「For the」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

We appointed the day for the meeting.例文帳に追加

私たちは会合の日を決めた - Eゲイト英和辞典

The rotation angle for the text (clockwise). 例文帳に追加

テキストの回転角度 (時計回り)。 - PEAR

the vendor release number for the server.例文帳に追加

RELEASE=numサーバ用のベンダのリリース番号。 - XFree86

The abbreviations here stand for the following words 例文帳に追加

略字は次の項目を表す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The players scrambled for the ball.例文帳に追加

選手たちはボールを奪い合った - Eゲイト英和辞典

feel sympathy for the victims of the accident例文帳に追加

事故の犠牲者に同情する - Eゲイト英和辞典

The weather has really turned for the worst now.例文帳に追加

お天気は今、最悪となった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

What is the number for the front desk?例文帳に追加

フロントデスクの番号は何ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Has the time for the rehearsal been decided?例文帳に追加

リハーサルの時間決まりましたか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

For the details visit the following website 例文帳に追加

詳細は以下のページを参照。 - 経済産業省

See Fig.19-2 for the outline of the maintenance activities.例文帳に追加

図19-2にその概略を示す。 - 経済産業省

SHEET FOR CARD, AND THE CARD例文帳に追加

カード用シート及びカード - 特許庁

CONSTRUCTION METHOD FOR PANEL, AND THE PANEL例文帳に追加

パネル工法及びパネル - 特許庁

acts for the purpose of study; 例文帳に追加

研究のための行為 - 特許庁

(b) the period for which it is renewed.例文帳に追加

(b) 更新された期間 - 特許庁

FOOT HOLDER FOR MANHOLE AND THE LIKE, AND METHOD FOR USING THE SAME例文帳に追加

マンホール等用足掛具及びその使用方法 - 特許庁

STORAGE CASE FOR CELLULAR PHONE OR THE LIKE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

携帯電話等の収納ケースとその製法 - 特許庁

In 1131, he became Oinosuke (assistant head of the bureau responsible for food preparation for religious ceremonies and feasts within the court). 例文帳に追加

天承元年（1131年）には大炊助。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1953: Performed "Dojoji" (Dojo-ji Temple) for the first time. 例文帳に追加

1953年『道成寺』披き - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1991: Performed "Sotoba Komachi" for the first time. 例文帳に追加

1991年『卒塔婆小町』披き。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Playing shite in 'Shojo' (a kind of Japanese sea spirit with a red face and hair and a fondness for alcohol) at the age of six for the first time. 例文帳に追加

初シテは6歳で「猩々」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The season for skiing has gone by. 例文帳に追加

スキーの季節は過ぎた。 - Tanaka Corpus

The chemistry is right for us. 例文帳に追加

お互い相性がいい。 - Tanaka Corpus

(ii) the occurrence of grounds for dissolution as provided for in the articles of incorporation; 例文帳に追加

二　定款で定めた解散の事由の発生 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For that reason, the reconciliation failed. 例文帳に追加

このため講和は破綻。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(We do not compete for domination of the world). 例文帳に追加

（天下を競望せず） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chuyokai (an explanatory book for Chuyo [The Four Books of Confucianism]) in1647. 例文帳に追加

中庸解（1647年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as a Kanto Kanrei (A shogunal deputy for the Kanto region). 例文帳に追加

関東管領。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Initial Date for Calculating the Retention Period 例文帳に追加

保存期間の起算日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The main site for LPRng is http://www.lprng.org/. 例文帳に追加

LPRngの本サイトは http://www.lprng.org/です。 - FreeBSD

Putting it all together: Here is the entire supfile for our example: 例文帳に追加

supfile の例のまとめ: - FreeBSD

which is the same as for %A. 例文帳に追加

k の書式は %A と同じ。 - JM

on a file descriptor for the directory is also needed. 例文帳に追加

する必要がある。 - JM

For a detailed discussion see the hostname (1) 例文帳に追加

詳細な議論は、hostname (1) - JM

For consistency with the other "utmpx" functions (see getutxent (3)), 例文帳に追加

他の "utmpx" 関数群( getutxent (3) - JM

Look for the following comment. 例文帳に追加

次のコメントを探します。 - NetBeans

The characters for Chikamitsu's family name were"結城" and are read as "yu-ki." 例文帳に追加

結城は「ユウキ」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a family temple for the graveyard for 352 feudal retainers of the Aizu clan. 例文帳に追加

-会津藩士352名の墓所の菩提寺である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Refer to the article 'Motoise' for more details. 例文帳に追加

（詳細記事：元伊勢） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rain continued for five days. 例文帳に追加

雨は五日間続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Clubhouse (for the use of each club) 例文帳に追加

部室棟（各クラブボックス） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Anyone can enter the center for free. 例文帳に追加

入館料は無料。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Agenda for the future 例文帳に追加

将来に向けての課題 - 金融庁

Fares for the entire line were 1.125 yen for the first class, 0.75 yen for the second class and 0.375 yen for the third class. 例文帳に追加

また、全区間の運賃は上等が1円12銭5厘、中等が75銭、下等が37銭5厘であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス