「For the」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

Here are the assignments for the day.例文帳に追加

では、本日の仕事を伝える。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"I'm the man for the ladies," 例文帳に追加

「私はご婦人方の味方です」 - James Joyce『死者たち』

Amatsukaze kumonokayoiji fukitojiyo otomenosugata shibashitodomen' (Wind of the heavens, please close the road through which the tennyo return to the heavens in the clouds, for I wish the dancers to stay on the ground for a while longer). 例文帳に追加

「天つかぜ　雲の通ひ路吹きとぢよ　をとめの姿しばしとどめむ」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR CRUSHING WASTE MATERIAL AND DEVICE FOR THE SAME, AND METHOD FOR TREATING THE WASTE MATERIAL AND DEVICE FOR THE SAME例文帳に追加

廃棄物破砕方法とその装置、および廃棄物処理方法とその装置 - 特許庁

METHOD FOR SEPARATING CELL, APPARATUS FOR SEPARATING THE CELL AND METHOD FOR PRODUCING THE APPARATUS FOR SEPARATING THE CELL例文帳に追加

細胞分離方法、細胞分離装置および細胞分離装置の製造方法 - 特許庁

If you do not have any idea of what is the key used by the access point, you should try to use 1 (i.e., the first key) for this value. The wepkey means setting the selected WEP key. 例文帳に追加

21.7.4.3.1. NISクライアントの設定 - FreeBSD

This ceremony is to place the Mifunashiro, the sacred wooden box for holding the symbol of the kami, in the main sanctuary. 例文帳に追加

御船代を正殿内に納める儀式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

RUBBER MEMBER FOR TIRE, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME AND DEVICE FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

タイヤ用ゴム部材とその製造方法および製造装置 - 特許庁

MATERIAL FOR SOUP, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND DISINTEGRATOR FOR THE SAME例文帳に追加

スープ用素材及びその製造方法並びにその解砕装置 - 特許庁

SOCKET FOR DISCHARGE LAMP FOR VEHICLE AND THE DISCHARGE LAMP FOR THE VEHICLE例文帳に追加

自動車用放電ランプ口金及び自動車用放電ランプ - 特許庁

METHOD FOR PRESERVING LIVE CUTTLEFISH, METHOD FOR CONVEYING THE SAME AND TOOL FOR THE SAME例文帳に追加

活きイカの保存方法，輸送方法及びその為の道具 - 特許庁

CATALYST FOR CLEANING EXHAUST, METHOD FOR PREPARING THE SAME, AND METHOD FOR USING THE SAME例文帳に追加

排ガス浄化触媒、その製造方法及び使用方法 - 特許庁

To achieve the control which enables the relating of the behaviors and the adds between the reels for the games and the reels for the performances.例文帳に追加

ゲーム用リールと演出用リールとの挙動や出目を関係づけた制御を行う。 - 特許庁

The Tang name for the Suke (assistant) and Jo (military officer) was Eni (Fourth Rank of the Kyukei (Nine government posts of the Han Dynasty)). 例文帳に追加

佐と尉の唐名は廷尉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For generations, the family head served as the ritual performer and Jingikan (officer of the ritsuryo office in charge of the administration of Shinto worship) by succession. 例文帳に追加

祭主・神祇官を世襲。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The user sings a song in accordance with the telop for the lyrics of the songs.例文帳に追加

それに応じて、ユーザは歌唱を行う。 - 特許庁

the date of filing and the number of the application for the patent;例文帳に追加

特許出願の出願日及び番号 - 特許庁

This is for the house, the car, the boat, the rv.例文帳に追加

家でも車でもボートでも rvでも使えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is for the house, the car, the boat, the rv.例文帳に追加

家でも車でもボートでも RVでも使えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

during the winter, the action of using a fireplace to heat a room for the first time of the season 例文帳に追加

室中で炉を使い始めること - EDR日英対訳辞書

the username of the user string $password the new password for the user例文帳に追加

ユーザのユーザ名。 string$passwordユーザの新しいパスワード。 - PEAR

The values for the 'type' key are the same as the possible MDB2 datatypes. 例文帳に追加

'type' キーの値は、MDB2 のデータ型と同じものです。 - PEAR

METHOD FOR MASK INSPECTION AND DEVICE FOR THE SAME例文帳に追加

マスク検査方法およびその装置 - 特許庁

SEEDLING FOR TRANSPLANTATION AND METHOD FOR TRANSPLANTING THE SAME例文帳に追加

移植苗及びその移植方法 - 特許庁

SYSTEM FOR CONTROLLING WEB BROWSER AND METHOD FOR THE SAME例文帳に追加

Ｗｅｂブラウザ制御システム及び方法 - 特許庁

There are one building for training and one for the facility's specialty. 例文帳に追加

研修棟と専門棟を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Period for Submission of a Statement of the Reasons for Final Appeal 例文帳に追加

上告趣意書の差出期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム

BAIT FOR FISHING AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

釣用餌及びその製造方法 - 特許庁

MASK FOR EXPOSURE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

露光用マスクとその製造方法 - 特許庁

CONTAINER FOR FISHING AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

釣り用容器とその製造方法 - 特許庁

GAUZE FOR OPERATION AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

手術用ガーゼおよびその製法 - 特許庁

Jared was out searching for supplies for the trip.例文帳に追加

ジャレドは旅の道具を探していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am obliged to you for the trouble you have taken for me. 例文帳に追加

ご高配を感謝いたします. - 研究社 新和英中辞典

There's room for us all [for all kinds of people] in the world. 例文帳に追加

人間いたる所青山あり. - 研究社 新和英中辞典

I looked for the book for an hour. 例文帳に追加

私は一時間その本をさがした。 - Tanaka Corpus

I looked for the book for an hour.例文帳に追加

私は一時間その本をさがした。 - Tatoeba例文

for something to sink quickly or for the sun to set 例文帳に追加

太陽や物が速く下りること - EDR日英対訳辞書

e (features Sony Ericsson CDC Platform for UIQ 3 SDK Beta 3) 例文帳に追加

Sony Ericsson CDC Platform 1 for the UIQ 3 SDK Beta 3 向け開発 (英語) - NetBeans

METHOD FOR DRIVING PUMP AND DEVICE FOR THE SAME例文帳に追加

ポンプ駆動方法およびその装置 - 特許庁

Thanks for doing it for the team.例文帳に追加

チームのためにありがとうございます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

CULTURE MEDIUM FOR REARING BEETLE AND REARING METHOD FOR THE SAME例文帳に追加

甲虫飼育用培地と飼育法 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING MASTER DISK FOR OPTICAL DISK AND APPARATUS FOR THE SAME例文帳に追加

光ディスクの原盤作製方法とその装置 - 特許庁

METHOD FOR CLEANING MASK FOR COATING AND EQUIPMENT FOR THE SAME例文帳に追加

塗装用マスクの洗浄方法およびその装置 - 特許庁

SHEET FOR REMOVING MOLD FOR BATHROOM AND METHOD FOR USING THE SAME例文帳に追加

浴室用カビ取りシート及びその使用方法 - 特許庁

For the bank, for his subordinates at work, for his family例文帳に追加

銀行のため 職場の部下のため 家族のため - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書