First-yearの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2094件
When I first met you, you were a 20 year old girl例文帳に追加
初めて会ったのは お前が20歳で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The following year, I gave birth to my first child.例文帳に追加
その翌年 最初の子をなしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You should have learned it in your first year.例文帳に追加
一年の時に習ったはずなんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When I first met you,you were a 20 year old girl例文帳に追加
初めて会ったのは お前が20歳で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We first met in the spring of our junior year in high school.例文帳に追加
高2の春に 僕らは出会ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They are going to get married the first thing in the New Year. 例文帳に追加
二人は新年早々結婚する - 斎藤和英大辞典
the action of arranging flowers for the first time during a new year 例文帳に追加
(新年に)初めて花を生けること - EDR日英対訳辞書
the first sweeping of the year 例文帳に追加
新年になって初めて掃除をすること - EDR日英対訳辞書
the first cherry-blossom of the year 例文帳に追加
その年になって最初に咲く桜の花 - EDR日英対訳辞書
to play an instrument for the first time in a new year 例文帳に追加
新年に楽器を初めて弾くこと - EDR日英対訳辞書
I watched the first sunrise of the year from a bridge.例文帳に追加
橋の上から初日の出を見ました。 - 時事英語例文集
the first hunt of the year during hunting season 例文帳に追加
その年の狩猟期に初めての狩り - EDR日英対訳辞書
an act of wearing a lined garment for the first time of the year 例文帳に追加
その年初めて袷を着ること - EDR日英対訳辞書
He married at twenty-one―at twenty-one years of age―at twenty-one years old―in his twenty-first year. 例文帳に追加
彼は二十一歳で結婚した - 斎藤和英大辞典
You should have learned it in your first year...例文帳に追加
一年の時に習ったはずなんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This shrine is crowded with many people every year who come to do the first shrine visit of the year. 例文帳に追加
この神社の初詣は毎年多くの人で賑わいます。 - Weblio Email例文集
I will make the first shrine or temple visit of the new year to feel refreshed to start the year.例文帳に追加
初詣に行って、清々しい気持ちで一年を始めたい。 - 時事英語例文集
Kankuro NAKAMURA (the first) (year of birth and death unknown) 例文帳に追加
中村勘九郎(初代)(生没年不詳) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January: Hatsugama (the first tea ceremony of New Year) held by the Hayami-ryu School. 例文帳に追加
1月-茶道速水流による初釜 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You gotta be happy with those first year stock options huh?例文帳に追加
1年目のストックオプションは うれしかったか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In my first year of high school, my father made me play football.例文帳に追加
高1の時 父にフットボールをやらされ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Eleventh rank: Shosozu, Nil, Hoko, Nil, (in the first year of college) 例文帳に追加
11級・少僧都・無・補講・無(大学1年) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The New Year's Day is the key of the year―(に相当するは)―“The first hour of the morning is the key of the day.” 例文帳に追加
一年の計は元旦にあり - 斎藤和英大辞典
the action of starting one's first commercial activity of the new calendar year 例文帳に追加
新年に初めて商売をすること - EDR日英対訳辞書
of something that is to be repeated periodically, the first year 例文帳に追加
ある物事が始まって最初の年度 - EDR日英対訳辞書
the first dramatic performance of a new year 例文帳に追加
新年になって初めての演劇興行 - EDR日英対訳辞書
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France