「For the」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

make ready for the concert例文帳に追加

コンサートの準備をする - Eゲイト英和辞典

I'll pick up the bill for lunch.例文帳に追加

ランチ私が持ちます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

How much is it for the game?例文帳に追加

ゲームはいくらですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

My glasses are not the right strength for me.例文帳に追加

メガネが合いません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'm here for the beer.例文帳に追加

ビールを買いに来ました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Do you go away for the summer? 例文帳に追加

夏は避暑に行くか - 斎藤和英大辞典

to respect the laws―have a regard for the laws 例文帳に追加

法律を重んずる - 斎藤和英大辞典

I will be liable for the debt―hold myself liable for the debt. 例文帳に追加

僕が債務を負う - 斎藤和英大辞典

I go to Hakone for the summer. 例文帳に追加

箱根に暑を避ける - 斎藤和英大辞典

I go to Atami for the winter. 例文帳に追加

熱海に寒を避ける - 斎藤和英大辞典

to cast the actors for parts 例文帳に追加

芝居の役割をする - 斎藤和英大辞典

1. Support for the warehousing industry 例文帳に追加

1 ．倉庫業への支援 - 経済産業省

1. Measures for the textile industry例文帳に追加

1．繊維産業対策 - 経済産業省

2. Requirements for the Subsidy例文帳に追加

"２．補助対象要件 - 経済産業省

2. Requirements for the Subsidy"例文帳に追加

"２．補助対象用件” - 経済産業省

And put this in the mailbox for tomorrow.例文帳に追加

明日ポストに入れて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's time for the vows.例文帳に追加

では 誓いの時間です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the wages of sin is death例文帳に追加

「罪の報いは死です」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A cover for the criminal agent. 例文帳に追加

犯行事実の隠蔽。 - Melville Davisson Post『罪体』

In addition, the feeding of the resin for the skin into the nozzle is continued, and after the resin for the skin is reversed to the final end section of the passage for the resin for the core within the nozzle, the feeding of the resin for the skin is stopped.例文帳に追加

更に、ノズル内へのスキン用樹脂の供給を続け、ノズル内でスキン用樹脂をコア用樹脂の流路の末端部分に逆流させた後、スキン用樹脂の供給を停止する。 - 特許庁

To provide a method for readily distinguishing the presence or absence of water in a pot for hydroponics, and for evaporating the water in the pot for the hydroponics to the exterior of the pot for the hydroponics.例文帳に追加

水耕鉢内の水分の有無を簡単に見分け、水耕鉢内の水分を水耕鉢外に蒸散させる方法を提供する。 - 特許庁

The radiation-sensitive composition and the bulkhead for the biochip for the method are provided.例文帳に追加

その為の感放射線性組成物並びにバイオチップ用隔壁。 - 特許庁

The glass sheet for the mirror and the method of manufacturing for the same are disclosed.例文帳に追加

鏡用ガラス板およびその製造方法が開示されている。 - 特許庁

In June 1560, Kagetora departed for the front in the Kanto region, and remained at Umayabashi-jo Castle for the rest of the year. 例文帳に追加

5月、関東に出陣して厩橋城で越年する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is machiai (a waiting area in the inner garden) on the pathway, with seats where the guests wait for the host for a while. 例文帳に追加

途中の待合に腰掛があり、ここでしばらく待つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The surface station is for the conventional lines, while the elevated station is designed for the Shinkansen. 例文帳に追加

在来線各線は地上駅、新幹線は高架駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The buzzer for the entrance generates radio waves toward the buzzer for the room interior.例文帳に追加

玄関用ブザーには、室内用ブザーに向けて電波を発生する。 - 特許庁

The method for treatment with the liquid uses the apparatus for treatment with the liquid.例文帳に追加

前記液体処理方法は、前記液体処理装置を用いる。 - 特許庁

For so has the Lord commanded us, saying, ‘I have set you as a light for the Gentiles, that you should bring salvation to the uttermost parts of the earth.’” 例文帳に追加

主はわたしたちにこう命じられたからです。 - 電網聖書『使徒行伝 13:47』

[Procedure for deciding the subject of the examination] 例文帳に追加

[審査対象の決定手順] - 特許庁

The cook served the family for many years. 例文帳に追加

コックは家族に長年仕えた。 - Tanaka Corpus

In July, 1889, she moved to the United States for the second time. 例文帳に追加

1889年7月に再び渡米。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This manual page documents the format of file name databases for the GNU version of 例文帳に追加

このマニュアルページは GNU 版 - JM

modifier for the same purpose as the a 例文帳に追加

修飾子と同じ目的でm - JM

Disabling the Link for the Current Page 例文帳に追加

現在のページのリンクの無効化 - NetBeans

After the War, his destiny took a turn for the worse. 例文帳に追加

戦後、運命は暗転する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jinmutenno sai (the rites for commemorating the demise of Emperor Jinmu) (April 3) 例文帳に追加

神武天皇祭（4月3日） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ohokaminomiya wo utsushimatsuru norito (prayer for relocation of the shrine of the great diety) 例文帳に追加

遷奉大神宮祝詞 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the address for service relating to the application; 例文帳に追加

出願に係る送達宛先 - 特許庁

I saw the real thing for the first time. 例文帳に追加

私が初めて実物を見た - 京大-NICT 日英中基本文データ

For the Government of the Republic of India 例文帳に追加

インド共和国政府のために - 財務省

the reasons for issuance of the compulsory license 例文帳に追加

強制ライセンスの付与の理由 - 特許庁

Let's fix the date for the party! 例文帳に追加

パーティーの日時を決めましょう！ - 日本語WordNet

present for the first time to the public 例文帳に追加

初めて公に姿を現す - 日本語WordNet

screen the blood for the HIV virus 例文帳に追加

HIVウイルスの血液の検査をする - 日本語WordNet