「For the」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

Oh, thanks for the warning.例文帳に追加

警告を感謝します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The reasons for these absences例文帳に追加

不在の理由としては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lomis isn't waiting for the deadline.例文帳に追加

ロミスは時間を待たず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The same for magic and traps.例文帳に追加

マジックとトラップも同じ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the wages of sin is death;例文帳に追加

「罪の報いは死です」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm counting on you for the girls!例文帳に追加

女子のほう 頼むわ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the sake of your friends.例文帳に追加

そして 仲間のために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Win for the public sector例文帳に追加

公共部門おいては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the good of humanity.例文帳に追加

人類存続のために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the beijing academy of music.例文帳に追加

北京音楽学校の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Aim for the propane tanks.例文帳に追加

プロパンのタンクを狙って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yo, how much for the porn?例文帳に追加

このエロ写真いくら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is this for the lantern festival?例文帳に追加

これが雪洞祭りの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sorry I waited for the rain.例文帳に追加

"雨"を待たせてごめん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is it like that for the children?例文帳に追加

子供達も そうなの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, i'm a guy. that's for the girls, or that's for the women.例文帳に追加

「俺は男だ 女の子の問題なんか」とね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The important thing for us...例文帳に追加

我々に大切なのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But for the wrong reasons.例文帳に追加

間違った理由でです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Use the police force for that.例文帳に追加

これは警察を使え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is that it for the free trial?例文帳に追加

無料でいいのかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bekka (the time for Rengyoshu to cut themselves off from usual lives in order to purify their minds and bodies) 例文帳に追加

別火 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, the custom is called Tanomi no Sekku (a festival for crops of the rice field.) 例文帳に追加

このことから、田の実の節句ともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Participation of the shakuhachi in music for other instruments 例文帳に追加

尺八の参入 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Selection of materials for the bow string 例文帳に追加

弦の素材の選定 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is just the man for it. 例文帳に追加

彼こそ適任者だ. - 研究社 新和英中辞典

Thank you for [what you did] the other day. 例文帳に追加

この間はどうも. - 研究社 新和英中辞典

Please open the door for me! 例文帳に追加

ここをあけて頂戴 - 斎藤和英大辞典

Sweets are bad for the stomach. 例文帳に追加

甘い物は胃に毒だ - 斎藤和英大辞典

to make up （for） the deficit―supply the deficiency―make good the deficiency―fill up the gap―stop the gap 例文帳に追加

不足を補う - 斎藤和英大辞典

Do you go away for the winter? 例文帳に追加

冬は避寒するかね - 斎藤和英大辞典

They scramble for the seats. 例文帳に追加

我れがちに席につく - 斎藤和英大辞典

to fight in the cause of justice―battle for the right 例文帳に追加

義の為に戦う - 斎藤和英大辞典

to redeem a geisha―pay for the withdrawal of a geisha 例文帳に追加

芸者を引かせる - 斎藤和英大辞典

（said of a professional singer, when） she is without an engagement for the evening. 例文帳に追加

お茶をひく - 斎藤和英大辞典

to become food for fishes―feed the fishes 例文帳に追加

魚腹に葬られる - 斎藤和英大辞典

Echigo is the place for snow. 例文帳に追加

越後は雪の本場だ - 斎藤和英大辞典

Sweets are bad for the stomach. 例文帳に追加

甘い物は胃の毒だ - 斎藤和英大辞典

The relation between parent and child holds good for one existence only. 例文帳に追加

親子は一世 - 斎藤和英大辞典

It is provided for in the treaty. 例文帳に追加

条約に規定あり - 斎藤和英大辞典

to pave the way for a reform 例文帳に追加

改革の道を開く - 斎藤和英大辞典

to extend the market for one's goods 例文帳に追加

販路を拡張する - 斎藤和英大辞典

Bitters are good for the stomach. 例文帳に追加

苦味は健胃剤なる - 斎藤和英大辞典

to affect the philosopher―set up for a philosopher―pose as a philosopher 例文帳に追加

哲学者気どる - 斎藤和英大辞典

to win fame―win renown―win laurels―reap laurels―make a name for oneself―make a noise in the world 例文帳に追加

名を揚げる - 斎藤和英大辞典

What is the hole for? 例文帳に追加

あれは何をする孔か - 斎藤和英大辞典