「For a year. a year.」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

I have been living here for half a year. 例文帳に追加

私はここに半年住んでいます。 - Weblio Email例文集

This year is a lucky [an unlucky] one for me. 例文帳に追加

年回りがいい[悪い]. - 研究社 新和英中辞典

I heard a little cuckoo for the first time this year. 例文帳に追加

ホトトギスの初音を聞いた. - 研究社 新和英中辞典

This has been a bad year for literary works [the literary world]. 例文帳に追加

今年の文学界は不作だ. - 研究社 新和英中辞典

This agreement holds good [remains in force] for a year. 例文帳に追加

この契約は 1 か年有効です. - 研究社 新和英中辞典

The work has been laid aside for a year. 例文帳に追加

事業が一か年放棄してある - 斎藤和英大辞典

I have laid it aside for a year. 例文帳に追加

一年間ほうっておいた - 斎藤和英大辞典

I have laid it aside for a year 例文帳に追加

一年間ほったらかしておいた - 斎藤和英大辞典

It has been laid aside for a year. 例文帳に追加

一年間ほったらかしておいた - 斎藤和英大辞典

I have laid it aside for a year 例文帳に追加

一年間ほっておいた - 斎藤和英大辞典

It has been laid aside for a year. 例文帳に追加

一年間ほっておいた - 斎藤和英大辞典

The work has been laid aside for a year. 例文帳に追加

事業は一年間放棄してある - 斎藤和英大辞典

This is a good year for pumpkins―a good year for homely girls. 例文帳に追加

今年ゃかぼちゃの当たり年 - 斎藤和英大辞典

The timber has been seasoning for a year. 例文帳に追加

この材木は一年も枯らしてある - 斎藤和英大辞典

The contract holds good for a year. 例文帳に追加

契約の有効期間は一カ年 - 斎藤和英大辞典

The work has been laid aside for a year. 例文帳に追加

事業は一年間も棄ててある - 斎藤和英大辞典

The contract holds good for a year. 例文帳に追加

契約は一年間有効 - 斎藤和英大辞典

The contract holds good for a year. 例文帳に追加

契約は一カ年間効力を有す - 斎藤和英大辞典

Port Arthur held out for nearly a year. 例文帳に追加

旅順はほとんど一カ年持った - 斎藤和英大辞典

I shall stay here for a year to come. 例文帳に追加

向こう一年間滞在する - 斎藤和英大辞典

The work has been laid aside for a year. 例文帳に追加

事業は一年間なげうってある - 斎藤和英大辞典

to save rice for a bad year 例文帳に追加

米を残して飢饉年の備えにする - 斎藤和英大辞典

It would be decorous for her to wait a year. 例文帳に追加

一年も待てば世間体が好い - 斎藤和英大辞典

My father has been out of work for a year.例文帳に追加

父が失業して一年になる。 - Tatoeba例文

I gave up smoking for a year.例文帳に追加

ぼくは１年間禁煙した。 - Tatoeba例文

This ticket is available for a whole year.例文帳に追加

この券はまる一年有効です。 - Tatoeba例文

This agreement holds good for a year.例文帳に追加

この契約は一年間有効です。 - Tatoeba例文

He has been in Tokyo for a year.例文帳に追加

彼は東京に一年います。 - Tatoeba例文

What should I buy for a New Year's gift?例文帳に追加

お年玉で何を買おうかな？ - Tatoeba例文

a Japanese ritual called the first singing of 'utai' for the year 例文帳に追加

謡初めという儀式 - EDR日英対訳辞書

something made of straw used for a New Year's decoration 例文帳に追加

正月に飾る藁の作り物 - EDR日英対訳辞書

the writing of wishes of congratulations for the beginning of a New Year 例文帳に追加

正月の書き初め - EDR日英対訳辞書

five days in a year for payment 例文帳に追加

年に5度の支払い勘定日 - EDR日英対訳辞書

a visit for the purpose of exchanging New Year's greetings 例文帳に追加

新年の挨拶のための訪問 - EDR日英対訳辞書

a market that has opened for the first time following the New Year's Holiday 例文帳に追加

新年に初めて開く市場 - EDR日英対訳辞書

of a name given for an era of an emperor's reign, the year of reign 例文帳に追加

天皇の治世の年数 - EDR日英対訳辞書

He was kept in prison for half a year.例文帳に追加

彼は半年間収監されていた - Eゲイト英和辞典

a program designed for three‐year‐olds例文帳に追加

三歳児向けに企画された番組 - Eゲイト英和辞典

It will pay for itself within a year.例文帳に追加

1年以内に元が取れます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

That card will be valid for a year.例文帳に追加

あのカードは一年間有効です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Okay, it could be used for a one-year old.例文帳に追加

はい、1歳児も使えるでしょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

What do you suggest for a mid-year gift?例文帳に追加

お中元のお勧めは何ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You can keep using this card for a year.例文帳に追加

カードは1年間使えますよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I am rehabilitating for over a year.例文帳に追加

1年以上リハビリをしています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

That card will last for a year.例文帳に追加

あれは来年の今日まで有効です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文