「For the」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD FOR CONSTRUCTING PILE FOUNDATION, AND THE PILE FOUNDATION FOR USE IN THE SAME例文帳に追加

杭基礎の施工方法及びその杭基礎 - 特許庁

CRANE AND ADAPTOR FOR THE SAME例文帳に追加

クレーン及びそのアダプタ - 特許庁

COVER FOR POCKETBOOK OR THE LIKE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

手帳等用カバーおよびその製造方法 - 特許庁

REVETMENT WALL FOR RIVER OR THE LIKE例文帳に追加

河川等の護岸壁 - 特許庁

(a) the application for registration; and例文帳に追加

(a) 登録出願、及び - 特許庁

(See the above for dance.) 例文帳に追加

（舞に関しては上記） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The time for skiing has gone by. 例文帳に追加

スキーの時期は過ぎた。 - Tanaka Corpus

*Japan's old lunisolar calendar is used for the dates shown below. 例文帳に追加

※日付は旧暦 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Home directory for the root account. 例文帳に追加

root アカウントのホームディレクトリ - FreeBSD

8.6 The Configuration File Updated for FreeBSD 6. 例文帳に追加

8.4.コンフィグレーション ファイル - FreeBSD

For example, the system call lstat (2) 例文帳に追加

たとえば、システムコールlstat (2) - JM

Workaround: Download the Sun Java Toolkit 1.0 for CDC from the Sun Developer Network.例文帳に追加

回避策: Sun Developer Network から Sun Java Toolkit 1.0 for CDC をダウンロードします。 - NetBeans

Close the SQL Editor for tripRowSet. 例文帳に追加

tripRowSet の SQL エディタを閉じます。 - NetBeans

The lower limit of kokudaka (a system for determining land value for tribute purposes in the Edo period) was indeterminate. 例文帳に追加

石高での下限は確定できない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 37th line bound for Ishibutai Kofun 例文帳に追加

37石舞台古墳行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shikinensai Memorial Ceremony for the preceding empress 例文帳に追加

先后の式年祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Buke shohatto (Laws for the Military Houses) 例文帳に追加

武家諸法度改定 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Punishment for the Munity 例文帳に追加

軍乱に対する処罰 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kanji characters inside the brackets are for transcription. 例文帳に追加

括弧内は訓読み。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Togu Gosho (for the Crown Prince) 例文帳に追加

東宮御所（皇太子） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The telephone area code for Japan is '0493' for the whole town area. 例文帳に追加

日本の市外局番は町内全域が「0493」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nanzen-ji Temple: Hojo (the residence for a head priest) 例文帳に追加

南禅寺-方丈 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A jimoku for appointing officials for the ceremonial of investiture of the Crown Prince. 例文帳に追加

立太子式の役人を任命する除目。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Permission for Exemption from the Application 例文帳に追加

適用除外の許可 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Liability for the Acts of Directors 例文帳に追加

理事の行為の責任 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Application for protection in respect of a country,-- must be read as a reference to application for protection under the rules of the entity:例文帳に追加

(ii) 国家に関する保護出願 - 特許庁

income for the relevant business year 例文帳に追加

事業年度の所得 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) The method for caring for or keeping the specified animals 例文帳に追加

六　特定動物の飼養又は保管の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For the Government of Japan 例文帳に追加

日本国政府のため - 財務省

Expectations for the World Bank Group 例文帳に追加

世銀グループへの期待 - 財務省

WALLPAPER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

壁紙とその製法 - 特許庁

CHARGING SYSTEM FOR THE INTERNET例文帳に追加

インターネットの課金システム - 特許庁

What's up for the weekend?例文帳に追加

週末は何をするの？ - Weblio Email例文集

Are you up for the challenge? 例文帳に追加

挑戦してみますか？ - Weblio Email例文集

for the given responses 例文帳に追加

受けた返答に対して - Weblio Email例文集

called for the first time例文帳に追加

初めて電話をかけた - Weblio Email例文集

A lesson for the first time in a while例文帳に追加

久しぶりのレッスン - Weblio Email例文集

He yearns for the city.例文帳に追加

彼は都会に憧れる。 - Weblio Email例文集

the first medal for a Japanese person 例文帳に追加

日本人初のメダル - Weblio Email例文集

for myself in the future 例文帳に追加

将来の自分のため - Weblio Email例文集

to set the time for fermentation 例文帳に追加

発酵時間を設定 - Weblio Email例文集

Schedule for the next experiment例文帳に追加

次回の実験の予定 - Weblio Email例文集

What day is the deadline for the application for that exhibit? 例文帳に追加

その出展申込の締切日はいつですか？ - Weblio Email例文集

I am sorry for the trouble. 例文帳に追加

お手数おかけします。 - Weblio Email例文集

For the best smile例文帳に追加

最高の笑顔のために - Weblio Email例文集