「First-second」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

The second flange 606 of the first divided bracket 6 and the second flange 806 of the second divided bracket 8 are continuously welded through the laser welding.例文帳に追加

第１分割ブラケット６の第２フランジ606と第２分割ブラケット8の第２フランジ806とをレーザ溶接によって連続溶接する。 - 特許庁

The second foils (21B and 24B) are connected to the first electrode (21) of the cold-cathode tube (20) through a second through-hole (E2) and a second lead wire (W2).例文帳に追加

第二の箔(21Bと24B)は第二のスルーホール(E2)と第二のリード線(W2)とを通し冷陰極管(20)の第一の電極(21)に接続される。 - 特許庁

A first/ second brake device B1, B2 brakes rotation of second/third sun gears S2, S3 and the second carrier CA2.例文帳に追加

第１及び第２ブレーキ装置Ｂ１，Ｂ２は第２及び第３サンギアＳ２，Ｓ３及び第２キャリアＣＡ２の回転を制動する。 - 特許庁

The second negative electrode of the first piezoelectric element 12a is electrically connected to the second positive electrode of the second piezoelectric element 12b.例文帳に追加

第１圧電素子１２ａの第２のマイナス電極と第２圧電素子１２ｂの第２のプラス電極とは電気接続されている。 - 特許庁

The first linking bar is connected movably to the key top and the first guiding tub part, and the second linking bar is connected movably to the key top and the second guiding tub part.例文帳に追加

第一連棒はキートップと第一導槽部に可動連接し、第二連棒はキートップと第二導槽部に可動連接される。 - 特許庁

The first and second filament groups structure a flow passage layer.例文帳に追加

第一及び第２二の中空フィラメント群は、流路層を構成する。 - 特許庁

The second tray 42 is disposed on the first tray, and disposed between a first posture moved forward and a second posture moved backward.例文帳に追加

第２トレイ４２は、第１トレイの上に配置され、前方に移動した第１姿勢と後方に移動した第２姿勢との間で変位する。 - 特許庁

A drive member 20 comprises first and second ends extended outside the chamber and a gear 21 formed between the first and second ends.例文帳に追加

駆動メンバ２０は隔室外へと延伸された第１端と第２端と、第１端と第２端の間の形成された歯車２１とを具える。 - 特許庁

The cylindrical body manual cutting tool is provided with a first rotation body 51 and a second rotation body 52 rotatable around parallel first axis L_10 and second axis L_20 respectively.例文帳に追加

平行な第１軸心Ｌ_10・第２軸心Ｌ_20廻りに夫々回転自在な第１回転体51・第２回転体52を、備える。 - 特許庁

The first frame body 51 and the second frame body 52 are moved relative to each other.例文帳に追加

第１枠体５１と第２枠体５２とを相対移動させる。 - 特許庁

The second EGR passage 30 is longer than the first EGR passage 26.例文帳に追加

第２ＥＧＲ通路３０は、第１ＥＧＲ通路２６より長い。 - 特許庁

A fixing shaft is inserted into the overlapped part of the first and second slots.例文帳に追加

第１と第２の長孔の重合部に固定軸を挿入する。 - 特許庁

MOUNT FOR INSTALLING FIRST VEHICLE PART IN SECOND VEHICLE PART例文帳に追加

第二の車両部分に第一の車両部分を取り付けるマウント - 特許庁

A first connecting terminal 5 is arranged on a first side part 3A of the housing plate 3, and a second connecting terminal 6 is arranged on a second side part 3B.例文帳に追加

ハウジング板３の第１辺部３Ａに第１接続端子５を配列し、第２辺部３Ｂに第２接続端子６を配列する。 - 特許庁

The first seal 2U and the second seal 2D are substantially brought into contact with each other.例文帳に追加

第一シール２Ｕと第二シール２Ｄとは、略接触している。 - 特許庁

First and second bypass current detectors 15a, 15b are arranged.例文帳に追加

第１及び第２のバイパス電流検出器１５ａ，１５ｂを設ける。 - 特許庁

The first external electrode 122 is connected to a first switch 108, and the second external electrode 124 is connected to a second switch 110.例文帳に追加

第１外部電極１２２は第１スイッチ１０８に結合され、第２外部電極１２４は第２スイッチ１１０に結合される。 - 特許庁

The high-voltage generator has first and second pumping sections.例文帳に追加

高電圧発生器は、第１ポンピング部及び第２ポンピング部を有する。 - 特許庁

The second frame can be displaced in respect to the first frame.例文帳に追加

第二フレーム部は第一フレーム部に対して変位可能になっている。 - 特許庁

The first and second surfaces may be connected by a semiconductor member.例文帳に追加

第１及び第２の面を半導体部材により接続してもよい。 - 特許庁

The width of the second pattern is narrower than the width of the first pattern.例文帳に追加

第２のパターンは、第１のパターンよりも幅が狭く構成される。 - 特許庁

The second voice coil 52 is disposed inside the first voice coil 51.例文帳に追加

第２のボイスコイル５２は第１のボイスコイル５１の内側に配される。 - 特許庁

An insulator 1 is made to hold a first and a second contacts 3, 4.例文帳に追加

インシュレータ１に第１及び第２のコンタクト３，４を保持させる。 - 特許庁

To make a detection center of a first detection part and a second detection part in a radiation detector assembly having the first detection part and the second detection part coincident.例文帳に追加

