Fishを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10758件
After stuffing the fish cavity with salt, transfer the fish to a barrel, put a small lid directly over the fish with a weight placed on top of it, and then store the barrel in a cool place. 例文帳に追加
腹腔内に塩を詰めたものを多数桶に詰め、落とし蓋の上から重しを乗せて冷暗所に保管する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Put the stuffed fish in a barrel alternating every other layer with rice whereby there is rice inside the fish cavity and also on either side of the fish. 例文帳に追加
桶の中にフナだけでなく飯も交互に敷き詰め、フナは身の内と外から飯に囲まれた状態で敷き詰められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an apparatus for treating a fish body, capable of carrying out a fish body opening and processing operation without cutting the tip of fish mouth.例文帳に追加
魚の口先(ハス)を切断することなく腹開き加工作業を行うことができる魚体処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide fish koji having high protease activity with only fish body component as culture material, and to provide a method for producing the fish koji, to provide a seasoning and fish soy sauce suppressed in fishy smell and putrefactive smell using such fish koji, and to provide a method for producing the seasoning and/or fish soy sauce.例文帳に追加
魚体成分のみを培養原料とする高プロテアーゼ活性を有する魚麹及びその製造法、並びにかかる魚麹を用いた魚臭、生臭さ、腐敗臭の抑制された調味料、魚醤油及びそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁
The essence of dried fish is obtained by extracting a dried fish with an aqueous solution of acetic acid as a solvent.例文帳に追加
酢酸水溶液を溶媒として魚節類を抽出して魚節類エキスを得る。 - 特許庁
In the business game machine, exchange of fish and items and stocking of fish are made possible.例文帳に追加
業務用ゲーム装置において魚とアイテムの交換及び魚の放流を可能にする。 - 特許庁
MODIFIER FOR FISH-FARMING DRY PELLET, AND FISH-FARMING DRY PELLET OBTAINED BY USING THE SAME例文帳に追加
養魚用ドライペレットの改質剤、及びこれを用いて得られた養魚用ドライペレット - 特許庁
UNDERWATER EXHIBITION APPARATUS FOR MODEL FISH OR DOLL例文帳に追加
模型の魚や人形の水中展示具 - 特許庁
FROZEN FOOD PREPARED BY PROCESSING GROUND FISH MEAT例文帳に追加
魚肉すり身を加工した冷凍食品 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR LIVELILY STRANGLING FISH例文帳に追加
魚の生け締め装置及び生け締め方法 - 特許庁
SEAWEED BED-TYPE FISH SHELTER AND ITS INSTALLATION例文帳に追加
藻場型魚礁及びその設置方法 - 特許庁
The washed raw material fish is dried by blowing air at 15-25°C for 1-2 hr to provide a processed fish.例文帳に追加
水洗した原料魚を15〜25℃で1〜2時間で送風乾燥し、加工魚を得る。 - 特許庁
FISH TAIL OF TUNNEL EXCAVATOR, FISH TAIL PROTECTION DEVICE, BIT EXCHANGER, AND BIT EXCHANGING METHOD例文帳に追加
トンネル掘削機のフィッシュテール、フィッシュテール保護装置、ビット交換装置及びビット交換方法 - 特許庁
DETERGENT COMPOSITION FOR REMOVING FISH SOIL例文帳に追加
魚油関連適用のための洗剤組成物 - 特許庁
To make a small board for boiled fish paste generate a negative ion to keep the freshness of the boiled fish meat.例文帳に追加
かまぼこの鮮度を保持するためにかまぼこ板よりマイナスイオンを発生させる。 - 特許庁
What is this fish called in English? 例文帳に追加
この魚は英語で何と呼ばれていますか? - Weblio Email例文集
Do you know about the scooping gold fish game?例文帳に追加
あなたは金魚すくいを知っていますか? - Weblio Email例文集
The dried fish producers hope their convenient new products will boost the popularity of dried fish. 例文帳に追加
干物の生産者は,手軽な新製品が干物人気を後押しすることを期待している。 - 浜島書店 Catch a Wave
Some restaurants keep sharks in their fish tanks along with sea breams and other fish. 例文帳に追加
料理店の中には,タイなどの魚と一緒にサメを水槽に入れている店がある。 - 浜島書店 Catch a Wave
To realize a fish detection apparatus that provides more accurate information for discriminating fish species.例文帳に追加
より正確な魚種判別情報を提供する魚群探知装置を実現する。 - 特許庁
LURE CLEARLY LEAVING TOOTH FORM OF FISH AS FLAW ON LURE WHEN FISH BITES LURE例文帳に追加
ルアーに魚が食いついた際に、ルアーにその魚の歯形が明確に傷となって残るルアー - 特許庁
AIR-CUM-WATER PUMP FOR APPRECIATION FISH WATER TANK AND APPRECIATION FISH WATER TANK DEVICE WITH MIGRATION PASSAGE例文帳に追加
観賞魚水槽用空気・水兼用ポンプおよび回遊路付観賞魚水槽装置 - 特許庁
To provide a novel browning inhibitor for fish: and to provide a novel browning inhibiting method for fish.例文帳に追加
新なた魚肉の褐変防止剤および褐変防止方法を提供することに在る。 - 特許庁
INJECTION OF FISH MEAT PARTICLE SUSPENSION INTO PROCESSED PRODUCT OF FISH MEAT ESPECIALLY TUNA MEAT例文帳に追加
魚肉、特にマグロ肉の加工品に魚肉粒子の懸濁液を注入する方法 - 特許庁
WATER TANK WATER QUALITY DETECTION SHEET FOR AQUARIUM FISH例文帳に追加
観賞魚用水槽水質検知シート - 特許庁
To provide a fishhook which can prevent a fish from eating a krill of bait and escaping on the fishing of the sea fish with the krill as the bait.例文帳に追加
オキアミを餌とする海魚の釣りにおいて、オキアミの食い逃げを防止する。 - 特許庁
METHOD FOR TRANSPORTING LIVE FISH BY USE OF NITRIFICATION BACTERIA例文帳に追加
硝化菌を利用した活魚輸送法 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
