「First-second」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

In a method for operating a charged-particle microscope, a first image of a first region of an object is recorded by a first setting, and a second image of a second region is recorded by a second setting.例文帳に追加

荷電粒子顕微鏡を操作する方法であって、第１設定で対象物の第１領域の第１画像を記録し、第２設定で対象物の第２領域の第２画像を記録する。 - 特許庁

First and second permanent magnet pieces 30, 40 are insert-molded into a case, and the first and second permanent magnet pieces 30, 40 are respectively arranged upward the first and second open-close parts 11, 20.例文帳に追加

ケースには第１、第２の永久磁石片３０、４０がインサート成形してあり、第１、第２の永久磁石片３０、４０を夫々第１、第２の開閉部１１，２０の上方に配置してある。 - 特許庁

The over torque mechanism has a first gear which rotates together with the medical treatment instrument, a second gear which engages with the first gear, a spring which compresses the second gear toward the first gear, a gripper for rotating the second gear.例文帳に追加

オーバートルク機構は、医療用処置具と共に回転する第１ギアと、第１ギアに噛み合う第２ギアと、第２ギアを第１ギアに押圧するばねと、第２ギアを回転させるための把持部と有する。 - 特許庁

This multifunction display device includes, at least a first and a second display areas different in image display mode, a first and a second pixel arrays, and a first and a second drive arrays.例文帳に追加

複数表示機能を有する表示器は、少なくとも、画像表示モードが異なる第一表示領域と第二表示領域と、第一ピクセルアレイと第二ピクセルアレイと、第一ドライブアレイと第二ドライブアレイとを含む。 - 特許庁

The data can be routed from the first communication module to a first data processing station and from the second communication module to a second data processing station according to the first and second telephone numbers respectively.例文帳に追加

データは、第１電話番号および第２電話番号に応じて、それぞれ、第１通信モジュールから第１データ処理局に、そして第２通信モジュールから第２データ処理局にルーティングすることができる。 - 特許庁

First and second magnet holders 33, 43 having built-in first and second permanent magnets 37, 47 are inserted and held in the first and second magnet holding apertures 31, 41 by inserting engaging portions 34, 44.例文帳に追加

第１および第２永久磁石３７，４７を内蔵した第１および第２磁石フォルダ３３，４３が、嵌合部３４を第１および第２磁石フォルダ保持穴３１，４１に挿入、保持されている。 - 特許庁

The structure has a first semiconductor layer of a first conductivity type, a second semiconductor layer of a second conductivity type, and a light-emitting layer provided between the first semiconductor layer and the second semiconductor layer.例文帳に追加

構造体は、第１導電形の第１半導体層と、第２導電形の第２半導体層と、前記第１半導体層と前記第２半導体層との間に設けられた発光層と、を有する。 - 特許庁

When the identification number of the first transaction corresponds to the identification number of the second transaction, and the field of the second transaction corresponds to one of the fields of the first transaction, a first data package and a second data package are combined.例文帳に追加

第１および第２トランザクションの識別番号が対応し、第２トランザクションのフィールドが第１トランザクションのフィールドの１つに対応する際、第１および第２データパッケージが結合される。 - 特許庁

A first surface 21S of a first portion 21 in a connection member 20 includes a first conductive region 21a, and a second surface 22S of a second portion 22 in the connection member 20 includes a second conductive region 22a.例文帳に追加

接続部材２０の第１部分２１の第１表面２１Ｓは第１導電領域２１ａを含み、接続部材２０の第２部分２２の第２表面２２Ｓは第２導電領域２２ａを含む。 - 特許庁

The semiconductor device includes first and second chips 1 and 2, a rear side of the first chip 1 opposed to a rear side of the second chip 2, and electrodes formed on front sides of the first and second chips 1 and 2.例文帳に追加

第１チップ１と第２チップ２とからなり、第１チップ１の裏面側と第２チップ２の裏面側とが対向し、第１チップ１と第２チップ２の表面側に電極が形成されている。 - 特許庁

The first fuser 11 consists of a first heat roller 13 and a first pressure roller 14 abutting against this, and the second fuser 12 consists of a second heat roller 15 and a second pressure roller 16 abutting against this.例文帳に追加

第１定着器１１は第１加熱ローラ１３とこれに当接する第１加圧ローラ１４からなり、第２定着器１２は第２加熱ローラ１５とこれに当接する第２加圧ローラ１６からなる。 - 特許庁

The normal type IDT electrode 10 includes: first and second bus bars 10c, 10f; a plurality of first and second electrode fingers 10d, 10g; and first and second dummy electrodes 10e, 10h.例文帳に追加

