「For doing」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

What shall I stop doing for my health?例文帳に追加

健康の為に何をやめたらいいですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He has a faculty for doing many things at a time. 例文帳に追加

彼は一時に多事を為すの才が有る - 斎藤和英大辞典

If instead you reward doctors for doing fewer procedures例文帳に追加

処置を減らして報酬が得られるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thanks for doing various things for me. 例文帳に追加

あなたは私のためにいろいろしてくれて、ありがとう。 - Weblio Email例文集

For now, rather than doing r&d for the distant future例文帳に追加

今は遠い将来のための 研究開発よりも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thank you for doing so many things for my daughter. 例文帳に追加

私の娘がいろいろ面倒見てもらってありがとう。 - Weblio Email例文集

For you, I cannot doing anything except for this kind of thing. 例文帳に追加

今、私はあなたの為にこんな事しか出来ません。 - Weblio Email例文集

I'll show you what he's been doing for, for four years.例文帳に追加

彼が4年掛かりで何をしてきたか お見せしましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

SYSTEM FOR DOING BUSINESS ON ELECTRONIC NETWORK例文帳に追加

電子ネット上でビジネスを行うためのシステム - 特許庁

I am doing my best for the concert. 例文帳に追加

私は今コンクールに向けて頑張っています。 - Weblio Email例文集

I spend Respect for the Aged Day not doing anything.例文帳に追加

私は敬老の日を何もせずに過ごした。 - Weblio Email例文集

My daughter doesn't like doing things for the first time. 例文帳に追加

私の娘は始めてのことが苦手です。 - Weblio Email例文集

a mask that you wear for protection when doing welding 例文帳に追加

溶接のときに防護のためにかぶるマスク - 日本語WordNet

What are you doing mr. hijikata work for majima.例文帳に追加

何やってんだよ 土方さん マジメに働けよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Samaritan's still doing our job for us.例文帳に追加

サマリア人はまだ 我々の為の仕事をしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We would not do this today unless we were doing it for film.例文帳に追加

映画のためでもなければやりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because i'd already been doing it for fun and whatever.例文帳に追加

すでに遊びとかで使っていたからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What the hell were you doing... going to school today for anyway?例文帳に追加

ーいったい今日は 学校へ何つもり? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want you to stop doing anything extra for me.例文帳に追加

余計なこと言うのも やめてほしいですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Peace piberesima: we're doing films for the masses.例文帳に追加

ピベレシマ: 大衆向けの映画を作っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, what are you doing for spring break? what do you mean?例文帳に追加

ねぇ 春休みってさ 何してる? 何って? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the rest of 11 years, doing nothing in particular例文帳に追加

あと 11年 こうやって 何するわけでもなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just because i'm doing for the company.例文帳に追加

わたしは 会社のためにやってるだけだから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Im not doing this for your sake例文帳に追加

あなたのために やってるんじゃないんだから...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I know this because i've been doing it for three decades.例文帳に追加

私も 30年そうだったのでわかります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But are you really doing it for the festival?例文帳に追加

でも本当に体育祭の為にやってんの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're doing very well for a beginner. 例文帳に追加

あなたは初心者にしては上出来ですよ. - 研究社 新和英中辞典

There is a proper order for doing things. 例文帳に追加

物事にはすべて順序というものがある. - 研究社 新和英中辞典

He had the best of reasons for doing so. 例文帳に追加

ちゃんとした理由があってそうしたのだ. - 研究社 新和英中辞典

I must blame you for doing it without my consent. 例文帳に追加

僕の承諾を経ずにしたのが不都合だ - 斎藤和英大辞典

What was his motive for doing it? 例文帳に追加

彼はそれをした動機は何だったのだろう。 - Tanaka Corpus

The inmate was doing time for a burglary conviction. 例文帳に追加

囚人は強盗罪により服役していた。 - Tanaka Corpus

I don't blame you for doing that. 例文帳に追加

君がそうしたからといってとがめはしない。 - Tanaka Corpus

You are doing well for a cub reporter. 例文帳に追加

駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。 - Tanaka Corpus

Are you doing anything special for New Year's Eve?例文帳に追加

大晦日には何か特別かことをするの？ - Tatoeba例文

She has her reasons for doing that.例文帳に追加

それをするのには、彼女なりの理由がある。 - Tatoeba例文

I don't blame you for doing that.例文帳に追加

お前がやったことを責めてはいないんだよ。 - Tatoeba例文

What was his motive for doing it?例文帳に追加

彼はそれをした動機は何だったのだろう。 - Tatoeba例文

The inmate was doing time for a burglary conviction.例文帳に追加

囚人は強盗罪により服役していた。 - Tatoeba例文

I don't blame you for doing that.例文帳に追加

君がそうしたからといってとがめはしない。 - Tatoeba例文

You are doing well for a cub reporter.例文帳に追加

駆け出しの新聞記者にしては腕がいい。 - Tatoeba例文

a person who has an extraordinary talent for doing a certain thing 例文帳に追加

ある物事に非凡な才能をもつ人 - EDR日英対訳辞書

of the method of doing something, being only for formality's sake 例文帳に追加

物事のやり方が形式的であるさま - EDR日英対訳辞書

You have no excuse for not doing it. 例文帳に追加

君はそれをしなくては申し訳があるまい. - 研究社 新英和中辞典

I got hollered at for not doing my homework. 例文帳に追加

宿題をやらなかったといって怒られた. - 研究社 新英和中辞典