「First-second」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

A first one-way clutch 361 is provided between a first shaft 351 and a first rotating member 301, and a second one-way clutch 362 is provided between a second shaft 352 and a second rotating member 302.例文帳に追加

第１シャフト３５１と第１回転部材３０１との間に第１ワンウェイクラッチ３６１が設けられ、第２シャフト３５２と第２回転部材３０２との間に第２ワンウェイクラッチ３６２が設けられている。 - 特許庁

It is made possible to set the first, second and fourth alarm lines for prescribing the predetermined range in the first half stage and in the second half stage, the first and second alarm lines for prescribing the fixed range are set.例文帳に追加

前半段階で所定範囲を規定する第１、第２、第４の警報線を設定可能とし、後半段階で一定範囲を規定する為の第１および第２の警報線を設定する。 - 特許庁

A system is disclosed for providing a first electromagnetic field and a second electromagnetic field to vibrational analysis equipment that is responsive to a difference between first and second frequencies of the first and second electromagnetic fields respectively.例文帳に追加

第１電磁界および第２電磁界を、第１電磁界の第１周波数と第２電磁界の第２周波数との差に応答する振動分析機器に提供するシステムが開示される。 - 特許庁

A first link end part and a second link end part of a link bar 24 are turnably connected with a first body pivotally supporting pin 50 of the first tensioner body 28 and a second body pivotally supporting pin 52 of the second tensioner body 32, respectively.例文帳に追加

リンクバー２４の第１、第２のリンク端部を第１のテンショナボディ２８の第１のボディ枢支ピン５０および第２のテンショナボディ３２の第２のボディ枢支ピン５２にそれぞれ回動可能に連結する。 - 特許庁

A first raceway 24 has a first pair of sidewalls 28 interconnected by a first base 30, and a second raceway 26 has a second pair of sidewalls 36 interconnected by a second base 38.例文帳に追加

第１軌道２４は、第１の基部３０によって相互連結された第１の組の側壁２８を有し、第２軌道２６は、第２の基部３８によって相互連結された第２の組の側壁３６を有する。 - 特許庁

The water is flown by pressurization at a first temperature from a first outlet of the cooling tower or at a second temperature from a second outlet of the cooling tower or as a mixture of the water from the first outlet and the water from the second outlet.例文帳に追加

この水は、水冷却塔の第１出口から第１の温度で、又は、水冷却塔の第２出口から第２の温度で、又は、第１出口及び第２出口からの水の混合物で圧送される。 - 特許庁

A cell assembly 10 is constituted by superimposing first and second unit cells 14, 16, and the first and second unit cells 14, 16 have first and second joined bodies 18, 20.例文帳に追加

セルアセンブリ１０は、第１および第２単位セル１４、１６を重ね合わせて構成されるとともに、前記第１および第２単位セル１４、１６は、第１および第２接合体１８、２０を備える。 - 特許庁

The device is provided with: first and second gain variable amplifiers 10, 11 amplifying two signals of light receiving elements of an optical sensor; and first and second rectifiers 12, 13 rectifying output of the first and the second gain variable amplifiers.例文帳に追加

光センサの受光素子の２つの信号を増幅する第１、第２のゲイン可変アンプ１０、１１、第１、第２のゲイン可変アンプの出力を整流する第１、第２の整流器１２、１３を具備する。 - 特許庁

A first focal point F3 of the second reflection surface 21 is arranged on the bulb 40, and a second focal point F4 of the second reflection surface 21 is arranged at an upper part of the first focal point F1 of the first reflection surface 11.例文帳に追加

第二反射面２１の第一焦点Ｆ３がバルブ４０に設定され、第二反射面２１の第二焦点Ｆ４が第一反射面１１の第一焦点Ｆ１の上方に設定される。 - 特許庁

That is, a first power source 41 and a first plasma capacitor 42 are arranged as the first voltage impressing means, and a second power source 43 and a second plasma capacitor 44 are arranged as the second voltage impressing means.例文帳に追加

すなわち、第１電圧印加手段として、第１電源４１と第１プラズマコンデンサ４２とが設けられ、第２電圧印加手段として、第２電源４３と第２プラズマコンデンサ４４とが設けられている。 - 特許庁

First and second circuits 11 and 12 including first transistors (111 and 121), second transistors (112 and 122), and third transistors (113 and 123) connected between these transistors are connected in parallel between a first power supply vdd and a second power supply vss.例文帳に追加

第１，第２のトランジスタ(111,112/121,122)およびこれらのトランジスタ間に接続された第３のトランジスタ(113/123)を有する第１，第２の回路部11,12は、第１電源vddと第２電源vssとの間に並列に接続されている。 - 特許庁