正規型ＩＤＴ電極１０は、第１及び第２のバスバー１０ｃ、１０ｆと、複数本の第１及び第２の電極指１０ｄ、１０ｇと、第１及び第２のダミー電極１０ｅ、１０ｈとを有する。 - 特許庁

First and second turning actuators 4A, 4B respectively turning first and second turning wheels 3A, 3B respectively move with the first driven rack 9A and the second driven rack 9B.例文帳に追加

第１および第２の転舵輪３Ａ，３Ｂをそれぞれ転舵する第１および第２の転舵アクチュエータ４Ａ，４Ｂが、それぞれ、第１の被動ラック９Ａおよび第２の被動ラック９Ｂと同行移動する。 - 特許庁

A first damper mechanism constituted by a first damper rubber 20 and a first damper mass 22 and a second damper mechanism constituted by a second damper rubber 30 and a second damper mass 32 are arranged in parallel relative to a pulley hub 10.例文帳に追加

第１ダンパゴム２０及び第１ダンパマス２２による第１ダンパ機構と、第２ダンパゴム３０及び第２ダンパマス３２による第２ダンパ機構とを、プーリーハブ１０に対して並列に配置する。 - 特許庁

Each element of the plurality of bump elements has a first face and a second face, with the first angle (α or θ) between the first face and the substrate different from the second angle (β or ψ) between the second face and the substrate.例文帳に追加

複数のバンプ状エレメントの各々が第一面と第二面を有し、第一面と基板との間の第一角（α又はθ）が第二面と基板との間の第二角（β又はψ）と異なる。 - 特許庁

First/second silicon carbide substrates 11, 12 are arranged such that each of first/second rear surfaces B1, B2 faces one direction while first/second side faces S1, S2 face each other.例文帳に追加

第１および第２の裏面Ｂ１、Ｂ２の各々が一の方向を向き、かつ第１および第２の側面Ｓ１、Ｓ２が互いに対向するように、第１および第２の炭化珪素基板１１、１２が配置される。 - 特許庁

The capacitor element 11 is rectangular parallelepiped-like, and has first and second main planes 11a, 11b, first and second side planes 11c, 11d, and first and second end planes 11e, 11f.例文帳に追加

コンデンサ素子１１は、直方体状であり、第１及び第２の主面１１ａ、１１ｂ、第１及び第２の側面１１ｃ、１１ｄ並びに第１及び第２の端面１１ｅ、１１ｆを有する。 - 特許庁

The through-hole 35 has a first opening 35a and a second opening 35b, and a first area S1 of the first opening 35a is set to be smaller than a second area S2 of the second opening 35b.例文帳に追加

貫通孔３５は、第１開口部３５ａおよび第２開口部３５ｂを有し、第１開口部３５ａの第１面積Ｓ１が第２開口部３５ｂの第２面積Ｓ２よりも小さく設定されている。 - 特許庁

The transmission includes: a first shift fork shaft 11; a second shift fork shaft 21; a first shift fork 12 fixed to the first shift fork shaft 11; and a second shift fork 22 fixed to the second shift fork shaft 21.例文帳に追加

第１シフトフォークシャフト１１と、第２シフトフォークシャフト２１と、第１シフトフォークシャフト１１に固定された第１シフトフォーク１２と、第２シフトフォークシャフト２１に固定された第２シフトフォーク２２と、を備える。 - 特許庁

The nozzle (36) includes first, second, and third ports (44, 46, and 48) each angled to direct a first, second, and third fluid in a first, second, and third rotational direction, respectively.例文帳に追加

本ノズル（３６）は、その各々がそれぞれ第１、第２及び第３の流体を第１、第２及び第３の回転方向に導くように傾斜した第１、第２及び第３のポート（４４、４６及び４８）を含む。 - 特許庁

The cable 1 includes a first plug 2, a second plug 5, a voltage application wire, a first transmission line, a second transmission line, a first line switching unit 27, a second line switching unit 37 and a control part.例文帳に追加

ケーブル１は、第１プラグ２及び第２プラグ５と、電圧印加線と、第１伝送線と、第２伝送線と、第１回線切替えユニット２７と、第２回線切替えユニット３７と、制御部と、を備えている。 - 特許庁

A first space 38 between the first and second partition members 36, 37, a second space 39 above the second partition member 37 and a third space 41 below the first partition member 36 are provided within the liquid receiver 7.例文帳に追加

受液器７内に、第１仕切部材36と第２仕切部材37との間の第１空間38と、第２仕切部材37よりも上方の第２空間39と、第１仕切部材36よりも下方の第３空間41とを設ける。 - 特許庁

