「For doing」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

I'm doing it all for the right reasons, and i例文帳に追加

正当な理由の為に行うと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm doing this for us, the family.例文帳に追加

俺は家族の為にやっているんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What's he doing here setting traps for us?例文帳に追加

なぜ俺たちに 罠を仕掛けたんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you have one reason for doing something例文帳に追加

何かをする動機があったとして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes. i've been doing it for over 10 years now.例文帳に追加

ええ。 もう 10年以上になります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There is a proper order for doing things. 例文帳に追加

物には順序というものがある. - 研究社 新和英中辞典

I can't be idle―be doing nothing―for ever. 例文帳に追加

いつまでも便便としておられぬ - 斎藤和英大辞典

Can you excuse yourself for doing such a thing? 例文帳に追加

そんなことをして済むと思うか - 斎藤和英大辞典

Can you justify yourself for doing such a thing? 例文帳に追加

そんなことをして済むと思うか - 斎藤和英大辞典

He had every reason for doing so. 例文帳に追加

彼がそうするのももっともだった。 - Tanaka Corpus

He had every reason for doing so.例文帳に追加

彼がそうするのももっともだった。 - Tatoeba例文

Are you doing something good for your body?例文帳に追加

体にいいことをやっていますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I've been doing that for ages. 例文帳に追加

私はそれを昔から続けています。 - Weblio Email例文集

My job is doing management for the company.例文帳に追加

私の仕事は会社の経営です。 - Weblio Email例文集

Why are you doing this for me?例文帳に追加

どうして私のためにこんなことを? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thank you for doing that. that's nothing.例文帳に追加

ありがとうございます。 あっ いえいえ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What are you doing for a living?例文帳に追加

お前は何で生計を立てているの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know I was doing this for her.例文帳に追加

彼女の為にやってると知ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Been doing my job for a long time too.例文帳に追加

私も長い間、この仕事してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then what are you doing it for? because it's fun.例文帳に追加

じゃあ 何のためよ。 面白いから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Where they're doing enrollment for their 401(k) plan.例文帳に追加

401(k)プランの加入登録中でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm doing this all for her. doesn't make it right.例文帳に追加

これは全て彼女のためなんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, we're doing a demo for the food network.例文帳に追加

今、フード・ネットワークのデモを作ってて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What the hell are we still doing this for?例文帳に追加

ここで俺たちは何やってんだよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thank you for doing the shopping, mr. chad.例文帳に追加

買い出し お疲れさまです チャドさん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Parents could get paid for doing that.例文帳に追加

両親は現金を受給できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

God bless you for doing so! 例文帳に追加

君の行動をありがたく感謝する - 斎藤和英大辞典

The weather today is good for doing laundry. 例文帳に追加

今日は天気がよく洗濯日和だ。 - Weblio Email例文集

a room for a young person who is studying as doing general work about another house 例文帳に追加

書生の居住する部屋 - EDR日英対訳辞書

Thank you for doing system administration.例文帳に追加

システム管理のお仕事ご苦労様です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Um... I was doing preparations for the new semester...例文帳に追加

あの... 新学期の準備をしていて... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've been doing this for a long time, for 20 years.例文帳に追加

20年もの長い間 私はそうやってきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What you are doing becomes worth doing for its own sake.例文帳に追加

あなたがしていることはそれ自体で価値のあることになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The display disappears after doing it for about 5 minutes. 例文帳に追加

5分くらいすると画面が消えます。 - Weblio Email例文集

What are you doing for fun?例文帳に追加

あなたは何をして楽しんでいますか。 - Weblio Email例文集

I am doing the readjustments for that. 例文帳に追加

私はそれの手直しを行っている。 - Weblio Email例文集

He has been doing research for fifteen years. 例文帳に追加

彼が１５年間の研究を重ねた - 京大-NICT 日英中基本文データ

a plan for actively doing something 例文帳に追加

積極的に何かをするための計画 - 日本語WordNet

Their reasons for doing this remain unknown. 例文帳に追加

この理由も今のところ不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I mean, we've been doing it for two million years例文帳に追加

200万年も走ってきたのですから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not doing this for fun, you know.例文帳に追加

遊びでやってんじゃ ないんだからさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why are you doing all this for me, by the way?例文帳に追加

なんでこんなことをしてくれたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Everybody has some reasons for what they're doing.例文帳に追加

皆それなりの理由をもっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not doing this for you, senpai.例文帳に追加

先輩のためにやるんじゃないんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have been doing this for decades例文帳に追加

これを何十年もやってきましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書