「First-second」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

The game machine includes a fixed first start pocket and an opening/closing second start pocket, and performs a first lottery upon entrance of a game ball to the first start pocket and a second lottery upon entrance thereof to the second start pocket.例文帳に追加

固定式の第１始動口と開閉式の第２始動口とを設け、遊技球が第１始動口に入球すると第１抽選を行い、第２始動口に入球すると第２抽選を行う。 - 特許庁

The both levers 50L, 50R are provided with a first and second cam plates 52L, 52R equipped with a first and second turning center axes 54L, 54R as well as a first and second cam grooves 56L, 56R, respectively.例文帳に追加

両レバー５０Ｌ、５０Ｒには、それぞれ、第１、第２回動中心軸５４Ｌ、５４Ｒ及び第１、第２カム溝５６Ｌ、５６Ｒを有する第１、第２カム板５２Ｌ、５２Ｒが設けられている。 - 特許庁

A cooling device 100 comprises a base plate 110 having a first end part 112 and a second end part 114, a first side plate 120 joined to the first end part 112, and a second side plate 125 joined to the second end part 114.例文帳に追加

冷却装置は、第１の端部112及び第２の端部114を有するベースプレート110と、第１の端部112に結合された第１のサイドプレート120と、第２の端部114に結合された第２のサイドプレート125とを具備する。 - 特許庁

The first and second coils 2a and 2b are mounted on the first and second mounting boards 3a and 3b and arranged to be shifted mutually in the longitudinal direction of the first and second conductors 1A and 1B.例文帳に追加

第１及び第２のコイル２ａ，２ｂは、第１及び第２の取付板３ａ，３ｂに取り付けるとともに、第１及び第２の導体１Ａ，１Ｂの長手方向に互いにずらして配置した。 - 特許庁

The recording device includes a first amplifier 3, a second amplifier 4, a first LPF 5, a second LPF 6, a first mixer 7, a second mixer 8, a difference detector 9, an LPF 10, and a control circuit 11.例文帳に追加

記録装置は、第一の増幅器３、第二の増幅器４、第一のＬＰＦ５、第二のＬＰＦ６、第一の混合器７、第二の混合器８、差分検出器９、ＬＰＦ１０、制御回路１１を備える。 - 特許庁

And a stair 22 is used respectively for connecting between the first floor 14A and second floor 14B of the first house unit 14 and between the first floor 16A and the second floor 16B of the second house unit 16.例文帳に追加

そして、第１の住戸１４の１階１４Ａと２階１４Ｂの間、および、第２の住戸１６の１階１６Ａと２階１６Ｂの間はそれぞれ階段２２により接続されている。 - 特許庁

The polarized signal of first/second satellite broadcasting received by a first/second antenna 31 for satellite is converted to an IF signal by a first/second satellite broadcasting receiving converter 35 and inputted to a signal distributor.例文帳に追加

第１／第２衛星用アンテナ３１で受信した第１／第２衛星放送の偏波信号を第１／第２衛星放送受信用コンバータ３５でＩＦ信号に変換して信号分配器に入力する。 - 特許庁

The first and second slots 6A and 6B are formed at a position corresponding to the terminal portions of the first and second feeding lines 4A and 4B in the first and second ground conductor layers 2A and 2B.例文帳に追加

第１及び第２の地導体層２Ａ，２Ｂにおいて、第１及び第２の給電線路４Ａ，４Ｂの終端部に対応する位置に、第１及び第２のスロット６Ａ，６Ｂが形成される。 - 特許庁

First and second change rate calculating parts 25 and 26 calculate throttle opening change rates DθTHA and DθTHB in first and second periods (the second period > the first period) just before every expected crank rotation angles.例文帳に追加

変化率第１，２算出部２５，２６は、予定クランク回転角毎に、それぞれその直前の第１，第２期間（第２の期間＞第１の期間）におけるスロットル開度変化率ＤθTHA ，ＤθTHB を算出する。 - 特許庁

First and second current detecting circuits 311, 321 generate first and second current detecting signals S1, S2 by detecting currents flowing in the output windings L12, L22 of the first and second transformers.例文帳に追加

第１及び第２のトランスの出力巻線Ｌ12、Ｌ22に流れる電流を、第１及び第２の電流検出回路311、321で検出して、第１及び第２の電流検出信号Ｓ１、Ｓ２を生成する。 - 特許庁

A first moving-side coupler 35 and a second moving-side coupler 36 are detachable from a first fixed-side coupler 11 for the first bulb and a second fixed-side coupler 12 for the second bulb respectively.例文帳に追加

第１のバルブに対する第１の固定側カプラ１１と、第２のバルブに対する第２の固定側カプラ１２にそれぞれ、第１の可動側カプラ３５と第２の可動側カプラ３６が着脱される。 - 特許庁

A first cylinder chamber 24A is provided on a head cover side of the first piston 13A, and a second cylinder camber 24B is provided between the first and second pistons, and a third cylinder chamber 24C is provided on a rod cover side of the second piston.例文帳に追加

第１のピストンのヘッドカバー側に第１のシリンダ室２４Ａを、第１，第２のピストン間に第２のシリンダ室２４Ｂを、第２のピストンのロッドカバー側に第３のシリンダ室２４Ｃを設ける。 - 特許庁

A gate etching method for a high voltage FET comprises a step for penetrating first and second openings of a mask layer, etching first and second dielectric regions by a virtually isotropic method, and generating first and second trenches.例文帳に追加

マスク層の第１及び第２の開口部を貫通して実質的に等方的な方法で第１及び第２の誘電領域をエッチングして第１及び第２のトレンチを生成する段階を含む。 - 特許庁

The second gear element 160 has the first line 164 of teeth, and the second line 166 of the teeth, and the first gear element 158 alternatively engages with the first line 164 of the teeth and the second line 166 of the teeth.例文帳に追加

第二歯車エレメント１６０は、第一歯列１６４と第二歯列１６６を有し、第一歯車エレメント１５８は第一歯列１６４及び第二歯列１６６と交互に係合する。 - 特許庁

This internal combustion engine 10 has a first intake passage (a first intake manifold 41A and a first intake port 31A) and a second intake passage (a second intake manifold 41B and a second intake port 31B).例文帳に追加

この内燃機関１０は、第１吸気通路（第１インテークマニホールド４１Ａ及び第１吸気ポート３１Ａ）と、第２吸気通路（第２インテークマニホールド４１Ｂ及び第２吸気ポート３１Ｂ）と、を有する。 - 特許庁

The third storage area (871) includes a first and second field for saving output of the first and second adders (850 and 851), respectively, as first and second data elements of a third packed data.例文帳に追加

第３の記憶領域（８７１）は、第１および第２の加算器（８５０、８５１）の出力を、第３のパック・データの第１および第２のデータ要素としてそれぞれ保存する第１および第２のフィールドを含む。 - 特許庁

The interferometer comprises light sources (110, 220) by which a first beam equipped with a first polarization and a first frequency and a second beam equipped with a second polarization and a second frequency are output.例文帳に追加

本発明の干渉計は、第１の偏光と第１の周波数を備えた第１のビームと第２の偏光と第２の周波数を備えた第２のビームとを出力する光源（１１０、２２０）を有する。 - 特許庁

A first rail and a second rail 54 are installed on the second swirler 40 to be engaged with the first swirler 32, thereby to prevent a relative rotation of the first swirler 32 and the second swirler 40.例文帳に追加

第１及び第２のレール（５４）が、第２のスワーラ（４０）上に形成され第１のスワーラ（３２）と係合するよう配置され、それによって第１及び第２のスワーラ（３２，４０）の相対回転を防止する。 - 特許庁

In a pixel cell array, first charges are stored in the first subset of a pixel cell between first integration periods, and second charges are stored in the second subset of the pixel cell between second integration periods.例文帳に追加

画素セルのアレー内で、第１電荷は第１集積期間の間で画素セルの第１サブセット内に蓄積され、第２電荷は第２集積期間の間で画素セルの第２サブセット内に集積される。 - 特許庁

Sessions due to first and second protocols are performed with first and second information processing systems 2 and 1 to set up a session between the first and second information processing systems by repeating the sessions.例文帳に追加

第１及び第２情報処理システム２，１との間で第１及び第２のプロトコルによるセッションを行い、これらセッションを中継して第１及び第２情報処理システム間のセッションを確立する。 - 特許庁

First and second inner gas spraying outlets 44, 54 of the first and the second inner gas supply tubes 40, 50 are formed at recessed parts from a first and a second chemical dispensing outlets 23, 33.例文帳に追加

第１及び第２内側ガス供給管４０、５０の第１及び第２内側ガス噴射口４４、５４が第１及び第２薬液吐出口２３、３３から後退した部位に形成される。 - 特許庁

First and second group probes extending to one and the other sides in the y-direction from the first and second supporting members 72d and 72c are put in contact with the first and second group electrodes 76d and 76c.例文帳に追加

第１及び第２グループの電極７６ｄ、７６ｃには、第１支持体７２ｄ、７２ｃからＹ方向の一方及び他方に向かって延びる第１及び第２グループのプローブ針が接触する。 - 特許庁

The first waveguide 11 radiates acoustic waves in a first direction when a slide position is in a first state, and the second waveguide 12 radiates acoustic waves in a second direction when the slide position is in a second state.例文帳に追加