In matching between a first three-dimensional shape shown by first information and a second three-dimensional shape shown by second information, input of the first information and the second information is received.例文帳に追加

第１の情報で示される第１の三次元形状と第２の情報で示される第２の三次元形状とマッチングする場合、まず、第１の情報及び第２の情報の入力が受け付けられる。 - 特許庁

The supporting member 31 includes a first yoke 334X, a first coil 333X, a second yoke 334Y, a second coil 333Y, a first detection element 343X and a second detection element 343Y.例文帳に追加

支持部材３１は、第１ヨーク３３４Ｘと第１コイル３３３Ｘと第２ヨーク３３４Ｙと第２コイル３３３Ｙと第１検出素子３４３Ｘと第２検出素子３４３Ｙとを備える。 - 特許庁

The module 400 comprises a first side 422, a second side 424, a first extension 426 attached to the first side 422, and a second extension 428 attached to the second side 424.例文帳に追加

モジュール４００は、第１の側部４２２と、第２の側部４２４と、第１の側部４２２に取り付けられる第1の拡張４２６と、第２の側部４２４に取り付けられた第２の拡張４２８とを有する。 - 特許庁

The fluorescent reference sample is sequentially illuminated by first and second illuminating light beams to acquire first and second spectral distributions Er1 and Er2, and first and second total spectral emissivity coefficients Br1 and Br2 are obtained.例文帳に追加

蛍光基準試料に第１、第２照明光を順次に照明し、第１、第２分光分布Ｅｒ１、Ｅｒ２を取得し、第１、第２全分光放射率係数Ｂｒ１、Ｂｒ２を求める。 - 特許庁

An engine body part 2 includes: first and second body cylinders 21A, 21B; first and second body pistons 22A, 22B; a piston rod 23; and first and second body intake/exhaust ports 24A, 24B.例文帳に追加

機関本体部２は、第１及び第２の本体シリンダ２１Ａ，２１Ｂと、第１及び第２の本体ピストン２２Ａ，２２Ｂと、ピストンロッド２３と、第１及び第２の本体吸排気口２４Ａ，２４Ｂとを有する。 - 特許庁

The first hole of the sleeve member 200 has a first sleeve engaging surface and a first fastener engaging surface, and the second hole has a second sleeve engaging surface and a second fastener engaging surface.例文帳に追加

スリーブ部材２００の第一の穴は第一のスリーブ係合表面と第一の締結具係合表面と有し、第二の穴は第二のスリーブ係合表面と第二の締結具係合表面とを有する。 - 特許庁

The column of the second pads is adjacent to the column of the first pads in a second direction perpendicular to the first one, while the column of the third pads is adjacent to the column of the second pads on the side opposite from the column of first pads.例文帳に追加

第２パッド列は、第１方向に垂直な第２方向において第１パッド列に隣接し、第３パッド列は、第１パッド列と反対側において第２パッド列に隣接する。 - 特許庁

In the signal transmission/reception, the strength of the first and second signals is detected corresponding to the first or second mode to form a gain control signal of first and second variable gain amplifier circuits.例文帳に追加

信号送受信動作時に、第１又は第２モードに対応して第１信号及び第２信号の強度を検出して第１及び第２可変利得増幅回路の利得制御信号を形成する。 - 特許庁

First wiring 31 and second wiring 32 are arranged in parallel to the first and second internal power source lines in the upper layer of a layer where the first and second internal power source lines are arranged.例文帳に追加

第１の配線３１および第２の配線３２は、第１および第２の内部電源線が配置された層の上層において、第１および第２の内部電源線に対して平行に配置される。 - 特許庁

The conductive element comprises a substrate having a first, a second and a third wave surfaces, a first layer formed on the first wave surface, and a second layer formed on the second wave surface.例文帳に追加

導電性素子は、第１の波面、第２の波面および第３の波面を有する基体と、第１の波面上に設けられた第１の層と、第２の波面上に形成された第２の層とを備える。 - 特許庁

The bonded object 11 consists of a first substrate 1 and a second substrate 2 and has the first and second substrates 1 and 2 and adhesive layer 3 present between the first and the second substrates 1 and 2.例文帳に追加

第１の基材１と第２の基材２との接着体１１であり、第１の基材１と、第２の基材２と、第１の基材１と第２の基材２との間に存在する接着層３を備えている。 - 特許庁

The first and second driving circuits 410 and 420 drive data lines of first and second groups wired in a comb-tooth shape according to the gradation data inputted to the first and second data latches 160 and 170.例文帳に追加

第１及び第２の駆動回路４１０、４２０は、第１及び第２のデータラッチ１６０、１７０に取り込まれた階調データに基づきくし歯配線された第１及び第２の群のデータ線を駆動する。 - 特許庁

