「For the」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

I am here for the first time 例文帳に追加

ここは初めてです - 斎藤和英大辞典

Bean-soup is good for the bowels. 例文帳に追加

味噌汁は腹薬だ - 斎藤和英大辞典

to pave the way for reform 例文帳に追加

改革の道を開く - 斎藤和英大辞典

to mistake one man for another―take one man for another―catch the wrong man 例文帳に追加

人違いをする - 斎藤和英大辞典

to have a regard for the laws 例文帳に追加

法律を重んずる - 斎藤和英大辞典

to mistake right for wrong―espouse the wrong cause 例文帳に追加

順逆を誤る - 斎藤和英大辞典

This life is a preparation for the next. 例文帳に追加

この世は仮の宿 - 斎藤和英大辞典

to affect the man of the world―set up for a man of the world―pretend to knowledge of the world 例文帳に追加

通人気どる - 斎藤和英大辞典

to grope for anything in the dark 例文帳に追加

暗中物を探る - 斎藤和英大辞典

to pay a price for anything―pay the price of anything 例文帳に追加

物の価を払う - 斎藤和英大辞典

to cast about for the scent 例文帳に追加

（失った）跡を探す - 斎藤和英大辞典

Bitters are good for the stomach. 例文帳に追加

苦い物は胃の薬 - 斎藤和英大辞典

to labour for the good of posterity 例文帳に追加

子孫の為に図る - 斎藤和英大辞典

to caution one for the future―warn one for the future 例文帳に追加

将来を戒める - 斎藤和英大辞典

a society for the promotion of industry 例文帳に追加

産業奨励会 - 斎藤和英大辞典

Now is the time for harvest―harvest-time. 例文帳に追加

今は収穫時だ - 斎藤和英大辞典

It gives no promise for the future. 例文帳に追加

末の見込みが無い - 斎藤和英大辞典

I am prepared for the worst. 例文帳に追加

度胸を据えている - 斎藤和英大辞典

He is fit for the post―suited to the post―suitable for the post. 例文帳に追加

彼なら適任だ - 斎藤和英大辞典

to labour for the public good 例文帳に追加

公益の為に尽す - 斎藤和英大辞典

to become food for fishes―feed the fishes 例文帳に追加

魚の腹を肥やす - 斎藤和英大辞典

to prepare oneself for the examination 例文帳に追加

試験の用意をする - 斎藤和英大辞典

a ship bound for the United States of America 例文帳に追加

米国行きの船 - 斎藤和英大辞典

The fan asked for his autograph. 例文帳に追加

彼にサインを求めた。 - Tanaka Corpus

Let's hope for the best. 例文帳に追加

最善を期待しよう。 - Tanaka Corpus

The doctor was sent for. 例文帳に追加

医者を呼びにやった。 - Tanaka Corpus

Set aside the fruit for later use. 例文帳に追加

実は後ほど使用。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A ballet instructor for the Opera. 例文帳に追加

オペラ座のバレエ教師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a special sensu for the tea ceremony. 例文帳に追加

茶道用の扇子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Props for the gestures 例文帳に追加

仕草のための小道具 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'll wait for you at the front gate.例文帳に追加

門の前で待つよ。 - Tatoeba例文

Is the coffee too strong for you?例文帳に追加

コーヒーって、濃すぎた？ - Tatoeba例文

Thank you for the lovely dinner.例文帳に追加

ごちそうさまでした。 - Tatoeba例文

Sorry for all the typos.例文帳に追加

ごめん、タイポが多くて。 - Tatoeba例文

Is the job too much for you?例文帳に追加

この仕事はきつい？ - Tatoeba例文

Can you open the door for me?例文帳に追加

ドアを開けてくれる？ - Tatoeba例文

the divine capacity for love 例文帳に追加

神々しい愛の力 - 日本語WordNet

Let's hope for the best.例文帳に追加

最善を期待しよう。 - Tatoeba例文

The doctor was sent for.例文帳に追加

医者を呼びにやった。 - Tatoeba例文

the materials used for making cakes 例文帳に追加

菓子を作る材料 - EDR日英対訳辞書

the place for hunting 例文帳に追加

狩猟を行う場所 - EDR日英対訳辞書

the act of asking for an official rank 例文帳に追加

仕官を願うこと - EDR日英対訳辞書

the state of longing for a person 例文帳に追加

恋しくおもうさま - EDR日英対訳辞書

the purpose for which money is spent 例文帳に追加

金品の使いみち - EDR日英対訳辞書

a counter for anniversaries, used after a number that represents the number of years 例文帳に追加

〜回目の年 - EDR日英対訳辞書