「Fish out」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to draw out a man―（誉められたくてなら）―fish for compliments 例文帳に追加

水を向ける - 斎藤和英大辞典

He is “a fish out of water.” 例文帳に追加

木から落ちた猿のよう - 斎藤和英大辞典

He is a fish out of water.例文帳に追加

水を離れた魚のよう - 斎藤和英大辞典

You want to push fish out.例文帳に追加

フィッシュを追い出したいのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He is out of his place―out of his element―a square peg in a round hole―a fish out of water. 例文帳に追加

彼は所を得ぬ - 斎藤和英大辞典

an act of carving a fish out of wood 例文帳に追加

魚の木彫をすること - EDR日英対訳辞書

You're a fish out of water, lana例文帳に追加

君は水から出た魚だ ラナ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You want to push fish out, huh?例文帳に追加

フィッシュを 追い出したいんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please take the bones out of the fish.例文帳に追加

魚の骨を取ってください - Eゲイト英和辞典

I feel like a fish out of water例文帳に追加

まるで水から上げられた魚 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A fish leaped out of the water. 例文帳に追加

魚が水面から飛び上がった。 - Tanaka Corpus

A fish leaped out of the water.例文帳に追加

魚が水面から飛び上がった。 - Tatoeba例文

to draw out a man―（賞められたくてなら）―fish for compliments 例文帳に追加

人に水向けをする - 斎藤和英大辞典

"like a fish out of water," 例文帳に追加

「丘にあがった魚みたいなもの」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Fish cannot live out of water. 例文帳に追加

魚は水の外では生きられない。 - Tanaka Corpus

Fish can't live out of water.例文帳に追加

魚は水の外では生きられない。 - Tatoeba例文

Fish cannot live out of water.例文帳に追加

魚は水の外では生きられない。 - Tatoeba例文

Fish cannot exist out of water.例文帳に追加

魚は水から出たら生きられない - Eゲイト英和辞典

I jerked a fish out of the water.例文帳に追加

魚を水からぐいと引き上げた - Eゲイト英和辞典

So the actual what's called the fifo, the fish in and the fish out例文帳に追加

結局 魚を投入して魚を得る 略して FIFO です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So the actual what's called the fifo, the fish in and the fish out例文帳に追加

結局 魚を投入して魚を得る 略して fifo です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

“There is as good fish in the sea as ever came out of it.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

自然の富源は尽きぬ - 斎藤和英大辞典

We could've gone out like heroes; now we're fish food.例文帳に追加

英雄だったが 今は魚のエサだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fish cannot live out of water. 例文帳に追加

魚は水中でなければ生きられない。 - Tanaka Corpus

Fish can't live out of water.例文帳に追加

魚は水中でなければ生きられない。 - Tatoeba例文

Fish cannot live out of water.例文帳に追加

魚は水中でなければ生きられない。 - Tatoeba例文

There are as good fish in the sea as ever came out of it.例文帳に追加

魚は海にはいくらでもいる。 - Tatoeba例文

The fish flounced out of the bucket. 例文帳に追加

魚はのたうってバケツから飛び出した。 - Weblio英語基本例文集

“There is as good fish in the sea as ever came out of it.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

自然の富源は無尽蔵 - 斎藤和英大辞典

That seeks out and gathers many fish. 例文帳に追加

それを求めてたくさんの魚が集まる。 - Weblio Email例文集

In swift stream, alas! you have run out of strength, homeward sweet fish. 例文帳に追加

早き瀬に力足らぬか下り鮎 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I felt like a fish out of water at this firm. 例文帳に追加

この会社はどうも居心地が悪い。 - Tanaka Corpus

Take out the internal organs and wash the fish meat. 例文帳に追加

内臓を取り出し、身の部分を洗う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I felt like a fish out of water at this firm.例文帳に追加

この会社はどうも居心地が悪い。 - Tatoeba例文

then, when you've cleared all the jelly-fish out of the way--' 例文帳に追加

それでクラゲをぜんぶどかしてから——」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

METHOD FOR SEXUAL CONVERSION OF FISH AND METHOD FOR SQUEEZING OUT SPERM OF FISH例文帳に追加

魚類を性転換させる方法、魚類の精子の搾出方法 - 特許庁

A little white fish and gray fish that hangs out near them.例文帳に追加

よく見ると そこに出入りする 小さな白や灰色の魚がいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I caught the most fish out of my friends. 例文帳に追加

仲間の中で一番多く魚を釣った。 - Weblio Email例文集

APPARATUS FOR CARRYING OUT HEATING TREATMENT OF THIN FISH MEAT SHEET例文帳に追加

薄肉魚肉シートの加熱処理装置 - 特許庁

How can I pick out fresh fish? 例文帳に追加

どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。 - Tanaka Corpus

How can I pick out fresh fish?例文帳に追加

どうやって新鮮な魚をえらぶのですか。 - Tatoeba例文

a tool used when cooking to pull out bones from the meat of fish 例文帳に追加

調理で,魚などの骨を抜く道具 - EDR日英対訳辞書

Fish him out. we got more important business.例文帳に追加

彼を引き出せ もっと重要な取り引きだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The ripples spread out and the fish run away.例文帳に追加

そこに水紋が広がって魚が逃げます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

TOOL FOR TAKING OUT VISCERA SUCH AS GILL AND GUT OF FISH例文帳に追加

魚体のエラ及びワタ等の内臓取り具 - 特許庁