第１導波路１１はスライド位置が第１の状態の時に音波を第１方向に放射し、第２導波路１２はスライド位置が第２の状態の時に音波を第２方向に放射する。 - 特許庁

The electronic control unit 2 comprises a first connector which has a first terminal of plate-shape, a second connector which has a second terminal of plate-shape, and a housing 11 which supports the first terminal and the second terminal.例文帳に追加

電子制御ユニット２は、板状の第１端子を備えている第１コネクタと、板状の第２端子を備えている第２コネクタと、第１端子と第２端子とを支持するハウジング１１とを具えている。 - 特許庁

In response to detecting a failure in the first link, the first set of lanes is swapped with a second set of lanes of the first PCIE bridge over a second link using the second set of lanes.例文帳に追加

第１のリンクにおける故障の検出に応答して、第１のＰＣＩＥブリッジの第２のレーン・セットを用いて第２のリンクを介して、第１のレーン・セットを第２のレーン・セットによってスワップする。 - 特許庁

One end of each of first and second pivoting members 38 and 40 is connected to each of cylinder sections 36 and 37 of first and second lock mechanisms 32 and 33, and the other end of each of the first and second pivoting members 38 and 40 is connected to a sliding member 25.例文帳に追加

第１および第２の錠機構32，33の各シリンダ部36，37に第１および第２の回動部材38，40の一端を連結し、スライド部材25に第１および第２の回動部材38，40の他端を連結する。 - 特許庁

The first and second inner and outer reflection plates are disposed approximately in the form of W and between the first inner and outer reflection plates and between the second inner and outer reflection plates, first and second recesses are formed to collect oil components.例文帳に追加

第１及び第２内外側反射板は略Ｗ状に配置され、第１内外側反射板間と第２内外側反射板間とには油分が集まる第１及び第２凹部が形成される。 - 特許庁

First and second lead screws 18 and 19 are adapted to engage into first and second lens holders 15 and 16, respectively and the first and second lead screws are arranged approximately in parallel with a light axis.例文帳に追加

第１及び第２のリードスクリュー１８及び１９はそれぞれ第１及び第２のレンズホルダ１５及び１６に係合しており、第１及び第２のリードスクリューは光軸と略平行に配置されている。 - 特許庁

An insert boom is provided with the first end part and the second end part, and a male type coupling tool of the second end part of the first insert member 22 is connected to a female type coupling tool of the first end part of the second insert member 23.例文帳に追加

中継ぎブームは第１端部と第２端部とを備え、第１の中継ぎ材２２の第２端部のオス型連結具が、第２中継ぎ材２３の第１端部のメス型連結具に連結される。 - 特許庁

The first coil 121 connects a first input terminal 131 and a first output terminal 141, and a second coil 122 connects a second input terminal 132 and a second output terminal 142.例文帳に追加

第１のコイル１２１は、第１の入力端子１３１と第１の出力端子１４１とを接続し、第２のコイル１２２は、第２の入力端子１３２と第２の出力端子１４２とを接続する。 - 特許庁

A first holding device 7 is detachably attached to the first pipe 1, a second holding device 8 is detachably attached to the second pipe 2, and the rear end part of the second pipe 2 is slightly fitted into the tip part of the first pipe 1.例文帳に追加

第１パイプ１に第１保持具７を着脱自在に取り付け、第２パイプ２に第２保持具８を着脱自在に取り付け、第２パイプ２の後端部を第１パイプ１の先端部に僅かに嵌める。 - 特許庁

The fuse circuit further includes first and second power supply circuits Q13, Q14 and first and second outputs X, Y for fetching a logical value output from the drain D side of the first and the second transistors.例文帳に追加

さらに、第１，第２の電力供給回路Ｑ１３，Ｑ１４と、第１及び第２のトランジスタのドレインＤ側から論理値出力を取り出す第１及び第２の出力Ｘ，Ｙを備える。 - 特許庁

The first and second communication units are arranged to modify the second data rate responsively to variations in the first data rate, so as to match the second data rate to the first data rate.例文帳に追加

第１及び第２の通信ユニットは、第２のデータ速度を第１のデータ速度に一致させるために、第１のデータ速度における変化に応答して第２のデータ速度を修正するように配置される。 - 特許庁

In a processor, first and second data 21, 22 are transferred to an arithmetic processing part 11 via first and second buses 12, 13 by first and second memory control parts 16, 17 in response to a request from the arithmetic processing part 11.例文帳に追加

演算処理部１１からの要求に応じて、第１・第２のメモリ制御部１６，１７により、第１・第２のデータ２１，２２が第１・第２のバス１２，１３を介して演算処理部１１に転送される。 - 特許庁

