「First-second」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

A second pump 30 is provided together adjacently to a first pump 5 arranged in a first sealed chamber 4.例文帳に追加

第１の密閉室４に配置の第１ポンプ５に隣接して第２ポンプ３０を併設する。 - 特許庁

The first member moves in the optical axis direction together with the first lens relative to the second member.例文帳に追加

第１の部材は、第２の部材に対して、第１のレンズとともに光軸方向に移動する。 - 特許庁

The first translucent member 321 has approximately parallel first and second surfaces (film formation surfaces).例文帳に追加

第１の透光性部材３２１は、ほぼ平行な第１と第２の表面（膜形成面）を有する。 - 特許庁

A comparison circuit 540 compares the first characteristics with second characteristics to be generated subsequently to the first characteristics.例文帳に追加

比較回路540は、第１特性を、この第１特性の次に発生する第２特性と比較する。 - 特許庁

The battery monitoring system includes a first module and a second module coupled to the first module.例文帳に追加

バッテリ監視システムは、第1のモジュールおよび第1のモジュールに結合された第2のモジュールを含む。 - 特許庁

The first resonance electrode and the second resonance electrode are provided on a first dielectric layer.例文帳に追加

第１共振電極および第２共振電極は、第１誘電体層上に設けられている。 - 特許庁

The second porous conduit defines a first chamber on the periphery centered at the first porous conduit.例文帳に追加

第２の多孔管は、第１の多孔管を中心としてその周囲に第１の室を画成する。 - 特許庁

The return imaging assembly has first and second lenses and a first quarter-wave plate.例文帳に追加

折り返しイメージング・アセンブリは、第１と第２のレンズ、及び、第１の四分の一波長板を備える。 - 特許庁

The surface of the primary surface side of the first semiconductor layer has first portions and second portions.例文帳に追加

第１半導体層の第１主面の側の表面は、第１部分と、第２部分と、を有する。 - 特許庁

When the first device 4 receives the second signals, the first device cancels the prohibition of the play from the announcing means.例文帳に追加

第２信号を受信すると、第１装置４は報知手段のプレイ禁止を解除する。 - 特許庁

The first and second external electrodes 13, 14 are formed on a first main surface 10a.例文帳に追加

第１及び第２の外部電極１３，１４は、第１の主面１０ａの上に形成されている。 - 特許庁

The substrate material includes a first surface and a second surface opposed to the first one.例文帳に追加

前記基質材料は、第一表面と、該第一表面に対向する第二表面とを含む。 - 特許庁

A surgical device includes a first jaw and a second jaw in opposed correspondence with the first jaw.例文帳に追加

手術装置は第一ジョーおよび第一ジョーと対向関係にある第二ジョーを含む。 - 特許庁

The first electrode layer is provided on the second semiconductor layer on the side opposite to the first semiconductor layer.例文帳に追加

第１電極層は、第２半導体層の第１半導体層とは反対側に設けられる。 - 特許庁

The first consultation is free and becomes chargeable from the second consultation onwards, and in 2011, first advice alone was given 1,500 times.例文帳に追加

初回は無料で、2 回目以降は有料となっているが、2011 年には、初回アドバイスだけで 1 - 経済産業省

The first control signal has priority if instructions of the first control signal and the second control signal are different.例文帳に追加

第１制御信号と第２制御信号が異なれば第１制御信号を優先する。 - 特許庁

This biosensor is provided with a first insulation base board 1 having a first face 22 and a second face 23.例文帳に追加

バイオセンサには第１面(22)と第２面(23)を備えた第１絶縁基板(1)が備えられている。 - 特許庁

The first transmitter 108a and the second transmitter 108b are connected to a first antenna 104.例文帳に追加

第１トランスミッタ１０８ａ及び第２トランスミッタ１０８ｂが第１アンテナ１０４に連結される。 - 特許庁

The first and second double-hetero structures share an n-type AlGaInP first clad layer 3.例文帳に追加

第１，第２のダブルへテロ構造はｎ型ＡｌＧａＩｎＰ第１クラッド層３を共有する。 - 特許庁

A first numerical value change unit 72a changes a numerical value between first and second predetermined values.例文帳に追加

第１の数値変化部７２ａは、第１及び第２の所定値の間で数値を変化させる。 - 特許庁

A first feeding claw 14 and a second feeding claw 24 are provided along a first path.例文帳に追加