First and second bearing holding parts 11 and 12 form parts of first and second cases 3 and 9, and at least one of them is detachably attached while the one of them holds the first and second bearing parts 13 and 14.例文帳に追加

第１，第２軸受保持部１１，１２は第１、第２のケース３，９の一部を形成し少なくとも一方側が第１，第２軸受部１３，１４を保持したまま着脱可能に組み付けられている。 - 特許庁

The image reader is provided with a first optical system comprising first mirrors 18, 19, 20, 21 and a first condenser lens 22, and a second optical system comprising second mirrors 23, 24, a moving mirror 25 and a second condenser lens 26.例文帳に追加

第１ミラー１８、１９、２０、２１及び第１集光レンズ２２からなる第１光学系と、第２ミラー２３、２４、可動ミラー２５及び第２集光レンズ２６からなる第２光学系とを備える。 - 特許庁

A cell assembly 10 is constituted by laminating first and second unit cells 14, 16, and the first and second unit cells 14, 16 have first and second assemblies 18, 20.例文帳に追加

セルアセンブリ１０は、第１および第２単位セル１４、１６を重ね合わせて構成されるとともに、前記第１および第２単位セル１４、１６は、第１および第２接合体１８、２０を備える。 - 特許庁

A first flow channel in which the first fluid flows and a second flow channel in which the second fluid flows, are formed between the stacked plates 2, 3 adjacent to each other to exchange heat between the first fluid and the second fluid.例文帳に追加

各プレート２，３は、隣に積層されたプレートとの間に、第１流体を流す第１流路と、第２流体を流す第２流路とを形成して、第１流体と第２流体とを熱交換させる。 - 特許庁

One of paired first and second differential signals (DP1, DM1) (DM2, DP2) is input to a first receiving circuit 110, and the other of the paired first and second differential signal is input to a second receiving circuit 112.例文帳に追加

第１の受信回路１１０には、第１及び第２の差動信号対（ＤＰ１，ＤＭ１）（ＤＭ２，ＤＰ２）の一方が入力され、第２の受信回路１１２には、第１及び第２の作動信号対の他方が入力される。 - 特許庁

A rotating magnetic field generating device 1 includes: two first electromagnets (a first electromagnet 10a and a first electromagnet 10b); and two second electromagnets (a second electromagnet 20a and a second electromagnet 20b).例文帳に追加

回転磁場発生装置１は、二つの第１電磁石（第１電磁石１０ａ及び第１電磁石１０ｂ）と、二つの第２電磁石（第２電磁石２０ａ及び第２電磁石２０ｂ）と、を備える。 - 特許庁

With the first wiring pattern inside, and by putting it over the second insulating substrate, the first wiring pattern is imbedded in a second insulating substrate, thus integrating the first and second insulating substrates.例文帳に追加

第一の配線パターンを内側にして第二の絶縁基材と重ね合わせて第一の配線パターンを第二の絶縁基材内に埋め込むとともに、第一と第二の絶縁基材を一体化する。 - 特許庁

The motion of the first shaft relative to the second shaft in the axial direction causes an increase or decrease in engagement length of the first and second gears for both the first and second gear pumps.例文帳に追加

第１及び第２シャフト間の相対的な軸線方向の動きは、第１歯車ポンプ及び第２歯車ポンプの両方の第１及び第２歯車間の係合長さの増加又は減少を引き起こす。 - 特許庁

The first ground selection line is between the second ground selection line and the plurality of the first word lines and the second ground selection line is between the first ground selection line and the plurality of the second word lines.例文帳に追加

第１接地選択ラインは、第２接地選択ライン及び複数の第１ワードラインの間にあり、第２接地選択ラインは、第１接地選択ライン及び複数の第２ワードラインの間にある。 - 特許庁

The first plurality of pixels can be used to form a first mark, and the second plurality of pixels can be used to form a second mark, wherein the second mark is different from the first mark.例文帳に追加

第１の複数の画素は、第１のマークを形成するために用いられ得、第２の複数の画素は、第２のマークを形成するために用いられ得、ここで、第２のマークは、第１のマークとは異なるものである。 - 特許庁

First and second memory cells 11, 12 constituting a CAM cell 10 are provided with respective first and second capacitors C1, C2 into which first and second register data being reverse to each other are respectively written.例文帳に追加

ＣＡＭセル１０を構成する第１及び第２のメモリセル１１，１２には、互いに反対の第１及び第２の登録データが書き込まれる第１及び第２のキャパシタＣ１，Ｃ２を備えている。 - 特許庁