「For the」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

It's none the better for the change. 例文帳に追加

少しも代わり映えがしない. - 研究社 新和英中辞典

We dragged the sea for the body 例文帳に追加

綱を引いて死骸を探した - 斎藤和英大辞典

The sea was dragged for the body. 例文帳に追加

綱を引いて死骸を探した - 斎藤和英大辞典

The style of the house suits it for a doctor's office. 例文帳に追加

家構えは医院向きだ - 斎藤和英大辞典

The room will serve for the office. 例文帳に追加

この室は事務室に使える - 斎藤和英大辞典

The villagers petitioned for the criminal's life. 例文帳に追加

村民が助命を願い出た - 斎藤和英大辞典

The whole country is being dragged for the criminal. 例文帳に追加

警察の探偵が厳しい - 斎藤和英大辞典

We dragged （the sea） for the body 例文帳に追加

網を引いて死骸を探した - 斎藤和英大辞典

The sea was dragged for the body. 例文帳に追加

網を引いて死骸を探した - 斎藤和英大辞典

The faults lies with the captain―（It is the captain's fault―The captain is to blame for it） 例文帳に追加

罪は船長にあり - 斎藤和英大辞典

I must apologize for letting the grass grow on the path of friendship. 例文帳に追加

平素の疎遠を謝す - 斎藤和英大辞典

The gate was too narrow for the truck. 例文帳に追加

門はトラックにはせま過ぎた。 - Tanaka Corpus

There will be a change for the better in the weather. 例文帳に追加

天気はよくなりそうだ。 - Tanaka Corpus

Kantoi (simple type of clothing consisting of a large piece of cloth with a hole in the middle for the head) 例文帳に追加

貫頭衣 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shall I change the water for the flowers?例文帳に追加

お花の水を替えましょう。 - Tatoeba例文

vespers of the office for the dead 例文帳に追加

死者のための晩課事務所 - 日本語WordNet

The gate was too narrow for the truck.例文帳に追加

門はトラックにはせま過ぎた。 - Tatoeba例文

There will be a change for the better in the weather.例文帳に追加

天気はよくなりそうだ。 - Tatoeba例文

the established a baseline for the budget 例文帳に追加

予算の基準を確立した - 日本語WordNet

the Japanese name for the plant called Sedum Rhodiola; 'Iwabenkei' 例文帳に追加

岩弁慶という植物 - EDR日英対訳辞書

a Japanese ritual called the first singing of 'utai' for the year 例文帳に追加

謡初めという儀式 - EDR日英対訳辞書

another name for the lower reaches of the Yodo River of Japan 例文帳に追加

淀川下流の異称 - EDR日英対訳辞書

a party held for the purpose of viewing the moon 例文帳に追加

名月を観賞する会 - EDR日英対訳辞書

the feelings of nostalgia for the past 例文帳に追加

昔をなつかしく思う心 - EDR日英対訳辞書

the occupation of working for the penal system 例文帳に追加

行刑官という職業 - EDR日英対訳辞書

the conditions necessary for the printing of a woodcut 例文帳に追加

版画の刷り上がり具合い - EDR日英対訳辞書

an instrument for measuring the speed of the wind, called anemometer 例文帳に追加

風力計という装置 - EDR日英対訳辞書

the act of selling for the very first time 例文帳に追加

品物を初めて売ること - EDR日英対訳辞書

of the weather, to change for the worse 例文帳に追加

よかった天気が悪くなる - EDR日英対訳辞書

'emptyOptionText' The text displayed for the empty option. 例文帳に追加

'emptyOptionText' 空の要素の表示テキスト。 - PEAR

Returns the values for the form elements. 例文帳に追加

フォーム要素の値を返します。 - PEAR

Returns the user pointer for the panel. 例文帳に追加

パネルのユーザポインタを返します。 - Python

Specifies the format for the image. 例文帳に追加

format 1iイメージの形式を指定する。 - XFree86

It is Hoben-horin (the teachings of Buddha for disciples and others, which was categorized by the Chinese priest Dosho). 例文帳に追加

方便法輪。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The counsel for the People resumed his seat. 例文帳に追加

検事は検事席に戻った。 - Melville Davisson Post『罪体』

The expenses for the above program are allocated to the Cabinet Office as expenses for the "program for emergent securement of childcare services."例文帳に追加

上記事業は、「保育緊急確保事業」として内閣府に計上。 - 厚生労働省

Click the Source Editor tab for EntryStation.java.You see the typed text in the source code right above the isOperating attribute. 例文帳に追加

ソースエディタの「 EntryStation.java 」タブをクリックします。 - NetBeans

(a) in the case of an aesthetic design, is - may, in the prescribed manner and on payment of the prescribed fee, apply for the registration of such design.例文帳に追加

(a) 美的意匠の場合， - 特許庁

(d) date of the regular filing of the application for the registrationof the trademark;例文帳に追加

(d) 商標登録の正規の出願日 - 特許庁

The second paragraph of the preface, the initiative for selection of records in the "Kojiki" 例文帳に追加

序第2段『古事記』撰録の発端 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June, Shuso Kobodaishi gotane (a ceremony for the birthday of the Kobodaishi, the founder of the sect) 例文帳に追加

6月　宗祖弘法大師降誕会 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For instance, the names of sitting locations include yokoza (seat for the master of the house around the open hearth), Kakaza (seat for the housewife of a house, next to the master of a house, located near the kitchen, kyakuza (seat used by a guest, next to yokoza, near the entrance), Kijiri (seat for servants of a house, opposite yokoza) Shimoza (seat near the entrance). 例文帳に追加

例えば横座、嬶座(かかざ)、客座、木尻または下座(げざ)といったものが挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, that kakegoe expresses not only the expectation for the appearance of the Tobi-gashira but also the expectation for the leading actor's comeback. 例文帳に追加

芝居への復帰を「待っていた」をかけているわけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a letter of invitation for a meeting for showing respect for the aged. 例文帳に追加

それは敬老会への案内状だった。 - Weblio Email例文集

The resource for the printer is updated to the received latest resource for the printer on the basis of the kind of the resource for the printer.例文帳に追加

プリンタ用資源の種類に基づいて、プリンタ用資源を受信した最新のプリンタ用資源に更新する。 - 特許庁