第１検出部と第２検出部とを有する放射線検出装置において、互いに検出中心点を一致させる。 - 特許庁

The conveying carriage 2 includes a first carriage 3 and a second carriage 5.例文帳に追加

搬送台車２は、第１台車３と第２台車５とからなる。 - 特許庁

The second period P2 continuously follows the first period P1.例文帳に追加

第２の期間Ｐ２は第１の期間Ｐ１に連続して行われる。 - 特許庁

Subsequently, the first and second images F1 and F2 are aligned (S120).例文帳に追加

続いて、第１、第２の画像Ｆ１、Ｆ２を位置合わせする(Ｓ１２０)。 - 特許庁

Also, the first layer coil 8 and the second layer coil 9 are discontinuous.例文帳に追加

また、第１層コイル８と第２層コイル９とは非連続である。 - 特許庁

The center gear disc includes a first gear portion and a second gear portion.例文帳に追加

前記センタギアディスクは、第１のギア部と第２のギア部とを有する。 - 特許庁

The first ring gear 25 is connectable to a second carrier 31 of a second epicyclic gear mechanism 30 through a first clutch for a low range.例文帳に追加

第１リングギヤ２５は、ローレンジ用の第１クラッチを介して第２遊星歯車機構３０の第２キャリヤ３１に締結可能である。 - 特許庁

The first clock and the second clock have a phase difference of substantially 90°.例文帳に追加

第１と第２のクロックは、実質的に９０°の位相差を有する。 - 特許庁

The exterior body 2 is provided with a first board covering the first surface 11 of the display board 1 and the second board covering the second surface of the display board 1.例文帳に追加

外装体２は、表示板１の第１面１１を覆う第１の板と、表示板１の第２面を覆う第２の板を有する。 - 特許庁

In the multiport MRAM, each magnetic memory cell is connected to a first word line, a first bit line, a second word line and a second bit line.例文帳に追加

マルチポートＭＲＡＭにおいて、各磁気メモリセルは、第１ワード線、第１ビット線、第２ワード線、及び第２ビット線に接続されている。 - 特許庁

The first and second outer magnetic poles 1a, 1b are inserted to inner circumferences of the first and second coils 3, 4.例文帳に追加

第１の外側磁極部１ａ、第２の外側磁極部１ｂを、それぞれ第１のコイル３、第２のコイル４の内周側に挿入する。 - 特許庁

The first die pad 31 and the second die pad 32 are divided and constituted in parallel to a first side 41 and a second side 42 of a seal 40.例文帳に追加

第１ダイパッド３１と、第２ダイパッド３２とは、封止体４０の第１辺４１、第２辺４２に平行に分割構成する。 - 特許庁

The relative layout of the first pattern and the second pattern is determined on the basis of the changed first reference and the second reference (S304).例文帳に追加

変更後の第一基準と第二基準とに基づき、第一模様と第二模様の相対的な配置が決定される（Ｓ３０４）。 - 特許庁

The spring includes: a first edge 11a engaged with the first fixed section; and a second edge 11b engaged with the second fixed section.例文帳に追加

バネは、第１の固定部に係合した第１の端部１１ａと、第２の固定部に係合した第２の端部１１ｂとを有する。 - 特許庁

A second network connection is established through the second protocol link, and the first network connection through the first protocol link is terminated.例文帳に追加

第２のネットワーク接続が、第２のプロトコルリンクを介して確立され、第１のプロトコルリンクを介した第１のネットワーク接続は終了する。 - 特許庁

The purifying part includes a first purifying tube and a second purifying tube, and the first purifying tube is loosely fitted into the neighboring second purifying tube.例文帳に追加

精製部は、第１の精製管と第２の精製管とを含み、第１の精製管が隣接する第２の精製管に遊嵌されている。 - 特許庁

A surface object calculation section 202 creates first and second surface object data on the basis of a combination of the first and second satellite data.例文帳に追加

地表物データ計算部２０２は第１と第２の衛星データのペアに基づいて第１及び第２の地表物データを作成する。 - 特許庁

The sense amplifier SA amplifies a potential difference between the first and the second bit line.例文帳に追加

センスアンプＳＡは、第１、第２ビット線の電位差を増幅する。 - 特許庁

A capacitance part 13 arranged on a first wiring 11 and a second wiring 12 has a plurality of first protruding parts 11a and second protruding parts 12a.例文帳に追加

第１、第２の配線１１、１２に設けられた容量部１３は、複数の第１、第２の凸部１１ａ、１２ａを有している。 - 特許庁

The connector is composed of a first connector 2 and a second connector 3.例文帳に追加

コネクタ１は第一のコネクタ２と第二のコネクタ３を備えている。 - 特許庁

The first air conditioning device (10) has a first evaporator (14) and the second air conditioning device (12) has a second evaporator (16).例文帳に追加

第１の空気調和装置１０は第１の蒸発器１４を有し、第２の空気調和装置１２は第２の蒸発器１６を有する。 - 特許庁

The first and second door portions open in opposite directions.例文帳に追加

第１の扉部と第２の扉部は、それぞれ反対方向に開く。 - 特許庁