Formerlyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1151件
The appearance of a comet was formerly regarded as a sign of some social disturbance. 例文帳に追加
昔は彗星が出ると変乱の兆としたものだ - 斎藤和英大辞典
The appearance of a comet was formerly regarded as a sign of social disturbance. 例文帳に追加
昔は彗星が出ると変乱の兆としたものだ - 斎藤和英大辞典
They are formerly humans, who have been changed using medicines (chemical substances). 例文帳に追加
これらは、薬（化学物質）により変化した人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a syncopated ballroom dance formerly popular in the US 例文帳に追加
昔、米国で流行したシンコペーションのリズムの社交ダンス - 日本語WordNet
a rhythmic song formerly sung by sailors while working on a sailing ship 例文帳に追加
船頭が船をこぎながらうたう舟歌という歌 - EDR日英対訳辞書
Bell of To-in of Horyu-ji Temple in Nara Prefecture, formerly Bell of Chugu-ji Temple 例文帳に追加
奈良・法隆寺東院鐘旧・中宮寺鐘 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
cats were formerly considered, in India, as sacred animals. 例文帳に追加
猫は昔インドでは神聖な動物とされてきたんだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
The directors of “Avatar” and “The Hurt Locker” were formerly husband and wife. 例文帳に追加
｢アバター｣と｢ハート・ロッカー｣の両監督はかつて夫婦だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
The Republic of Uzbekistan was formerly part of the Soviet Union. 例文帳に追加
ウズベキスタン共和国はかつてソビエト連邦の一部でした。 - 浜島書店 Catch a Wave
formerly the predominant security police organization of Soviet Russia 例文帳に追加
以前は、ソビエトロシアの支配的な公安警察組織であった - 日本語WordNet
a territory in southwestern Germany formerly ruled by the counts palatine 例文帳に追加
かつてパラティン伯に統治されていたドイツ南西部の領地 - 日本語WordNet
a member of the Muskhogean people formerly living in northern Mississippi 例文帳に追加
かつてミシシッピ州北部に住んでいた、マスコギアン族の一員 - 日本語WordNet
a member of the Iroquoian people formerly living east of Lake Ontario 例文帳に追加
かつてオンタリオ湖の東に住んでいたイロクォイ族の一員 - 日本語WordNet
a member of the Algonquian people who formerly lived in eastern Virginia 例文帳に追加
かつてヴァージニア東部に住んでいた、アルゴンキン族の一員 - 日本語WordNet
formerly, the eldest son of the King of France and direct heir to the throne 例文帳に追加
以前は、フランスの国王の長子で王位継承者 - 日本語WordNet
formerly a contemptuous term of address to an inferior man or boy 例文帳に追加
以前の下賤な人または少年を呼ぶ侮蔑的な用語 - 日本語WordNet
His azana (Chinese courtesy name which was, historically, the name formerly given to adult Chinese men, used in place of their given name in formal situations; scholars and the literati of Japan adopted this custom of courtesy name) were Hu, Kosho. 例文帳に追加
字は子普、公商。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
tuxonice-sources The tuxonice-sources (formerly suspend2-sources) are patched with both genpatches which includes the patches found in gentoo-sources, and TuxOnIce which is an improvedimplementation of suspend-to-disk for the Linux kernel, formerly known as suspend2.例文帳に追加
suspend2-sourcesはgentoo-sourcesに含まれているgenpatchesと、Linuxカーネルでsuspend-to-diskを実現するために、新しく改良されたSoftwareSuspend2を含みます。 - Gentoo Linux
Daimyo Kazoku - Among the nobility, those who had formerly been Daimyo. 例文帳に追加
大名華族 華族のうち、大名諸侯出身のもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2 wooden standing statues of Kongorikishi: Formerly of Sansho-ji Temple. 例文帳に追加
木造金剛二力士立像2体－三聖寺の旧仏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Oribe Ceramic Basket with Pine Bark Diamond: formerly stored by Takashi MASUDA (also known by the pseudonym Donnou) 例文帳に追加
織部松皮菱形手鉢-益田孝（鈍翁）旧蔵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Formerly Karafuto Finance Co., changed its trade name in 1916. 例文帳に追加
樺太金融を前身とし、大正5年に商号変更。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yamashiro Kizu Post Office (Kizugawa City (formerly Kizu-cho)): 619-02xx, 619-11xx 例文帳に追加
