「Financing」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Aid Effectiveness and Financing Modalities 例文帳に追加

より効果的な援助と開発のための資金の調達 - 財務省

We take note of the progress on innovative financing mechanisms. 例文帳に追加

革新的資金メカニズムに関する進捗を確認。 - 財務省

ELECTRONIC FINANCING CONTRACT SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

電子融資契約システム及び電子融資契約方法 - 特許庁

Therefore, the idea of financing the business faded away. 例文帳に追加

そのため、融資の話もいつしか立ち消えとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We will have to deal with the issue of year-end financing 例文帳に追加

年末の資金繰りという問題はありますしね。 - 金融庁

Over these 10 years, 40 million dollars in affordable financing例文帳に追加

この10年間で 4000万ドルを融資できるまで成長 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Actually, I got a payment phone call from turtle financing.例文帳に追加

すっぽん金融から 取り立ての電話がありまして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a loan lent in a financing system, called housing loan 例文帳に追加

住宅ローンという資金貸付け制度で借りた金 - EDR日英対訳辞書

What are the payment terms and financing?例文帳に追加

支払い条件と融資はどのようなものでしょうか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

1-3-3 Financing situation deteriorating for SMEs例文帳に追加

事例1-3-3資金繰りが厳しさを増す中小企業 - 経済産業省

1. Support for attracting enterprises through human resources and financing例文帳に追加

1．企業立地に係る人材面、資金面での支援 - 経済産業省

To realize an intermediary system for financing that allows reception of the financing by selecting a financial institution presenting most favorable financing terms from a plurality of financial institutions.例文帳に追加

複数の金融機関の中から、最も有利な融資条件を提示した金融機関を選択して融資を受けることのできる融資仲介システムを実現する。 - 特許庁

CREDIT DECISION DEVICE, FINANCING CONTRACT SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

与信判定装置、融資契約システム及びコンピュータプログラム - 特許庁

To quicken a financing examination and burden charge calculation.例文帳に追加

融資審査及び負担金算出の迅速化を図る。 - 特許庁

Now, I will talk about the facilitation of financing. 例文帳に追加

続きまして、金融の円滑化について申し上げます。 - 金融庁

FINANCING SUPPORT SYSTEM, INFORMATION TERMINAL DEVICE, FINANCING SUPPORT METHOD AND PROGRAM FOR MAKING COMPUTER EXECUTE THE SAME METHOD例文帳に追加

融資支援システム、情報端末装置、融資支援方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラム - 特許庁

Development of a database regarding the state of SME financing 例文帳に追加

○ 中小企業金融の実態に関するデータ整備 - 金融庁

Now, we will examine problems of direct financing and then look into the cause of inefficient indirect financing.例文帳に追加

ここでは、直接金融の抱える課題を見た上で、間接金融の非効率性の原因を見ていくこととしよう。 - 経済産業省

Problems of direct financing and efforts to promote reform例文帳に追加

直接金融の抱える課題と改革に向けた取組 - 経済産業省

Which requires skill, financing, local and global partnerships例文帳に追加

そのためには 技術や資金 地域や世界的なパートナーシップ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is necessary to secure financing for local road maintenance. 例文帳に追加

地方の道路整備のための財源確保が必要です。 - Tanaka Corpus

It is necessary to secure financing for local road maintenance.例文帳に追加

地方の道路整備のための財源確保が必要です。 - Tatoeba例文

a financing system of a financial institution called the Housing Loan Corporation 例文帳に追加

住宅金融公庫という金融機関の融資制度 - EDR日英対訳辞書

a system of health insurance called {major medical expense financing} 例文帳に追加

高額医療費融資制度という健康保険制度 - EDR日英対訳辞書

Section 2 Smooth financing through the relationship building例文帳に追加

第2節　リレーションシップの構築による円滑な資金調達 - 経済産業省

And thirdly, SMEs can switch to stable financing.例文帳に追加

第3に、安定した資金調達に変更することがある。 - 経済産業省

2. The present state of SME equity financing and related issues例文帳に追加

2．中小企業のエクイティ・ファイナンスの現状と課題 - 経済産業省

Figure 2.4.4　Trends in financing of corporate sector in Thailand.例文帳に追加

第2-4-4図　タイの企業部門の資金調達の状況 - 経済産業省

Assessment of financing of small and medium-sized enterprises in East Asia例文帳に追加

東アジアにおける中小企業金融の評価 - 経済産業省

What we must note is the financing environment from now and beyond.例文帳に追加

留意すべきは、今後の資金調達環境である。 - 経済産業省

The third challenge is the lack of financing entities.例文帳に追加

第三に、資金提供主体の不在も問題である。 - 経済産業省

To provide a financing method, a financing system, and an information control device capable of giving credit to financing and capable of recovering financed money by acquiring attendance information on attendance of a financing requester by using a communication network.例文帳に追加

融資希望者の勤怠に関する勤怠情報を通信ネットワークを用いて入手することにより融資の与信および融資した金銭の回収を行うことができる融資方法，融資システムおよび情報管理装置の提供。 - 特許庁

SYSTEM AND MANAGEMENT SERVER FOR FINANCING ELECTRONIC TICKET例文帳に追加

電子チケット資金化システム、及び電子チケット資金化管理サーバ - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR IMPLEMENTING FINANCING ON-DEMAND SERVICE例文帳に追加

オンデマンド融資サービスを実現するためのシステムおよび方法 - 特許庁

Enhancing IMF Support to Low-Income Members: Instruments and Financing; IMF– World Bank Collaboration; and Promoting Debt Sustainability 例文帳に追加

低所得国に対するＩＭＦの支援の強化 - 財務省

as an immediate measure, bilateral financing from members of $250 billion; 例文帳に追加

当面の措置として、2500億ドルの各国からの二国間融資。 - 財務省

Financial support in the form of co-financing with multilateral development banks 例文帳に追加

国際開発金融機関との協調による資金支援 - 財務省

We welcome the creation of the IMF's Exogenous Shocks Facility (ESF) to provide policy support and address financing requirements of energy-poor developing countries. 例文帳に追加

IMFの外生ショック・ファシリティ（ESF）の創設を歓迎。 - 財務省

SAFE FINANCING METHOD USING STORE MANAGEMENT DATA AND ITS SYSTEM例文帳に追加

店舗管理データを活用した安全融資方法及びシステム - 特許庁

5. Facilitating the financing of small and medium-sized enterprises and revitalizing regional economies 例文帳に追加

５．中小企業金融の円滑化と地域の活性化 - 金融庁

(3) Promote financing by government policy, e.g., facilitation of SMEs' access to finance例文帳に追加

（３）中小企業の金融円滑化など政策金融 - 経済産業省

Fostering of bond markets becomes problem for direct financing例文帳に追加

債券市場の育成が課題となっている直接金融 - 経済産業省

In financing from tokyo yotsuba bank.例文帳に追加

実は 東京よつば銀行から 2億の融資 受けられそうなの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By accepting financing from foster, the initial capital gain will be 20 billion.例文帳に追加

フォスターの資本受け入れによる 初回増資額は200億円 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The immediate problem for us is financing, isn't it?例文帳に追加

うちにとって 目の前の問題は 資金繰りじゃないですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書