An optical path between the first light-transmitting member and the second face is filled with a first liquid (Lm1), and the optical path between the first light-transmitting member and the second light-transmitting member is filled with a second liquid (Lm2).例文帳に追加

第１光透過部材と第２面との間の光路は第１液体（Ｌｍ１）で満たされ、第１光透過部材と第２光透過部材との間の光路は第２液体（Ｌｍ２）で満たされている。 - 特許庁

The plurality of first group pads and the second group pads are arranged in a row in the first direction without including any of the plurality of first group pads between the second group pads and the second edge.例文帳に追加

複数の第１グループパッドと第２グループパッドとは、第２グループパッドと第２のエッジとの間に複数の第１グループパッドのいずれをも含まずに、第１の方向に沿って一列に並んで配置されている。 - 特許庁

A centrifugal fan 20 comprises a first fan rotor 21a, a second fan rotor 22a, a first boss 21b fixed to the first fan rotor 21a, and a second boss 22b fixed to the second fan rotor 22a.例文帳に追加

遠心ファン２０は、第１ファンロータ２１ａと、第２ファンロータ２２ａと、第１ファンロータ２１ａに固着される第１ボス２１ｂと、第２ファンロータ２２ａに固着される第２ボス２２ｂとを備えている。 - 特許庁

On a discharge port 12, first and second openings 25 and 26 opened to the first and second compartments 20 and 22 of the medical agent bag 10 and an opening/closing control valve for opening and closing the first and second openings 25 and 26 are mounted.例文帳に追加

排出口１２に、薬剤バッグ１０の第１及び第２の隔室20, 22に開口する第１及び第２の開口部25, 26と、第１及び第２の開口部25, 26を開閉する開閉制御弁を装着する。 - 特許庁

The second member 12 is allowed to approach the first member 10 and the second adhesive member 18 is initially brought into contact with a plurality of the first adhesive members 14 between the second member 12 and the first member 10.例文帳に追加

第２の部材１２を第１の部材１０に接近させ、第２の部材１２と第１の部材１０との間で最初に第２接着部材１８を複数の第１接着部材１４に接触させる。 - 特許庁

The segregating apparatus includes a power source, a press-down table, a first swing arm set, a second swing arm set, a third swing arm set, a first gripper set, a second gripper set, a first push block, a second push block and a stop arm.例文帳に追加

この分離装置は動力源、押下台、第一スウィングアームセット、第二スウィングアームセット、第三スウィングアームセット、第一グリッパーセット、第二グリッパーセット、第一プッシュブロック、第二プッシュブロック及びストップアームからなる。 - 特許庁

The base plate 22 having a first passage channel 27 for joining a first receptacle portion 24 with the first outlet channel 38 and a second passage channel 28 for joining a second receptacle portion 25 with the second outlet channel 35.例文帳に追加

第１受容部２４を第１流出路３８に接続する第１連通路２７、および第２受容部２５を第２流出路３５に接続する第２連通路２８をベースプレート２２に設ける。 - 特許庁

The first and second devices can then combine the first and second random numbers to establish the link key for encrypting and decrypting messages between the first and second devices.例文帳に追加

次に、第１及び第２のデバイスは、第１及び第２の乱数を組み合わせて、当該第１及び第２のデバイス間でメッセージを暗号化及び復号化するためのリンク鍵を確立することができる。 - 特許庁

This tool has first and second half bodies 31, 32 rotatably connected by a hinge, and first and second packing supporting parts 33, 34 respectively extended from the first and second half bodies.例文帳に追加

ヒンジで結合されて回動自在である第１及び第２の半体３１、３２と、第１及び第２の半体から延在して形成してある第１及び第２のパッキン支持部３３，３４とを有する。 - 特許庁

The planetary gear mechanism 12 has a first sun gear 15, a first carrier 16, a first planetary gear 17, a ring gear 18, a second sun gear 19, a second carrier 20 and a second planetary gear 21.例文帳に追加

遊星歯車機構１２は、第１太陽歯車１５、第１キャリア１６、第１遊星歯車１７、リングギア１８、第２太陽歯車１９、第２キャリア２０、第２遊星歯車２１を備える。 - 特許庁

The liquid crystal display element includes a first substrate 1, second substrate 2, liquid crystal layer 3, first optical plate 6, second optical plate 7, first polarizing plate 4, third optical plate 8, fourth optical plate 9, and second polarizing plate 5.例文帳に追加

液晶表示素子は、第１基板1、第２基板2、液晶層3、第１光学板6、第２光学板7、第１偏光板4、第３光学板8、第４光学板9、第２偏光板5を備える。 - 特許庁

The rotating angle detector fixes first and second stators 5, 6 on both the sides of an axial direction of the rotor 3, and forms first and second axial air gaps a1, a2 between the rotor 3 and the first and second stators 5, 6.例文帳に追加

