「For the」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

And of course for the city例文帳に追加

もちろん 都市部なら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The matter is not open for debate.例文帳に追加

議論の余地はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thank you for the opportunity.例文帳に追加

機会に感謝します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You working for the zombie queen?例文帳に追加

"ゾンビ女王のシモベか?" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Run for the cellar!" 例文帳に追加

「地下室へ走りなさい！」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

`and now for the garden!' 例文帳に追加

「さあ、そしたらお庭ね！」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

"I've telephoned for the police," 例文帳に追加

「警察に電話したよ」 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

Note: If you are looking for information about installing the NetBeans Mobility Pack for CDC 5.5, see the NetBeans Mobility Pack for CDC 5.5.1 Installation Guide. 例文帳に追加

注: NetBeans Mobility Pack for CDC 5.5 のインストールについては、NetBeans Mobility Pack for CDC 5.5 インストールガイドを参照してください。 - NetBeans

Note: If you are looking for information about installing the NetBeans Mobility Pack for CLDC 5.5.1, see the NetBeans Mobility Pack for CLDC 5.5.1 Installation Guide. 例文帳に追加

注: NetBeans Mobility Pack for CLDC 5.5.1 のインストールについては、NetBeans Mobility Pack for CLDC 5.5.1 インストールガイドを参照してください。 - NetBeans

Note: If you are looking for information about installing the NetBeansMobility Pack for CDC 5.5.1, see the NetBeansMobility Pack for CDC 5.5.1 Installation Guide. 例文帳に追加

注: NetBeans Mobility Pack for CDC 5.5.1 のインストールについては、NetBeans Mobility Pack for CDC 5.5 インストールガイドを参照してください。 - NetBeans

He won a prize for the first time by the Ninth Nitten Exhibition (The Japan Fine Arts Exhibition). 例文帳に追加

第9回日展初入選 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shikinensai Memorial Ceremony for the spirits of the three imperial ancestors preceding the last emperor 例文帳に追加

先帝以前3代の式年祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rokudaka (stipend) for the OGIMACHISANJO family was approximately 350 koku during the Edo Period. 例文帳に追加

江戸時代の禄高は350石余。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the battles for the independence to the family destruction 例文帳に追加

自立のための戦いから、滅亡へ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For many generations, the clan members served as the lords of Kariya-jo Castle of the Mikawa Province. 例文帳に追加

代々、三河国刈谷城。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Service of the Copies of the Statement of the Reasons for Appeal 例文帳に追加

控訴趣意書の謄本の送達 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) number put down on the application for the registration of the trademark;例文帳に追加

(a) 商標登録出願番号 - 特許庁

the part of a trouser leg that provides the cloth covering for the knee 例文帳に追加

膝を覆うズボンの脚の部分 - 日本語WordNet

Let's aim for the top of the hill where the rainbow starts例文帳に追加

虹さす 丘の上 目指していこう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The right hand that drew the illustration for the text book.例文帳に追加

教科書の挿絵を描いた右手 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where is the location for the delivery of the 300 million?例文帳に追加

3億の引き渡し場所 どこですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The citizens aren't here for the sake of the city.例文帳に追加

"市のために 市民がいるんじゃない" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The gongyo procedure for the Hoonko at the lay believers home 例文帳に追加

在家報恩講の勤行次第 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We have chosen the Imperial Hotel (as the place) for the meeting. 例文帳に追加

会場は帝国ホテルにしました. - 研究社 新和英中辞典

The audience for the concert filled the hall to overflowing. 例文帳に追加

コンサート会場は超満員だった. - 研究社 新和英中辞典

The Edokko will go all lengths for the first bonito of the season. 例文帳に追加

褌を質に置いても初鰹 - 斎藤和英大辞典

The Two Hundred and Tenth Day （old calendar） is the critical day for the rice-crop. 例文帳に追加

二百十日は農家の厄日 - 斎藤和英大辞典

The weather began to take a turn for the worse in the afternoon. 例文帳に追加

天候は午後に悪化し始めた。 - Tanaka Corpus

The woman reached for the knife on the table. 例文帳に追加

女はテーブルのナイフに手を伸ばした。 - Tanaka Corpus

The exchange rate for the yen against the dollar has risen. 例文帳に追加

ドルに対する円相場があがった。 - Tanaka Corpus

The procedures were originally the same for the Urasenke style. 例文帳に追加

裏千家でも元来同様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The weather began to take a turn for the worse in the afternoon.例文帳に追加

天候は午後に悪化し始めた。 - Tatoeba例文

The woman reached for the knife on the table.例文帳に追加

女はテーブルのナイフに手を伸ばした。 - Tatoeba例文

The exchange rate for the yen against the dollar has risen.例文帳に追加

ドルに対する円相場があがった。 - Tatoeba例文

a style of coiffure for women who served in the Japanese court from the 16th to the 19th century 例文帳に追加

大垂髪という髪形 - EDR日英対訳辞書

the act of buying for the first time in the New Year 例文帳に追加

新年に初めて物を買うこと - EDR日英対訳辞書

of the imperial court, the official who is responsible for guarding the court at night 例文帳に追加

宮中の夜警をする役人 - EDR日英対訳辞書

The building in the middle is the one you’re looking for.例文帳に追加

真ん中のビルがお探しのビルです。 - Weblio英語基本例文集

The demonstration was the signal for the riot. 例文帳に追加

そのデモが暴動の引き金になった. - 研究社 新英和中辞典

the area on a warship which is the living quarters for all commissioned officers, except the captain 例文帳に追加

軍艦の将校用船室 - EDR日英対訳辞書

The captain headed the ship for the island.例文帳に追加

船長は船をその島に向かわせた - Eゲイト英和辞典

Wrote "Rissho ankoku ron" (the Treatise for Spreading Peace Throughout the Country by Establishing the True Teaching). 例文帳に追加

『立正安国論』を著す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For, “All flesh is like grass, and all of man’s glory like the flower in the grass. The grass withers, and its flower falls; 例文帳に追加

こうあるからです。 - 電網聖書『ペトロの第一の手紙 1:24』

FILTER FOR CAMERA FOR PHOTOGRAPHY OR THE LIKE例文帳に追加

写真撮影用カメラ等のフィルター - 特許庁

BUCKET FOR FISHING AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

釣り用バケツとその製造方法 - 特許庁