山城木津郵便局（木津川市（旧木津町））：619-02xx、619-11xx - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The appearance of a comet was formerly regarded as a sign of some social disturbance. 例文帳に追加
昔は彗星が出ると変乱の兆しとしたものだ - 斎藤和英大辞典
The appearance of a comet was formerly regarded as a sign of some social disturbance. 例文帳に追加
昔はほうき星が出ると変乱の兆としたものだ - 斎藤和英大辞典
Formerly the government came before the people; now the people come before the government. 例文帳に追加
昔は政府あっての人民、今は人民あっての政府 - 斎藤和英大辞典
Until 1947, it was a holiday called "shukikoreisai" (imperial ceremony of ancestor worship formerly held on the autumnal equinox). 例文帳に追加
1947年までは、秋季皇霊祭という祭日だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
By 1947, it was the holiday called "shunkikoreisai" (imperial ceremony of ancestor worship formerly held on the vernal equinox). 例文帳に追加
1947年までは、春季皇霊祭という祭日だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
any fungus now or formerly belonging to the form genus Rhizoctinia 例文帳に追加
現在または以前Rhizoctinia属に属していた真菌のいずれか - 日本語WordNet
a scale formerly used to describe the magnitude of an earthquake 例文帳に追加
以前地震の大きさを記述するのに用いられるスケール - 日本語WordNet
The hotel was formerly used as a hospital for epidemic patients. 例文帳に追加
そのホテルは、以前は隔離病院として使われていました。 - Weblio英語基本例文集
It is a tatchu (sub-temple on the site of the main temple) of Bishamon-do Monzeki-temple (temple formerly led by founder of the sect, temple in which resided a member of nobility or Imperial Family). 例文帳に追加
毘沙門堂門跡の塔頭。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Owing to the appreciation of commodities, fewer foreigners now visit Japan than formerly. 例文帳に追加
物価騰貴のため来遊する外人が少なくなった - 斎藤和英大辞典
Crimea is on the Black Sea and was formerly a part of Ukraine.例文帳に追加
クリミアは黒海上にあり，以前はウクライナの一部だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
true sparrows: Old world birds formerly considered weaverbirds 例文帳に追加
真性のスズメ：以前はハタオリドリと考えられていた旧世界の鳥 - 日本語WordNet
long-horned beef cattle formerly common in southwestern United States 例文帳に追加
以前は、米国南西部で一般的だった長い角の肉牛 - 日本語WordNet
a thick plaid blanket formerly used in the northwestern United States 例文帳に追加
厚い格子縞の毛布で、かつて米国北西部で使用された - 日本語WordNet
post formerly used in public to which offenders are tied to be whipped 例文帳に追加
昔罪人を公開のむち打ち刑のために縛りつけた柱 - 日本語WordNet
injunction were formerly obtained by writ but now by a judicial order 例文帳に追加
命令は今や、以前、令状によって司法命令で得られた - 日本語WordNet
an island in New York Bay that was formerly the principal immigration station for the United States 例文帳に追加
ニューヨーク港にある島でかつて米国移民局があった - 日本語WordNet
a member of the Caddo people who formerly lived in the Dakotas west of the Missouri river 例文帳に追加
かつてミズーリ川西のダコタに住んでいたカドー族の一員 - 日本語WordNet
a member of an Iroquoian people formerly living around Cayuga Lake in New York State 例文帳に追加
ニューヨーク州のカユーガ湖付近に住んでいたイロクォイ族 - 日本語WordNet
a member of the Siouan people formerly living in Iowa and Minnesota and Missouri 例文帳に追加
かつてアイオワ州、ミネソタ州、ミズーリ州に住んでいたスー族 - 日本語WordNet
a member of a Caddo people formerly living in north central Texas 例文帳に追加
以前はテキサス北中部で暮らしていたカドー語民族の一員 - 日本語WordNet
a member of the Algonquian people formerly of Maryland and eastern Delaware 例文帳に追加
メリーランド州とデラウェア州の東部に住んでいたアルゴンキン族 - 日本語WordNet
a member of the Caddo people formerly living between Kansas and central Texas 例文帳に追加
カンザス州とテキサス州中部の間に住んでいたカドー族 - 日本語WordNet
a title of address formerly used for a man of rank and authority 例文帳に追加
高位の、権威ある人物に対して用いる公式の敬称 - 日本語WordNet
 | Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
