「First Visit」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Wow, we're finally in Paris. Where should we visit first?例文帳に追加

あーやっとパリだね。最初にどこへ行こうか。 - Tatoeba例文

I'm in mourning so I won't make my first shrine or temple visit of the new year.例文帳に追加

喪中なので初詣は行きません。 - 時事英語例文集

And while this is not my first visit to the u.k.例文帳に追加

英国への訪問は初めてではないですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is called hatsumode, the first visit to a shrine.例文帳に追加

初詣でとは、初めて詣でるという意味です。 - Tatoeba例文

Is it the first time for you to visit Japan? 例文帳に追加

あなたは日本を訪れるのは初めてですか？ - Weblio Email例文集

We first made a visit to the Lateran Baptistery. 例文帳に追加

私達はまずラテラノ洗礼堂を訪れました。 - Weblio英語基本例文集

I will go to a shrine to pay the first visit of the new year.例文帳に追加

初詣に行き神社で参拝をします。 - 時事英語例文集

Today, I made my first visit to the shrine or temple of the year by myself.例文帳に追加

きょうは一人で初詣に行ってきた。 - 時事英語例文集

Some people make their first shrine or temple visit of the year in kimono.例文帳に追加

初詣には着物を着ていく人もいます。 - 時事英語例文集

This is my very first visit to Tokyo.例文帳に追加

今回がまったく初めての東京訪問です - Eゲイト英和辞典

Please visit us every week for the first 3 months.例文帳に追加

最初の3ヶ月は毎週通院してください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

As this is my first visit here, the water seems to have disagreed with me. 例文帳に追加

初めての土地なので, 水あたりしたらしい. - 研究社 新和英中辞典

A countryman is bewildered on his first visit to Tokyo. 例文帳に追加

田舎者は初めて東京へ出ると目をまわす - 斎藤和英大辞典

That was my first visit to Japan. 例文帳に追加

私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。 - Tanaka Corpus

That was my first visit to Japan.例文帳に追加

私が日本に行ったのはそれが初めてのことだ。 - Tatoeba例文

to visit one's wife's parents for the first time after marriage 例文帳に追加

結婚後初めて夫が妻の生家を訪れる - EDR日英対訳辞書

I go to a shrine every year to pay the first visit of the new year.例文帳に追加

私は毎年初詣に神社に行きます。 - 時事英語例文集

I will make the first shrine or temple visit of the new year during my New Year holidays.例文帳に追加

正月休み中に初詣に行きます。 - 時事英語例文集

That was my first visit to a factory. 例文帳に追加

それは私にとって初めての工場見学でした。 - Weblio Email例文集

First, let me talk about my visit to the United States. 例文帳に追加

1点は、米国への出張についてでございます。 - 金融庁

Particulary for the people of Tokara, this was the first time to visit to Japan. 例文帳に追加

特に度感はこのときはじめて来朝した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Which city are you going to visit first? 例文帳に追加

あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。 - Tanaka Corpus

You said you wanted to visit the place where you met your first love.例文帳に追加

初恋の子に出会った場所に行ってみたいと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is my first visit to him. I think I must take a present (of some sort). 例文帳に追加

初めて訪ねるのに手ぶらでも行かれまい. - 研究社 新和英中辞典

Which city are you going to visit first?例文帳に追加

あなたはどの都市を最初に訪れるつもりですか。 - Tatoeba例文

a banquet held on the occasion of a newly-married bride's first visit back to her parents' home 例文帳に追加

嫁の里帰りの際に行われる酒宴 - EDR日英対訳辞書

I will make a wish for good health when I make the first shrine or temple visit of the year.例文帳に追加

初詣で無病息災を祈願します。 - 時事英語例文集

I will make the first shrine or temple visit of the year on the morning of New Year’s Day.例文帳に追加

元日の午前中に初詣に行きます。 - 時事英語例文集

Remember you told me? you said you wanted to visit the place where you met your first love.例文帳に追加

初恋の子に出会った場所に行ってみたいと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My first visit to pixar was in 2005例文帳に追加

2005年に初めてピクサーを訪れた時 制作されていたのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An eastern country bumpkin's first visit to the capital 例文帳に追加

東人の初京上り（あずまうとのういきょうのぼり） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He availed himself of the first chance to visit America. 例文帳に追加

彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。 - Tanaka Corpus

He availed himself of the first chance to visit America.例文帳に追加

彼はアメリカを訪問する最初の機会を利用した。 - Tatoeba例文

Our family makes the first temple visit of the year here every year. 例文帳に追加

私達の家族は、毎年ここに初詣に行きます。 - Weblio Email例文集

I could not make the first shrine or temple visit of the new year because I caught a cold.例文帳に追加

風邪をひいて、初詣に行けませんでした。 - 時事英語例文集

Everyone in my family goes together to a shrine or a temple every year for the first visit of the year.例文帳に追加

毎年、家族全員で初詣に行きます。 - 時事英語例文集

I will go to the temple near my parent’s house for my first temple visit of the new year.例文帳に追加

初詣は実家の近くのお寺に行きます。 - 時事英語例文集

I made a promise with my friends to make the first shrine or temple visit of the year together.例文帳に追加

友だちと初詣に行く約束をしました。 - 時事英語例文集

A bus is also operated during the hatsumode (first shrine visit of the New Year) period at the beginning of the year. 例文帳に追加

年始の初詣時期にもバスが運転される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I make the first shrine or temple visit of the new year every year at midnight.例文帳に追加

毎年、午前0時に初詣をすることにしています。 - 時事英語例文集

Fewer people made their first shrine or temple visit of the new year partly due to the impact of COVID-19.例文帳に追加

コロナの影響か初詣の人が少ないです。 - 時事英語例文集

Today is a fine day and a perfect day for making the first shrine or temple visit of the year.例文帳に追加

今日はお天気も良く、初詣にピッタリの日です。 - 時事英語例文集

I will make the first shrine or temple visit of the new year and obtain lucky items to display at home.例文帳に追加

初詣に出掛け、縁起物をいただき飾ります。 - 時事英語例文集

Many Japanese people make their first shrine or temple visit of the new year.例文帳に追加

多くの日本人が寺社仏閣に初詣をします。 - 時事英語例文集

Membership cards will be issued on your first visit to the pool.例文帳に追加

プールへの初回来場時に会員証が発行されます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文