Formerlyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1145件
It is the main peak of the mountain range and was formerly called Mt. Ranbagamine. 例文帳に追加
主峰であり、古くは藍波ヶ峰（らんばがみね）と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She's a patient who formerly had surgery for cancer and recovered well.例文帳に追加
かつて がんのオペを受けて 順調に回復した患者です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He didn't deny that he was formerly involved in the program. 例文帳に追加
以前そのプログラムに関わっていたことを彼は否定しなかった。 - Tanaka Corpus
It is derived from an expression formerly used in kabuki scripts (traditional drama performed by male actors). 例文帳に追加
かつて歌舞伎の台本に使われた表現がその由来。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He didn't deny that he was formerly involved in the program.例文帳に追加
以前そのプログラムに関わっていたことを彼は否定しなかった。 - Tatoeba例文
3 species of ferns formerly included in genus Dryopteris or Thelypteris 例文帳に追加
以前はオシダ属またはヒメシダ属に分類されていたシダの3種 - 日本語WordNet
a garment called 'uchikakeginu', formerly worn by Japanese noblewomen to cover their faces when they went out of their homes 例文帳に追加
打ち掛け衣という,貴婦人がかぶりものとした衣 - EDR日英対訳辞書
an entry that cancels or invalidates a formerly registered item 例文帳に追加
一度登記された事項を抹消するために行われる登記 - EDR日英対訳辞書
to be able to restore the power to something that had formerly been in a decayed state 例文帳に追加
勢いの衰えていたものを再び興すことができる - EDR日英対訳辞書
The headquarters are in Izumi City, Toyama Prefecture (formerly named as Kosugi-machi town, Izumi-gun county). 例文帳に追加
本部を富山県射水市（旧射水郡小杉町）に置く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
returned Passepartout, who had formerly sung in street concerts. 例文帳に追加
パスパルトゥーは答えた。昔通りで歌っていたことがあったからだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
(ii) a service that was formerly provided as a patented process; the court may decide not to make an order under subregulation (2).例文帳に追加
(ii) 以前に特許方法として提供されていたサービス - 特許庁
Kyu-Shoun-ji Shoheki-ga (wall painting formerly at Shoun-ji Temple) (Chishaku-in Temple, Kyoto) National Treasure, circa 1593 例文帳に追加
旧祥雲寺障壁画（京都・智積院）国宝 1593年頃 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
small Old World falcon formerly trained and flown at small birds 例文帳に追加
かつて、訓練を受けて小鳥を攻撃した、旧世界の小さいハヤブサ - 日本語WordNet
an instrument of punishment formerly used in China for petty criminals 例文帳に追加
軽犯罪者に対して中国でかつて使用された罰の道具 - 日本語WordNet
formerly any deck other than the weather deck having cannons from end to end 例文帳に追加
端から端まで大砲を持つ風上のデッキ以外のかつてのデッキ - 日本語WordNet
a mansion that is (or formerly was) occupied by an aristocratic family 例文帳に追加
貴族家系が居住している（または、かつて居住していた）屋敷 - 日本語WordNet
a political party in Australia, Canada, and other nations, and formerly in Great Britain 例文帳に追加
オーストラリア、カナダ、および他の国の、そして、以前グレートブリテンの政党 - 日本語WordNet
a member of the Muskhogean people formerly living in what is now the state of Alabama 例文帳に追加
今のアラバマ州にかつて住んでいたマスコーギアン語族の一員 - 日本語WordNet
a member of an extinct North American Indian people formerly living in California 例文帳に追加
カリフォルニア州に住んでいたが絶滅した北米インディアンの部族 - 日本語WordNet
a member of an Algonquian people formerly living west of Lake Michigan along the Fox River 例文帳に追加
ミシガン湖の西部フォックス川流域に住んでいたアルゴンキン族 - 日本語WordNet
a member of the Sioux people formerly inhabiting an area along the Missouri river in western North Dakota 例文帳に追加
ノースダコタ州西部ミズーリ川沿岸地方に住んでいたスー族 - 日本語WordNet
a member of the Algonquian people who formerly lived around Massachusetts Bay 例文帳に追加
かつてはマサチューセッツ湾周辺に住んでいたアルゴンキン語族の一員 - 日本語WordNet
