「For doing」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Yup! i've been doing it for about ten years now.例文帳に追加

はい もう10年くらい続けています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Whatccha doing there? looking for recipes.例文帳に追加

何 ピコピコ ピコピコ やってんだよ? レシピ検索。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For what you were doing before the turn.例文帳に追加

こうなる前に あなたがしてたことよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wow, why are you doing this for me?例文帳に追加

どうして私のためにこんなことを? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And doing this for 14 billion years例文帳に追加

それを140億年続けると、結果として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And doing this stuff for real.例文帳に追加

それを現実のものにしているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I thank you kindly for doing so 例文帳に追加

君の行動をありがたく感謝する - 斎藤和英大辞典

Do you think you can be excused for doing such a thing? 例文帳に追加

そんなことをして済むと思うか - 斎藤和英大辞典

My father has been doing this job for twenty years. 例文帳に追加

父はこの道２０年のベテランです。 - Tanaka Corpus

What are you doing that for? 例文帳に追加

どうして君はそんな事をしているの。 - Tanaka Corpus

How are you doing? I haven't seen you for an age!例文帳に追加

お元気ですか。お久しぶりですね。 - Tatoeba例文

My father has been doing this job for twenty years.例文帳に追加

父はこの道２０年のベテランです。 - Tatoeba例文

What are you doing that for?例文帳に追加

どうして君はそんな事をしているの。 - Tatoeba例文

They are doing their best for rehabilitation. 例文帳に追加

彼らは復興に向けて頑張っている。 - Weblio Email例文集

He's doing rather well for himself. 例文帳に追加

彼はけっこう裕福に生活している. - 研究社 新英和中辞典

You have no warrant for doing that. 例文帳に追加

君にはそんなことをする権利はない. - 研究社 新英和中辞典

aiming for a result, to continue doing something 例文帳に追加

効果をねらってある事をし続ける - EDR日英対訳辞書

aiming for a result, to begin doing something 例文帳に追加

効果をねらってある事をし始める - EDR日英対訳辞書

Shisho (a person doing miscellaneous duties about documents), two individuals for east and west each (later one for each). 例文帳に追加

史生東西各二名（後各一名） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Part 4A Doing act after end of period otherwise provided for doing it 例文帳に追加

行為遂行のために規定された期間の終了後での行為遂行 - 特許庁

You are not doing you best for me. 例文帳に追加

あなたは私の為に頑張っていない。 - Weblio Email例文集

What do you plan on doing for hanging out? 例文帳に追加

あなたは何をして遊ぶつもりですか。 - Weblio Email例文集

Will you give me your reasons for doing this? 例文帳に追加

こんなことをした理由を言いなさい。 - Tanaka Corpus

Who do you think i'm doing all this for?例文帳に追加

誰のために やってると思ってるんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, we've been doing this experiment for 15 years例文帳に追加

この研究を15年間やっていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shut up, damned old man. try doing it for real.例文帳に追加

うるせえ クソ親父。 本気出してみろよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not doing this for you.例文帳に追加

別にあなたのために やるわけじゃないわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're doing a huge discount for up to two packs of eggs per person例文帳に追加

お一人様2パックまでの卵と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How are you doing for the development expense?例文帳に追加

《開発費の方は 大丈夫なんですか?》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we've been doing this for 14 generations or so now例文帳に追加

14世代にわたって適用されている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No. we're doing it for the sake of your family.例文帳に追加

いや 君の家族のためにやるんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She's a hard worker, likes doing things for other people, cute例文帳に追加

働き者で 世話好きで かわいい人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The guy that i'm doing the video on for class?例文帳に追加

授業のために 映像にしてる男 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who do you think i'm doing all this for?!例文帳に追加

誰のために やってると思ってるんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry for doing that to your precious car.例文帳に追加

ちょっと... すみません 大切なお車に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What are you doing for america's kids?例文帳に追加

米国の子供達の為に何をしている? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I admire what you're doing, standing up for your husband例文帳に追加

夫を支える 君の行動は立派だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, you think she was doing the shopping for him.例文帳に追加

彼女が彼のために買ったものだと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Saeko, what are you doing for summer break?例文帳に追加

そうだね。 冴子は 夏休み 何してるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Aren't we doing interviews for that purpose?例文帳に追加

そのために インタビューしてるんじゃないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I apologize for doing something so selfish.例文帳に追加

勝手なことをして 申し訳ありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because you're always doing it for me例文帳に追加

いつも桜子に やってもらってるからさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And there's special workers for doing that.例文帳に追加

ちなみに それを行う 専門家がいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What are they doing? interview for a magazine.例文帳に追加

何やってんの? あれ。 雑誌の取材です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that's what i've been doing for 20 years例文帳に追加

私はこれを20年間やってきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書