「For herself」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a geisha who prostitutes herself for one yen 例文帳に追加

1円で売春した芸者 - EDR日英対訳辞書

She knows this for herself.例文帳に追加

彼女自身も分かってるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And she also got books for herself.例文帳に追加

母は自分用にも本を借り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mayuko designed a dress for herself. 例文帳に追加

マユコは自分の服をデザインした。 - Tanaka Corpus

Mayuko designed a dress for herself.例文帳に追加

マユコは自分の服をデザインした。 - Tatoeba例文

Order for Party Himself/Herself to Appear 例文帳に追加

当事者本人の出頭命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For herself and an apartment for her parents.例文帳に追加

両親のためのアパートも購入しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nancy can't decide anything for herself. 例文帳に追加

ナンシーは自分で何も決められない。 - Tanaka Corpus

Nancy can't decide anything for herself.例文帳に追加

ナンシーは自分で何も決められない。 - Tatoeba例文

Just trying to make a better life for herself.例文帳に追加

良い人生を築こうと懸命だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She excused herself for coming late. 例文帳に追加

彼女は遅れてきた言い訳をした。 - Tanaka Corpus

She made a name for herself as a singer. 例文帳に追加

彼女は歌手として名を挙げた。 - Tanaka Corpus

She excused herself for coming late.例文帳に追加

彼女は遅れてきた言い訳をした。 - Tatoeba例文

She made a name for herself as a singer.例文帳に追加

彼女は歌手として名を挙げた。 - Tatoeba例文

Mom always blamed herself for it.例文帳に追加

おかあさんは ずっと 自分を責めてた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was ashamed of herself for her carelessness. 例文帳に追加

彼女は自分の不注意を恥じた。 - Tanaka Corpus

She was ashamed of herself for her carelessness.例文帳に追加

彼女は自分の不注意を恥じた。 - Tatoeba例文

Claire will figure it out for herself.例文帳に追加

クレアは自分自身で それを見つけ出す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She must restrain herself out of regard for her mother-in-law. 例文帳に追加

姑の手前わがままができぬ - 斎藤和英大辞典

There's no need for her to go there herself.例文帳に追加

彼女は自分で行く必要はない。 - Tatoeba例文

It's not necessary for her to go there herself.例文帳に追加

彼女は自分で行く必要はない。 - Tatoeba例文

She let herself in for big trouble.例文帳に追加

彼女は大きなトラブルに巻き込まれた - Eゲイト英和辞典

Japan had been preparing herself for the war for ten years. 例文帳に追加

日本は十年間戦争の準備をした - 斎藤和英大辞典

Sweetheart, she sacrificed herself for you.例文帳に追加

彼女はあなたの為に犠牲になったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To herself for a year.例文帳に追加

なんと彼女自身に対してで 1年もです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wants to devote herself to childrearing for now例文帳に追加

しばらく 子育てに専念したいそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's difficult for a woman to live by herself!例文帳に追加

女が 一人で生きていくのは大変! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My sister dressed herself for the party in a hurry. 例文帳に追加

姉は急いでパーティーの服に着替えた。 - Tanaka Corpus

It's necessary for her to go herself.例文帳に追加

彼女が自分で行くことが必要です。 - Tatoeba例文

My sister dressed herself for the party in a hurry.例文帳に追加

姉は急いでパーティーの服に着替えた。 - Tatoeba例文

Being held by the past and blaming herself for it...例文帳に追加

≪過去に とらわれ ただ 自分を責めている≫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For praying, the nun shut herself up in the Great Buddha Hall of Todai-ji Temple, where she had pledged herself to strictly observe the Buddhist commandments. 例文帳に追加

尼僧は戒を受けたところである東大寺の大仏殿に籠った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For herself? she can only move forward.例文帳に追加

自分に? 前に進むしかねえじゃん 誰だって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She challenges herself to ceramics for the first time. 例文帳に追加

彼女は陶芸に初めて挑戦しています。 - Weblio Email例文集

She wants to make a name for herself.例文帳に追加

彼女は自分自身の 名前を作りたいのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's essential for a lady to keep herself groomed, after all.例文帳に追加

やっぱり レディーは 身だしなみが肝心よね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She could no longer breathe for herself.例文帳に追加

自分では呼吸できない状態だったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No sooner does she buy something for herself than she gives it away. 例文帳に追加

ものを買うはしから人にあげてしまう. - 研究社 新和英中辞典

the condition of a person feeling love and fascination for him/herself 例文帳に追加

自己に愛を感じ,己に陶酔すること - EDR日英対訳辞書

for a person to disguise him/herself as another person 例文帳に追加

(人が変装などをして)別人に見せかける - EDR日英対訳辞書

She could not contain herself for joy. 例文帳に追加

彼女はうれしさでじっとしていられなかった. - 研究社 新英和中辞典

She found a niche for herself in this new industry. 例文帳に追加

彼女はこの新しい産業で所を得た. - 研究社 新英和中辞典

to make a person answer for that thing by him/herself 例文帳に追加

(客や労を)分担として引き受けさせる - EDR日英対訳辞書

You are a pitiable woman who sold herself for money.例文帳に追加

君はお金で自分を売った可哀想な女だ。 - Weblio Email例文集

She braced herself for the ordeal. 例文帳に追加

彼女は気を引き締めてその試練に立ち向かった. - 研究社 新和英中辞典