| 意味 | 例文 |
For theの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
Lieutenant colonel? the chief for the jutland divison.例文帳に追加
中佐? ユトランド師団長です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are the stewards responsible for maintaining the tunnel?例文帳に追加
世話係はトンネルの担当か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The gongyo procedure for the annual memorial service 例文帳に追加
年忌法要の勤行次第 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the time-table for the Tokaido line 例文帳に追加
東海道線汽車時間表 - 斎藤和英大辞典
The parents are concerned for the children's welfare. 例文帳に追加
親が子の身の上を案ずる - 斎藤和英大辞典
The sum is amply sufficient for the purpose. 例文帳に追加
この金でたっぷり間に合う - 斎藤和英大辞典
The hunting dog headed for the woods. 例文帳に追加
猟犬が森のほうにいった。 - Tanaka Corpus
He accommodated the traveler for the night. 例文帳に追加
彼はその夜旅人を泊めた。 - Tanaka Corpus
The hunting dog headed for the woods.例文帳に追加
猟犬が森のほうにいった。 - Tatoeba例文
He accommodated the traveler for the night.例文帳に追加
彼はその夜、旅人を泊めた。 - Tatoeba例文
in Japan, rice fields appropriated for the use of the Imperial household 例文帳に追加
皇室の用に充てた田 - EDR日英対訳辞書
for females, the occupation of being in the service of a royal court 例文帳に追加
官女という職業 - EDR日英対訳辞書
in the 'ritsu ryo' legal system, an educational facility for the children of provincial officers 例文帳に追加
国学という学校 - EDR日英対訳辞書
the state of something that is being experienced for the first time 例文帳に追加
初めての経験である〜 - EDR日英対訳辞書
an imperial ceremony for the repose of imperial ancestors in the spring 例文帳に追加
春,皇霊を祭る儀式 - EDR日英対訳辞書
the punishment of being put in prison for the rest of one's life 例文帳に追加
一生涯服する刑 - EDR日英対訳辞書
at a stock exchange, to be concluded for the first time in the day 例文帳に追加
取引所で,寄り付く - EDR日英対訳辞書
The dsn for connecting to the database 例文帳に追加
データベースに接続するための DSN。 - PEAR
Is the international calling country code for the chosen country. 例文帳に追加
指定したい国の国コード。 - PEAR
choosea different color for the center of the eyes. 例文帳に追加
\\-center center color白目の色を指定する。 - XFree86
What are the conditions for participating in the raffle?例文帳に追加
くじ引きの参加条件は？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
| 意味 | 例文 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
