「For the」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

Well, I mean, for the right price.例文帳に追加

適正な値段でな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For all the pain I caused.例文帳に追加

与えた痛みすべて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What about a storyteller for the children?例文帳に追加

子ども用の番組? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, this is for the fans, man.例文帳に追加

全部ファンのためだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Apologies for the stench.例文帳に追加

悪臭は許してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With cries for the destruction例文帳に追加

破壊を求める叫び - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you have anything for the pain?例文帳に追加

痛み止めはないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm the one they're looking for.例文帳に追加

僕を捜してるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

London is the place for me例文帳に追加

♪ロンドンは僕の場所 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why would he not take food for the baby?例文帳に追加

なぜ、与えないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're ready for the gas.例文帳に追加

ガスの準備は出来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can register for the turn例文帳に追加

登録は できますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She went back for the cat.例文帳に追加

猫のために戻った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the environment, for the animals:例文帳に追加

そして 環境のため 動物のためにもなります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's the best present I could've hoped for!例文帳に追加

最高のプレゼントだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the past decade or so例文帳に追加

過去10年ほどの間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thank you for the advice.例文帳に追加

ご忠告ありがとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I apologize for the delay.例文帳に追加

遅れて 申し訳ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you here for the procedure?例文帳に追加

その手続きでココに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the unknown, for the unexpected, surprise例文帳に追加

未知のもの、予測できないもの 驚きなどです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's run for the clubhouse!例文帳に追加

クラブハウスに逃げましょ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We should wait for the police.例文帳に追加

警察を待つべきだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The most important thing for me例文帳に追加

俺が 大事なのはさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And so for the years and months例文帳に追加

こうして 幾年月 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You got the keys for these cuffs?例文帳に追加

手錠の鍵あるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From 1994 until now, for the past 21 years例文帳に追加

1994年から21年間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because that is better for the environment.例文帳に追加

環境に良いから」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The woman's been waiting for you.例文帳に追加

あの女が待ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're aiming for the top, aren't you?例文帳に追加

上を目指すんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the sake of barian world!例文帳に追加

バリアン世界のために! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the both of us.例文帳に追加

お互いにとってだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The greek word for uterus.例文帳に追加

ギリシャ語で "子宮" です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I work for the police.例文帳に追加

警察の お仕事だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the past year, i've been fortunate enough例文帳に追加

昨年 幸運にも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What do you mean, for the most part?例文帳に追加

どういう意味です? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're here for the mascot contest.例文帳に追加

マスコット・コンテストに来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it weren't for the perks例文帳に追加

役得がなかったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just want to thank you for the...例文帳に追加

ただありがとうと・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For Tenarai (At Writing Practice), the Tameuji manuscript was used. 例文帳に追加

手習は為氏本 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

70% or higher for the second and third level, 80% or higher for the first level 例文帳に追加

2級、3級は70%以上、1級は80%以上 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is time for the final battle. 例文帳に追加

決戦の時がきた. - 研究社 新和英中辞典

The time is ripe (for it). 例文帳に追加

時[機運]は熟した. - 研究社 新和英中辞典

to affect the man of the world―set up for a man about town―pretend to knowledge of the world 例文帳に追加

通人ぶる - 斎藤和英大辞典

to strain at the leash―to be eager for the fray 例文帳に追加

腕を撫して待つ - 斎藤和英大辞典

a medium for the dissemination of diseases 例文帳に追加

病気の媒介物 - 斎藤和英大辞典