第１経路に沿って移動する第１搬送爪（１４）と第２搬送爪（２４）とを備えている。 - 特許庁

The clean box includes a first unit and a second unit which can be attached to and detached from the first unit.例文帳に追加

クリーンボックスは、第１ユニットと、第１ユニットに対して着脱可能な第２ユニットを備えている。 - 特許庁

The body has a first end and a second end arranged to oppose to the first end.例文帳に追加

本体は、第一の端部と、この第一の端部と向き合うように対置した第二の端部とを含む。 - 特許庁

A first communicating portion communicates the first flow passages 5a-5d with the second flow passages 6a-6d.例文帳に追加

第１連通部は、第１流路５ａ−５ｄと第２流路６ａ−６ｄとを連通させる。 - 特許庁

The first resonator includes resonator-forming conductor layers of a first type and a second type.例文帳に追加

第１の共振器は第１および第２の種類の共振器用導体層を有している。 - 特許庁

Drains of a first FET1 and a second FET2 are connected to a first output terminal Out1.例文帳に追加

第１ＦＥＴ１及び第２ＦＥＴ２は、ドレインを第１出力端子Ｏｕｔ１に接続される。 - 特許庁

The first spacer layer is provided between the first magnetic layer and the second magnetic layer and is non-magnetic.例文帳に追加

第１スペーサ層は、第１磁性層と第２磁性層との間に設けられ非磁性である。 - 特許庁

First wiring 51 is formed on a surface of the first substrate 10, facing the second substrate 20.例文帳に追加

第１配線５１は、第１基板１０のうち第２基板２０と対向する面に形成される。 - 特許庁

She turned pro in her first year of junior high school and won her first title in her second year of high school.例文帳に追加

中学１年生の時にプロになり，高校２年生の時に初タイトルを獲得した。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the first MOS transistor is ON, the first control circuit outputs a first control signal of a first state to the first conversion circuit and the first conversion circuit outputs a signal of the first circuit block to the second conversion circuit.例文帳に追加

第１制御回路は、第１MOSトランジスタがオンの場合、第１状態の第１制御信号を第１変換回路に出力し、第１変換回路は第１回路ブロックの信号を第２変換回路に出力する。 - 特許庁

When the second network 13 receives the second request from the first terminal 15, the second network 13 changes the coding system of a voice codec allocated to the second terminal during speech communication with the first terminal 15 and returns a response to the second request to the first terminal 15.例文帳に追加

第２の網１３は、第１の端末１５から第２の要求を受けると、第１の端末１５と通話中の第２の端末に割り当てられている音声コーデックの符号化方式を変更し、第１の端末１５に第２の要求に対する応答を返す。 - 特許庁

When a second port signal input at the second voltage level at the second port is detected, the bidirectional translator circuits translate the second port signal into the first voltage level at the first port and disables translation of a signal at the first port to the second port 202.例文帳に追加

第２ポートにおいて第２電圧レベルで入力された第２ポート信号が検出されると、双方向変換器回路は、第２ポート信号を第１ポートにおける第１電圧レベルに変換し、第１ポートにおける信号の第２ポート２０２への変換を禁止する。 - 特許庁

When the state of the first character is in a second state and the state of the second character is in a first state, the display part 204 displays the second character in the normal mode at the second position and displays the second character in a special mode different from the normal mode, at the first position.例文帳に追加

表示部２０４は自キャラクターの状態が第２状態であり他キャラクターの状態が第１状態である場合、他キャラクターを第２位置に通常態様で表示すると共に、他キャラクターを第１位置に通常態様と異なる特殊態様で表示する。 - 特許庁

The semiconductor device further comprises a third electrode 116 opposite to the second electrode with a second interlayer insulating film 114 disposed therebetween; a second gate insulating film 117; a second CNT 118; and a second gate electrode 115 formed to have structures similar to the first gate insulating film, the first CNT, and the first gate electrode.例文帳に追加

更に、第２の層間絶縁膜１１４を挟み第２の電極と対向する第３の電極１１６と、各々第１のものと同様に構成された第２のゲート絶縁膜１１７、第２のＣＮＴ部１１８及び第２のゲート電極１１５を備える。 - 特許庁

The second operating member is moved between the second rest position and the second wire operational position, and moved together with the first operating member while the first operating member is moved, and moves the first operating member while moving from the second rest position to the second wire operational position.例文帳に追加

