関係か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It seems that tokyo yotsuba bank will give us financing.例文帳に追加

東京よつば銀行が 融資してくれそうなの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can give you the financing with ease.例文帳に追加

わたくしどもとしても 安心して ご融資出来ます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The members funded their project via self-financing. 例文帳に追加

メンバーはプロジェクトを自己金融で資金調達した。 - Weblio英語基本例文集

a financing system offered by banking institutions called educational loan 例文帳に追加

入進学ローンという,金融機関の融資制度 - EDR日英対訳辞書

I am having difficulties getting financing through the banks.例文帳に追加

私は、銀行からの資金繰りで苦しんでいます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文