「For the」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

The relation of master and servant lasts for three existences. 例文帳に追加

主従は三世 - 斎藤和英大辞典

Shavings may be had for the gathering. 例文帳に追加

鉋屑は只で貰える - 斎藤和英大辞典

The furniture is well cared for. 例文帳に追加

道具は手入れが好い - 斎藤和英大辞典

He is the very man for the post―just the man for the post―the right man in the right place. 例文帳に追加

最も適任だ - 斎藤和英大辞典

to pay one for one's trouble―pay one by the day―pay one's daily wages 例文帳に追加

手間賃を払う - 斎藤和英大辞典

to make a rush for the gate―rush the gate 例文帳に追加

突貫で門に入る - 斎藤和英大辞典

We performed a memorial service for the deceased. 例文帳に追加

亡き人を弔った - 斎藤和英大辞典

The matter is postponed for certain reasons. 例文帳に追加

都合有之延期す - 斎藤和英大辞典

They scramble for the flag. 例文帳に追加

旗の奪い合いをする - 斎藤和英大辞典

to change for the better 例文帳に追加

牛を馬に乗り換える - 斎藤和英大辞典

Where is the ship bound for? 例文帳に追加

この船はどこ行きか - 斎藤和英大辞典

to the end of time―to all ages―through all ages to come―for ever―world without end 例文帳に追加

末代までも - 斎藤和英大辞典

Father goes in for the game of Go. 例文帳に追加

父は碁をやります。 - Tanaka Corpus

The road continues for many miles. 例文帳に追加

道は何マイルも続く。 - Tanaka Corpus

Thank you for the present. 例文帳に追加

贈り物をありがとう。 - Tanaka Corpus

Look out for the car. 例文帳に追加

車に注意しなさい。 - Tanaka Corpus

The legal age for marriage. 例文帳に追加

結婚してよい年齢。 - Tanaka Corpus

I got there in time for the train. 例文帳に追加

汽車に間にあった。 - Tanaka Corpus

Oshitegake (a yugake glove for the left hand) 例文帳に追加

押し手弽（おしてがけ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, rakugo-ka (a comic story teller) wears this attire on the occasion of a ceremony for announcement of his succession to the new name. 例文帳に追加

-落語家などの襲名披露。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shindo-hi monument for Toshimichi OKUBO 例文帳に追加

大久保公神道碑 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I made it for the first time.例文帳に追加

初めて作りました。 - Tatoeba例文

Are the preparations for tomorrow complete?例文帳に追加

明日の準備できた？ - Tatoeba例文

Please open the door for me.例文帳に追加

ドアを開けてください。 - Tatoeba例文

Thanks for the other day.例文帳に追加

この間はありがとう。 - Tatoeba例文

Thanks for the other day.例文帳に追加

こないだは、ありがとね。 - Tatoeba例文

Can you open the door for me, please?例文帳に追加

ドアを開けてくれる？ - Tatoeba例文

the act of appealing for help 例文帳に追加

救いを求める行為 - 日本語WordNet

the Republican nomination for Governor 例文帳に追加

共和党の知事指名 - 日本語WordNet

the act of correcting for your wrongdoing 例文帳に追加

悪行を正す行為 - 日本語WordNet

adequate for the purpose 例文帳に追加

目的のために十分 - 日本語WordNet

adequately good for the circumstances 例文帳に追加

環境に十分良い - 日本語WordNet

Thank you for the ～. 例文帳に追加

頂きます - 場面別・シーン別英語表現辞典

Father goes in for the game of Go.例文帳に追加

父は碁をやります。 - Tatoeba例文

The road continues for many miles.例文帳に追加

道は何マイルも続く。 - Tatoeba例文

Thank you for the present.例文帳に追加

贈り物をありがとう。 - Tatoeba例文

Look out for the car.例文帳に追加

車に注意しなさい。 - Tatoeba例文

Let us hope for the best.例文帳に追加

最善を期待しよう。 - Tatoeba例文

I got there in time for the train.例文帳に追加

汽車に間にあった。 - Tatoeba例文

The time for skiing has gone by.例文帳に追加

スキーの時期は過ぎた。 - Tatoeba例文

measures for the control of disease 例文帳に追加

病気の抑制処置 - 日本語WordNet

a dye or tint for the hair 例文帳に追加

毛染め用の染料 - 日本語WordNet

the syntax for comments 例文帳に追加

注釈(コメント)の構文 - コンピューター用語辞典

rice offered in an ceremony for the dead 例文帳に追加

死者に供える飯 - EDR日英対訳辞書

the state of living for a long time 例文帳に追加

長生きをすること - EDR日英対訳辞書