「For the」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

VESSEL FOR CENTRIFUGAL SEPARATION, AND SUPPORTING INSTRUMENT FOR THE VESSEL例文帳に追加

遠心分離用容器および支持器 - 特許庁

PAPER FOR BOOK AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

書籍用紙及びその製造方法 - 特許庁

LURE FOR FISHING AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

釣り用ルアー及びその製造方法 - 特許庁

TABLET FOR DIAGNOSIS AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

診断用錠剤及びその製法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING ETHANOL AND DEVICE FOR THE SAME例文帳に追加

エタノール製造方法及びその装置 - 特許庁

HEATER FOR FIXING, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

定着用ヒータとその製造方法 - 特許庁

UNDERWEAR FOR MAN AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

男性用下着とその製造方法 - 特許庁

He will write a song for himself for the first time. 例文帳に追加

彼が初めて自分の曲を作る - 京大-NICT 日英中基本文データ

METHOD FOR LASER WELDING AND DEVICE FOR THE SAME例文帳に追加

レーザ溶接方法およびその装置 - 特許庁

METHOD FOR SHAPING FABRIC AND DEVICE FOR THE SAME例文帳に追加

生地整形方法およびその装置 - 特許庁

HANDLEBAR COVER FOR COLD PROTECTION FOR BICYCLE OR THE LIKE例文帳に追加

自転車等の防寒用ハンドルカバー - 特許庁

INK FOR INK JET AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

インクジェット用インク及びその製法 - 特許庁

COKE FOR BLAST FURNACE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

高炉用コークスとその製造方法 - 特許庁

CLOTHES FOR EXERCISE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

運動用被服とその製造方法 - 特許庁

I waited for the bus for over 3 hours.例文帳に追加

私はバスを3時間以上も待った。 - Weblio Email例文集

Oh. for the family. for letting me in.例文帳に追加

家族のために 僕も入れてもらって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thank you for your assistance in creating the opportunity for this appointment.例文帳に追加

この機会をくれて 感謝するよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the portable device for treating migraine headaches.例文帳に追加

片頭痛を治す携帯機器のために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've been working for the most for 13 years.例文帳に追加

私はここで13年働いてるんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you're going for lunch, and you're late for the movies.例文帳に追加

ランチに行き 映画に遅れてしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For three years, I searched for the house he built.例文帳に追加

彼の建てた家を 3年間探した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am the general secretary for il ho group for pete's sake.例文帳に追加

俺はイルホグループの秘書室長だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got a present for you, for the baby.例文帳に追加

赤ちゃんに贈り物を買ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Two deposits. one for $100,000. the second for $150,000.例文帳に追加

2つの預金がある 10万ドルと15万ドル - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got it for $150 but the mint condition one goes for $300...例文帳に追加

150 ドルだけど 上物は 300 ドルする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's too dangerous, for you and for the team!例文帳に追加

君やチームにとっても 危険だからだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was looking for the answer for 45 years.例文帳に追加

45年間 答えを探してたんだからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That is for the winner, 1 million dollars for winning dota!例文帳に追加

優勝賞金はなんと 100万ドル! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thank you very much for the trouble you have taken for me. 例文帳に追加

重ね重ねお世話になりました. - 研究社 新和英中辞典

In the moment of peril, it is everybody for himself and God for us all. 例文帳に追加

スワという時は我れがちだ - 斎藤和英大辞典

to use something only for the purpose for which it was intended例文帳に追加

限られた用途だけに使用する - EDR日英対訳辞書

a performance for religious service for the dead例文帳に追加

故人の供養のために行う興行 - EDR日英対訳辞書

DEVICE FOR LIST GENERATION AND PROGRAM FOR THE SAME例文帳に追加

リスト生成装置およびそのプログラム - 特許庁

METHOD FOR CONNECTING LAVER, AND APPARATUS FOR THE SAME例文帳に追加

海苔の連接方法及びその装置 - 特許庁

Thank you very much for taking the trouble to do that for us.例文帳に追加

わざわざ有り難うございます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

PACK FOR MAKEUP AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

化粧用パックとその製造方法 - 特許庁

METHOD FOR MEASURING DISTANCE AND APPARATUS FOR THE SAME例文帳に追加

距離計測方法及びその装置 - 特許庁

PAPER FOR NEWSPAPER AND METHOD FOR MAKING THE SAME例文帳に追加

新聞用紙及びその製造方法 - 特許庁

As with the Label component, notice how the for property for the Message component is now set to the id for the Text Field Component. 例文帳に追加

「ラベル」コンポーネントの場合と同様に、「メッセージ」コンポーネントの「for」プロパティーが、「テキストフィールド」コンポーネントの id に設定されます。 - NetBeans

The expenses for the above program excluding the operation expenses for childcare centers are allocated to the Cabinet Office as expenses for the "program for emergent securement of childcare services."例文帳に追加

保育所運営費を除く上記事業は、「保育緊急確保事業」として内閣府に計上。 - 厚生労働省

If you do not have a device, install the Microsoft Device Emulator and the Virtual Machine Network Driver for the Microsoft Device Emulator as described in the NetBeansMobility Pack for CDC 5.5.1 Installation Guide.例文帳に追加

デバイスがない場合、NetBeans Mobility Pack for CDC 5.5.1 インストールガイドの説明に従って、Microsoft Device Emulator と Virtual Machine Network Driver for the Microsoft Device Emulator をインストールします。 - NetBeans

Upon authenticating the user, the cookie for the sub-location is generated for the user to provide the cookie for the sub-location to the computer of the user.例文帳に追加

認証されると、そのサブ・ロケーション用のクッキーをユーザに対して生成し、そのユーザのコンピュータに提供する。 - 特許庁

These efforts may encompass the search for possibilities for the implementation of alternate control apparatuses, which may compensate for the segregation of duties, and the use of specialists brought in from outside the company. 例文帳に追加

その特性等に応じた工夫が行われるべきことは言うまでもない。 - 金融庁

(1) For the purposes of subsection 178(1) of the Act (which deals with the variation of rules) the registered owner of a certification trade mark may apply to the Commission to approve a variation of the rules governing the use of the certification trade mark.例文帳に追加

(a) 書面をもって行うこと、及び - 特許庁

Regarding the follow-up and the requirement for the submission of reports, the following points shall be taken into consideration: 例文帳に追加

以下の点に留意するものとする。 - 金融庁