「For the」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

The credit for the great work of the Restoration in due to the Satsuma and Choshu clans. 例文帳に追加

維新の大業は薩長の功である - 斎藤和英大辞典

a shelf that is set up at the time of the bon festival for the spirits of the dead 例文帳に追加

盂蘭盆会に設置する精霊棚 - EDR日英対訳辞書

The guerrillas demanded the exchange of the prisoners for the hostages.例文帳に追加

ゲリラは捕虜と人質の交換を要求した - Eゲイト英和辞典

As for propaganda in the form of literature, the magazine 'Tenshin' (Literally, the truth of the heavens) is issued. 例文帳に追加

文書伝道として、「天真」を発行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FORMATION METHOD FOR FLOATING ROOF FOR RESERVOIR, AND FLOATING ROOF FOR THE RESERVOIR例文帳に追加

貯槽の浮屋根の形成方法及び貯槽の浮屋根 - 特許庁

DECORATIVE COLLAR FOR UNDERGARMENT FOR KIMONO AND METHOD FOR MAKING THE SAME例文帳に追加

和装用襦袢の半衿及びその製造方法 - 特許庁

MOLD FOR LENS FOR EYES AND METHOD FOR PRODUCING THE LENS例文帳に追加

眼用レンズ用型および眼用レンズの製造方法 - 特許庁

Q22 Is a packaging paper that packs a specific article at manufacturing plant for shipment classified as “packing papers that are used by retailers for selling the articles” which are not requested to apply identification for 1,300 cm2 or less of area ?例文帳に追加

"Q22 省令では、1 - 経済産業省

This is the key for the box. 例文帳に追加

これはその箱をあける鍵です。 - Tanaka Corpus

The boat made for the harbor. 例文帳に追加

このボートは港の方に向かった。 - Tanaka Corpus

In 1231, he was raised to the peerage for the first time. 例文帳に追加

寛喜3年（1231年）に叙爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1285, he was raised to the peerage for the first time. 例文帳に追加

弘安8年（1285年）に叙爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The a partition is used for the root partition (/). 例文帳に追加

aパーティションはルートパーティション (/)です。 - FreeBSD

If the receiving process establishes a handler for this signal using the SA_SIGINFO flag to sigaction (2) 例文帳に追加

受信側プロセスがsigaction (2) - JM

Before you can use the AMP for Solaris, you need to initialize the Web Stack components. 例文帳に追加

「Web Stack」コンポーネントの初期化 - NetBeans

Specifying the Document Root for the Apache2 HTTP Server 例文帳に追加

Apache2 HTTP サーバーのドキュメントルートの指定 - NetBeans

Specify the Document Root for the Apache2 HTTP server 例文帳に追加

Apache2 HTTP サーバーのドキュメントルートの指定 - NetBeans

Thus the peace was restored for the Date family. 例文帳に追加

そして伊達家に平和が戻る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the cooperation of The Institute for Zen Studies 例文帳に追加

協力：禅文化研究所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the distinguished service in the Jinshin War 例文帳に追加

壬申の乱における功績 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(f) the date of publication of the application for an invention;例文帳に追加

(f) 発明出願の公開日 - 特許庁

(e) the countries which it is applied for the protection in;例文帳に追加

(e) 保護を求める国の範囲 - 特許庁

Current version of the Guidelines for examination in the KIPO 例文帳に追加

KIPOの審査基準の最新版 - 特許庁

(i) The method for splitting the Investment Equity; 例文帳に追加

一　投資口の分割の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) The method for managing the animal facility 例文帳に追加

ハ　飼養施設の管理の方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

EXPECTATIONS FOR THE IMF AND THE WORLD BANK GROUP 例文帳に追加

IMF・世界銀行グループへの期待 - 財務省

A Test of the Effectiveness of a List of Suicide Warning Signs for the Public 例文帳に追加

効果に関する実験 - Weblio Email例文集

caparison the horses for the festive occasion 例文帳に追加

祝祭用に馬を飾り立てる - 日本語WordNet

the prediction for snow was right on the button 例文帳に追加

雪の予報は正確であった - 日本語WordNet

the Chinese reverence for the dead 例文帳に追加

死者に対する中国の崇敬 - 日本語WordNet

His blood carries the antibodies for the zn1 virus.例文帳に追加

ZN1ウイルスのため 彼の血を運ぶ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Down here is for the dangerous and the deranged.例文帳に追加

ここは危険または異常者 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For example, both the christ and the buddha例文帳に追加

例えば キリストと仏陀はともに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's going to reserve the technology for the wealthy例文帳に追加

それはテクノロジーを裕福層に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All the other countries, for example the united kingdom例文帳に追加

イギリスなど他のすべての国は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The city closes down the busiest streets for traffic例文帳に追加

市が 目抜き通りを閉鎖して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can't find what? the draft for the 25th anniversary poster...例文帳に追加

何が? 25周年 記念ポスターの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One of the character creators for the modernday xmen.例文帳に追加

現在のX-メンのキャラクターデザイナー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then what's the condition for the command?例文帳に追加

じゃあ その発生条件は何 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the first time in the history of this planet例文帳に追加

この惑星で史上初めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Both for the officer and the inmate.例文帳に追加

職員も受刑者もそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You mean the lantern thing they do for the princess?例文帳に追加

王女のためのランタンのこと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, the centerpiece for the exhibition, where is it?例文帳に追加

展示会の目玉よ 今どこに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you understand the basis for the criteria?例文帳に追加

認定基準は ご存じですね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You, for the sake of the next murder..例文帳に追加

あなたは 次の殺人のために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書