「For Us」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Thank you very much for taking the trouble to send us a mail.例文帳に追加

わざわざメールでありがとう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Could you clarify this for us?例文帳に追加

この点を説明してもらえますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It was a good game for us.例文帳に追加

われわれには好ゲームだった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Is there room for us in the planetarium?例文帳に追加

プラネタリウムに入れますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Yes, it's a very big step for us.例文帳に追加

ええ、とても大きな一歩なんですよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Is it possible for us to walk there?例文帳に追加

そこは歩いてもいいですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Do you mind making an order for us?例文帳に追加

オーダーをとっていただけますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Good news was in store for us at home. 例文帳に追加

良い知らせが家で待っていた。 - Tanaka Corpus

Mother is making tea for us. 例文帳に追加

母がお茶を入れてくれています。 - Tanaka Corpus

They appealed to us for help. 例文帳に追加

彼らは我々に援助を懇願した。 - Tanaka Corpus

He kept us waiting for a long time. 例文帳に追加

彼は私達を長い間待たせた。 - Tanaka Corpus

He appealed to us for help. 例文帳に追加

彼は私たちに援助を求めた。 - Tanaka Corpus

It's necessary for us to sleep well. 例文帳に追加

睡眠は生きるのに必要だ。 - Tanaka Corpus

It's necessary for us to sleep well. 例文帳に追加

人は十分な睡眠が必要だ。 - Tanaka Corpus

Won't you join us for dinner? 例文帳に追加

私達と夕食を食べませんか。 - Tanaka Corpus

Our guest is waiting for us downstairs. 例文帳に追加

私たちの客が下で待っています。 - Tanaka Corpus

There is food enough for us. 例文帳に追加

私たちに十分な食べ物がある。 - Tanaka Corpus

It's time for us to go to bed. 例文帳に追加

私たちが寝る時間だ。 - Tanaka Corpus

You can stay with us for the night. 例文帳に追加

今夜は泊まっていってもいいよ。 - Tanaka Corpus

It is convenient for us to start now. 例文帳に追加

今出発するのが好都合です。 - Tanaka Corpus

There is no need for us to hurry. 例文帳に追加

我々は急ぐ必要がない。 - Tanaka Corpus

English is not easy for us. 例文帳に追加

英語は私達にはやさしくない。 - Tanaka Corpus

It is important for us to choose good friends. 例文帳に追加

よい友を選ぶことは大切だ。 - Tanaka Corpus

It is time for us to go home. 例文帳に追加

もう私たちが帰る時間だ。 - Tanaka Corpus

It's too hot for us to work. 例文帳に追加

とても暑くて働けない。 - Tanaka Corpus

This will do us for the present. 例文帳に追加

これで今我々に十分です。 - Tanaka Corpus

This work is difficult for us. 例文帳に追加

この仕事は私たちには難しい。 - Tanaka Corpus

Put these pictures up us for wall, please. 例文帳に追加

この絵を壁に掛けてください。 - Tanaka Corpus

Please reserve this table for us. 例文帳に追加

このテーブルをとっておいてください。 - Tanaka Corpus

This is an honor for us craftsmen in Kyoto.' 例文帳に追加

「之レ我京都功者ノ名誉ナリ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That should be the basis for us to launch the "talk". 例文帳に追加

その前提に立っての話だと。 - 金融庁

X is definitely necessary for us. 例文帳に追加

Xが私たちには絶対に必要だ - 京大-NICT 日英中基本文データ

1996 US dollar equivalent only for Taiwan.例文帳に追加

台湾のみ1996年米ドル換算。 - 経済産業省

"It would be prudent for us to retire," 例文帳に追加

「引き上げた方がいいでしょう。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

(Ah, let us mourn, for never morrow 例文帳に追加

（悲しきかな、彼が上に暁は - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

"You have called us for the third and last time. 例文帳に追加

「三回目、最後の呼び出しですよ。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

worse luck for the rest of us." 例文帳に追加

僕らとしては運が悪いことにね」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

I'm looking forward for us to reunite after both of us grow for a year!例文帳に追加

一年後お互い成長して再会するのを楽しみにしています！ - Weblio Email例文集

In the case of the FTAs concluded by the U.S., for example, the liberalization rates are as follows: 97.6% on the side of the U.S. and 97.7% on the side of Chile under the Chile-U.S. FTA (effective in January 2004), 96.0% on the side of the U.S. and 99.9% on the side of Australia under the Australia-U.S. FTA (effective in January 2005), 99.2% on the side of the U.S. and 98.2% on the side of South Korea under the South Korea-U.S. FTA (effective in March 2012), and 98.2% on the side of the U.S. and 99.3% on the side of Peru under the Peru-U.S. FTA (effective in February 2009)例文帳に追加

例えば、米国が締結した FTA では、米チリ FTA（2004 年 1 月発効）で米側 97.6%、チリ側 97.7%、米豪 FTA（2005 年1 月発効）で米側 96.0%、豪側 99.9%、米韓 FTA（2012年 3 月発効）で米側 99.2%、韓国側 98.2%、米ペルーFTA（2009 年 2 月 発 効） で 米 側 98.2 %、 ペ ル ー 側99.3%となっている3。 - 経済産業省

Please either call us or email us for inquiries. 例文帳に追加

お問い合わせは電話または電子メールのいずれかでお願いいたします。 - Weblio Email例文集

My mother prepared us a substantial breakfast.＝My mother prepared a substantial breakfast for us. 例文帳に追加

母は私たちにたっぷりした朝食を作ってくれた. - 研究社 新英和中辞典

For example, "GMT", "UTC", "-500", "-5:00","EDT", "US/Eastern", "America/New York" are all valid replies. 例文帳に追加

例えば、"GMT"、"UTC"、 "-500"、 "-5:00"、 "EDT"、 "US/Eastern"、"America/New York" は全て有効な応答となります。 - Python

In addition, the amount of exports of electrical machinery increased 4.4 times(US$43.6 billion ? US$192.9 billion) for the same period.例文帳に追加

さらに、電気機械は同じ期間に4.4倍（436億ドル→1 - 経済産業省

Particularly outstanding is the expansion of trade in the Newly Industrializing Economies(NIEs).For example, exports from NIEs to Japan expanded 3.5 times (US$9.1 billion ? US$32 billion),exports from Japan to NIEs expanded 3.1 times (US$21.3 billion ? US$66.9 billion), and trade amongcountries and regions of NIEs expanded five times (US$8.3 billion ? US$41.7 billion).例文帳に追加

特にNIEsの貿易拡大が著しく、例えば、NIEsから日本への輸出は3.5倍（91億ドル→320億ドル）、日本からNIEsへの輸出は3.1倍（213億ドル→669億ドル）、NIEs諸国・地域間では5.0倍（83億ドル→417億ドル）となった。 - 経済産業省

Default:"us" for most platforms, but "nec/jp" for the Japanese PC-98 platforms. 例文帳に追加

デフォルト値: ほとんどのプラットフォームで "us" だが、日本の PC-98 プラットフォームでは "nec/jp" である。 - XFree86