回転体３の軸方向両側に第１、第２固定体５、６を固定し、回転体３と第１、第２固定体５、６との間に第１、第２の軸方向エアギャップａ１、ａ２を形成する。 - 特許庁

A first light-emitting module 31 is arranged on the first top face 21a of the first heat sink member 21, and a second light-emitting module 32 is arranged on a second top face 22a of the second heat sink member 22.例文帳に追加

この第１ヒートシンク部材２１の第１上面２１ａに、第１の発光モジュール３１が配置され、第２ヒートシンク部材２２の第２上面２２ａに、第２の発光モジュール３２が配置されている。 - 特許庁

A first bar code label 14 is arranged in the first direction 22 in a first position 20 on an object 18, and a second bar code label 16 is arranged in the second direction 28 in a second position 26 on the object 18.例文帳に追加

第１のバーコードラベル(１４)は、物体（１８）上の第１の位置（２０）に第１の向き（２２）で配置され、第２のバーコードラベル(１６)は、物体(１８)上の第２の位置（２６）に第２の向き（２８）で配置される。 - 特許庁

The electron gun has a three electrode part comprising a cathode 28a, a first electrode 28b, and a second electrode 28c; first, second, third, and fourth focusing electrodes 28d, 28e, 28f, and 28g forming first, second, third dynamic lenses; and a final accelerating electrode 28h.例文帳に追加

カソード２８ａと第１，２電極２８ｂ，２８ｃからなる三極部と，第１，２，３ダイナミックレンズを形成する第１，２，３，４フォーカス電極２８ｄ，２８ｅ，２８ｆ，２８ｇと，最終加速電極２８ｈを具備する。 - 特許庁

The ends of the first and the second emission conductors are connected at the boundary of the first base and the second base, and the first and the second emission conductors are extended so as to be divided in an opposite direction mutually in the vicinity of the boundary.例文帳に追加

第１及び第２の放射導体は、一端同士が第１の基体と第２の基体との境界で接続され、且つ、境界付近において互いに逆方向に分かれるように延設されている。 - 特許庁

The resonator 12 includes a first sub-air chamber 41, a first communication part 43 which communicates with the first sub-air chamber 41, a second sub-air chamber 42, and a second communication part 44 which communicates with the second sub-air chamber 42.例文帳に追加

レゾネータ12に、第１の副気室41、この第１の副気室41に連通する第１の連通部43、第２の副気室42、及び、この第２の副気室42に連通する第２の連通部44を備える。 - 特許庁

In the duplicated processor device, a processor is duplicated by a first and second processors and the first and second processors are provided with a first memory and a second memory, respectively.例文帳に追加

プロセッサが第１プロセッサ及び第２プロセッサにより二重化され、これら第１プロセッサ及び第２プロセッサにそれぞれ第１メモリ及び第２メモリが設けられた二重化プロセッサ装置に関するものである。 - 特許庁

A first detecting means obtains a position coordinate of a second object at a first observed coordinate system, then a second detecting means obtains a position coordinate of a first object at a second observed coordinate system.例文帳に追加

第１の検出手段が第１の観測座標系における第２の対象物の位置座標を得て、第２の検出手段が第２の観測座標系における第１の対象物の位置座標を得る。 - 特許庁

First and second frequency generators 202, 204 count fundamental clocks to generate first and second pulse signals having first and second driving frequencies f1, f2.例文帳に追加

第１および第２の周波数発生部２０２，２０４が、基本クロックをカウントすることにより第１および第２の駆動周波数ｆ１，ｆ２をもつ第１および第２のパルス信号をそれぞれ発生する。 - 特許庁

An output decision circuit is coupled to the first and second receivers to receive the first and second data output signals and generates a data output signal responsive to the first and second demodulated signals.例文帳に追加

出力決定回路が第1及び第2の復調信号を受け取るために、第1及び第2の受信機に結合されて、第1及び第2の復調信号に応じて、データ出力信号を生成する。 - 特許庁

The first connecting rod is suitable for rotating along a first axle, and the second connecting rod is suitable for rotating along a second axle, wherein the first axle is not coaxial with the second axle.例文帳に追加

第一接続ロッドは、第一軸を中心として回転するのに適しており、第二接続ロッドは、第二軸を中心として回転するのに適しており、第一軸は、第二軸と同軸でない。 - 特許庁

The structure includes a first semiconductor layer of a first conductivity type, a second semiconductor layer of a second conductivity type and a luminescent layer provided between the first semiconductor layer and the second semiconductor layer.例文帳に追加

構造体は、第１導電形の第１半導体層と、第２導電形の第２半導体層と、第１半導体層と第２半導体層との間に設けられた発光層と、を有する。 - 特許庁

A first ground wire 109 and a second ground wire 110 are respectively arranged perpendicularly to the first antenna 101 and the second antenna 102 from vicinity of the first antenna 101 and the second antenna 102.例文帳に追加

第１のアンテナ１０１および第２のアンテナ１０２の近傍から第１の地線１０９および第２の地線１１０を第１のアンテナ１０１および第２のアンテナ１０２に対して直角に配置する。 - 特許庁

A first shaft 41 connected to a first piston 31 and a second shaft 42 connected to a second piston 32 are supported to a housing 21 by first leaf springs 51 and second leaf springs 52.例文帳に追加

第一板ばね部５１および第二板ばね部５２により、第一ピストン３１に接続する第一シャフト４１、および第二ピストン３２に接続する第二シャフト４２をハウジング２１に支持している。 - 特許庁

The first/second MOSFETs are respectively provided with body diodes, the first body diode of the first MOSFET and the second body diode of the second MOSFET are connected in the opposite directions.例文帳に追加

第１及び第２のＭＯＳＦＥＴは、それぞれボディ・ダイオードを有し、第１のＭＯＳＦＥＴの第１のボディ・ダイオードと第２のＭＯＳＦＥＴの第２のボディ・ダイオードとは、反対方向に結合される。 - 特許庁

A current signal in each phase of an electric power system is detected by a first and a second CT (CT1, CT2), which, after being stripped of harmonic components by a first and a second AF, is input to a first and a second A/D converter.例文帳に追加

電力系統の各相の電流信号を第１，第２ＣＴ１、２で検出し、第１、第２ＡＦで高調波成分を除去して第１、第２Ａ／Ｄ変換器に入力する。 - 特許庁

The correction parameter determination part for determining the first and second values decides the necessity of changing the first and second values corresponding to the size relation of the first and second integral values and the target value of the integral value.例文帳に追加

第１と第２の値を決定する補正パラメータ決定部は、第１と第２の積分値と、積分値の目標値との大小関係に応じて、第１と第２の値の変更の要否を判定する。 - 特許庁

The lens 13 has a first incident surface 13B, a second incident surface 13C, a first reflection surface 13D, a second reflection surface 13E, a first emitting surface 13F, and a second emitting surface 13G.例文帳に追加

レンズ１３は、第１入射面１３Ｂと、第２入射面１３Ｃと、第１反射面１３Ｄと、第２反射面１３Ｅと、第１出射面１３Ｆと、第２出射面１３Ｇとを有する。 - 特許庁

First and second gears 12, 14 finished most suitably in interlocking between the first gear 12 equipped with the teeth 20 of a first pair and the second gear 14 equipped with the teeth of a second pair have surface roughness of roughly 5-10 (μ in) Ra.例文帳に追加

第１組の歯20を備える第１ギア12と、第２組の歯を備える第２ギア14の噛み合いにおいて、最適に仕上げた第１、第２ギア12,14は、概略５〜10（μin）Raの表面あらさを有する。 - 特許庁

The first and second front/rear traveling bodies are supported movably in the axial direction on the first and second front/rear frames which are installed in the first and second traveling bodies to extend in the axial direction.例文帳に追加

各第１及び第２走行体に軸線方向へ延出して設けられた第１及び第２前後フレーム上に第１及び第２前後走行体を軸線方向へ移動可能に支持する。 - 特許庁

First and second groups of received pilot symbols are obtained for first and second symbol periods, respectively, and used to derive first and second frequency response estimates, respectively.例文帳に追加

受信されたパイロット・シンボルの第１及び第２のグループは、それぞれ第１及び第２のシンボル・ピリオドに対して取得され、第１及び第２の周波数応答推定値を導出するために使用される。 - 特許庁

A first guide hole 23 is provided between the second rack 22 in the second case 3 and the first rack 20, and a pair of second guide holes 40 include an interval perpendicularly to the first guide hole 23.例文帳に追加

第２の筐体３における第２ラック２２と第１ラック２０との間に第１ガイド孔２３を設け、第１ガイド孔２３に対して垂直に間隔をあけて一対の第２ガイド孔４０を設ける。 - 特許庁

The first and second carriers have respectively a horizontally extending rotary shaft, and are rotatably journaled in the first and second sun inner rollers, and the first and second sun inner rollers are respectively supported in a casing.例文帳に追加

第１、第２のキャリアはそれぞれ水平に延びる回転軸を有して第１、第２の太陽内ローラに回転可能に軸支されており、第１、第２の太陽内ローラはそれぞれケーシングに支持されている。 - 特許庁