First/second side wall portions 6b, 6c of the end plate 6 are formed with first/second insertion portions 6d, 6f, which are respectively inserted into the first/second insertion holes A1, A2 of the head tank 5.例文帳に追加

エンドプレート６の第１及び第２側壁部６ｂ，６ｃには、ヘッダタンク５の第１及び第２差し込み孔Ａ１，Ａ２にそれぞれ差し込まれる第１及び第２差し込み部６ｄ，６ｆが形成されている。 - 特許庁

A first water receiving section 44 is formed between the first side rib 36 and a first external plate 40, and a second water receiving section 46 is formed between the second side rib 38 and a second external plate 42.例文帳に追加

第１側リブ３６と第１外側板部４０の間には第１水受部４４が形成され、第２側リブ３８と第２外側板部４２の間には第２水受部４６が形成されている。 - 特許庁

The bipolar scissor for cutting and coagulating tissue includes a first blade having a first cutting edge and a first shearing blade surface and a second blade having a second cutting edge and a second shearing blade surface.例文帳に追加

組織を切開及び凝固するためのバイポーラ型鋏は、第１切開刃先及び第１剪断刃面を有する第１刃ならびに第２切開刃先及び第２剪断刃面を有する第２刃を含んでいる。 - 特許庁

A first fuel addition valve 6 and a first oxidation catalyst 7 are provided in the first exhaust pipe 4, and a second fuel addition valve 8 and a second oxidation catalyst 9 are provided in the second exhaust pipe 5.例文帳に追加

第１排気管４には、第１燃料添加弁６及び第１酸化触媒７が設けられ、第２排気管５には、第２燃料添加弁８及び第２酸化触媒９が設けられている。 - 特許庁

The light-emitting part includes a semiconductor laminate having a first principal surface 10b and a second principal surface 10a on the reverse side of the first principal surface, and first and second electrodes provided on the second principal surface 10a.例文帳に追加

発光部は、第１主面１０ｂと第１主面とは反対の側の第２主面１０ａとを有する半導体積層体と、第２主面１０ａに設けられた第１、第２電極と、を含む。 - 特許庁

The light-emitting chip includes a semiconductor layer, a first electrode, a second electrode, an insulator layer, a first wiring layer, a second wiring layer, a first metal pillar, a second metal pillar, and a resin layer.例文帳に追加

前記発光チップは、半導体層と、第１の電極と、第２の電極と、絶縁層と、第１の配線層と、第２の配線層と、第１の金属ピラーと、第２の金属ピラーと、樹脂層と、を有する。 - 特許庁

To secure the accurate synchronization of first and second throttle valves with each other by using an interlocking device for connecting first and second valve shafts to each other, while avoiding the application of useless loads onto the first and second valve shafts.例文帳に追加

第１及び第２弁軸に無用な負荷が加わることを回避しながら，両弁軸間を連動装置により連結して，第１及び第２スロットル弁相互の精確な同調性を確保する。 - 特許庁

A main master rope 18 includes a first hook 24a, a second hook 24b, a first master rope 28a, a second master rope 28b, a first extension adjustor 30a, a second extension adjustor 30b, and a connector 26.例文帳に追加

主親綱部１８は、第一フック２４ａ、第二フック２４ｂ、第一親綱２８ａ、第二親綱２８ｂ、第一伸縮調節器３０ａ、第二伸縮調節器３０ｂ及び連結具２６を備えている。 - 特許庁

A top board supporting plate 4 is provided with first and second fixed guide bodies 6 and 7 which are engaged with the first groove 5a, and first and second movable guide bodies 8 and 9 which are engaged with the second groove 5b.例文帳に追加

天板支持板４には、第１の溝５ａに係合する第１及び第２の固定ガイド体６，７と、第２の溝５ｂに係合する第１及び第２の可動ガイド体８，９とが設けられている。 - 特許庁

The first and second connection parts 45 and 46 are positioned along the front surfaces 30B and 31B of the first and second plate members 30 and 31 and connected with the first and second plate members 30 and 31.例文帳に追加

第１及び第２の連結部４５，４６は、第１及び第２の板状部材３０，３１の前面３０Ｂ，３１Ｂに沿って位置して当該第１及び第２の板状部材３０，３１に連結される。 - 特許庁

With the use of first and second blankers 128, 132, and first and second Faraday cups 130, 134, beam currents are monitored at top and bottom points of a projection mask 115 by changing on-offs of the first and the second blankers 128, 132.例文帳に追加

第１、第２のブランカ１２８、１３４とファラデーカップ１３０、１３４を用い、第１、第２のブランカ１２８、１３４のオンオフを切り替えて、投射マスク１１５の上下２箇所でビーム電流をモニタする。 - 特許庁