第２の操作部材は第２のレスト位置と第２のワイヤ操作位置との間で移動し、第１の操作部材の移動中に第１の操作部材とともに移動し、第２のレスト位置から第２のワイヤ操作位置への移動中に第１の操作部材を移動させる。 - 特許庁

The second electrode has a first portion contacting the second semiconductor layer on the second primary surface and a second portion electrically connected to the first portion and having a portion overlapping the contact portion when viewed from the stacking direction from the first semiconductor layer to the second semiconductor layer.例文帳に追加

第２電極は、第２主面で第２半導体層と接する第１部分と、第１部分と電気的に接続され、第１半導体層から第２半導体層へ向かう積層方向にみたときに、接触部と重なる部分を有する第２部分と、を有する。 - 特許庁

A first correcting member (C1) set in an optical path between the first surface and the second surface and a second correcting member (C2) set in an optical path between the first correcting member and the second surface are provided.例文帳に追加

第１面と第２面との間の光路中に設定された第１補正部材（Ｃ１）と、第１補正部材と第２面との間の光路中に設定された第２補正部材（Ｃ２）とを備えている。 - 特許庁

A first sensor is connected magnetically and electrically to the first leg through the first separation, and a second sensor is connected magnetically and electrically to the second leg through the second separation.例文帳に追加

第一のセンサが前記第一の離隔距離を経て第一の脚に磁気的および電気的に接続され、第二のセンサが第二の離隔距離を経て第二の脚に磁気的および電気的に接続されている。 - 特許庁

The first and second valve assemblies respectively control whether or not operating fluid is supplied to the first and second chambers from a pump or whether or not it is supplied to a tank from the first and second chambers.例文帳に追加

第１および第２バルブアセンブリはそれぞれ作動液がポンプから第１室および第２室に供給されるかまたは第１室および第２室からタンクに供給されるかどうかを制御する。 - 特許庁

The first developer storage space and the second developer storage space have a first communicating path 40 and the second communicating path 46 respectively which connect the first and the second developer storage spaces with the developing part and supply part connected to each other.例文帳に追加

現像部と補給部は、互いに連結された状態で、第１の現像剤収容空間と第２の現像剤収容空間を接続し得る第１と第２の連絡路４０，４６を有する。 - 特許庁

The first and second two-dimensional views of first and second localizer images (202, 204, 206) are displayed in the first and second viewing regions (201, 203, 205) of graphic prescription interfaces (200, 300).例文帳に追加

第１及び第２のローカライザ画像（２０２、２０４、２０６）の第１及び第２の２次元図は、グラフィック規定用インターフェース（２００、３００）の第１及び第２の観察領域（２０１、２０３、２０５）に表示される。 - 特許庁

In a first transmitting circuit 250, one of paired first and second differential signals (DP1, DM1), (DM1, DP1) is output and in a second receiving circuit 252, the other of the paired first and second differential signals is output.例文帳に追加

第１の送信回路２５０では、第１及び第２の差動信号対（ＤＰ１，ＤＭ１）（ＤＭ１，ＤＰ１）の一方が出力され、第２の受信回路２５２では、第１及び第２の作動信号対の他方が出力される。 - 特許庁

First LEDs 200, 202, and 204 are in the first circuit section and are parallel with the first power capacitor, while second LEDs 226, 228, and 230 in the second circuit section are in parallel with the second power capacitor.例文帳に追加

第１のＬＥＤ２００−２０４は、第１の回路部内にあり第１の電力キャパシタに並列であり、第２の回路部内の第２のＬＥＤ２２６−２３０は、第２の電力キャパシタに並列である。 - 特許庁

The first and the second rotor 30, 35 are provided with shifting phases of the first straight parts 30a, 35a and the second straight parts 30b, 35b along circumference direction of the first and the second rotary shaft 21, 23.例文帳に追加

第１及び第２のロータ３０，３５は、第１ストレート部３０ａ，３５ａと第２ストレート部３０ｂ，３５ｂとを第１及び第２の回転軸２１，２３の周方向に沿って位相をずらして備える。 - 特許庁

The first signal processing part 2 is provided with a first signal transmission part 5 and a second signal reception part 6; the second signal processing part 3 is provided with a second signal transmission part 7 and a first signal reception part 8.例文帳に追加

第１信号処理部２には、第１信号発信部５と第２信号受信部６とを設け、第２信号処理部３には、第２信号発信部７と第１信号受信部８とを設ける。 - 特許庁