a member of the Iroquoian people formerly living along the Mohawk River in New York State 例文帳に追加
かつてニューヨーク州モホーク川流域に住んでいたイロクォイ族 - 日本語WordNet
epiphytic orchids of Central and South America formerly included in genus Oncidium 例文帳に追加
かつてはオンシジウム属に含まれる中央と南アメリカの着生ラン - 日本語WordNet
His real name was Genji FUNABASHI and azana (Chinese courtesy name formerly given to adult Chinese men, which used in place of their given name in formal situations; Japanese scholars and the literati adopted this custom of courtesy name) was Hironori. 例文帳に追加
本名は船橋源治、字は寛度。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Appointment and investiture of Sojo (high‐ranking Buddhist priest), monzeki (temple formerly led by founder of sect, temple in which resided a member of nobility or imperial family), and Inge (a priest from the nobility or the imperial family). 例文帳に追加
僧正、門跡、院家の任命叙任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Chugoku Bus/Keihan Kyoto Kotsu bus (formerly SANYO EXPRESS, Bocho Bus 'Maiko') 例文帳に追加
中国バス・京阪京都交通、（過去にSANYOEXPRESS・まいこ号で防長交通） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ecotopia Miwa (Miwa Industrial Park) (Fukuchiyama City (formerly Miwa town), Kyoto Prefecture) 例文帳に追加
エコートピアみわ（三和工業団地）（福知山市、旧・三和町(京都府)） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kambara-juku Station (Shimizu Ward, Shizuoka City, Shizuoka Prefecture (formerly Kambara-cho, Ihara-gun)) 例文帳に追加
蒲原宿（静岡県静岡市清水区(旧・庵原郡蒲原町)） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Maruichi-sen-o shachu (members of Maruichi-sen-o School) (formerly called Kagami-kosen shachu (members of Kagami-kosen school)) 例文帳に追加
丸一仙翁社中（旧名：鏡味小仙社中） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Less students study German today than formerly. 例文帳に追加
今日ではドイツ語を勉強する学生の数は昔ほどではありません。 - Tanaka Corpus
Formerly, tickling was executed as one of the tortures. 例文帳に追加
かつては拷問の一つとしてくすぐりが行われたこともあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
TSO, formerly HMSO, is now a private company and part of William Lea Group. 例文帳に追加
TSO（前HMSO）は、現在は私企業であり、ウィリアムリーグループに属している。 - Weblio英語基本例文集
a fruit juice formerly drunk by English seamen on shipboard to prevent scurvy, called lime juice 例文帳に追加
英国船で壊血病予防のため船員に飲ませる飲み物 - EDR日英対訳辞書
the formerly blockaded border between Western Europe and the former Communist countries of Eastern Europe called the Iron Curtain 例文帳に追加
自由主義圏と共産圏との間の厳しい封鎖線 - EDR日英対訳辞書
(i) an article or substance that was formerly exploited under a patent; or例文帳に追加
(i) 以前に特許に基づいて実施されていた物品又は物質、又は - 特許庁
Kyu-Sangen-in Fusumae (painting on the sliding partitions formerly at the Sangen-in Temple) (Raku Museum) Important Cultural Property, circa 1589 例文帳に追加
旧三玄院襖絵（楽美術館）重要文化財 1589年頃 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
medieval provincial dialects of French formerly spoken in the south of France 例文帳に追加
以前、フランス南部で話されていたフランス語の中世の地方の方便 - 日本語WordNet
formerly a Crown Colony on the coast of southern China in Guangdong province 例文帳に追加
以前の広東省の中国南部の沿岸の直轄の植民地 - 日本語WordNet
a landlocked republic in south central Africa formerly called Rhodesia 例文帳に追加
かつてはローデシアと呼ばれた南中央アフリカの陸に挟まれた共和国 - 日本語WordNet
a member of the Algonquian people formerly inhabiting southern Wisconsin and northern Illinois 例文帳に追加
以前は南ウィスコンシンと北イリノイに住んでいたアルゴンキン族類の一員 - 日本語WordNet
a member of the Siouan people formerly living in the Missouri river valley in northeastern Nebraska 例文帳に追加
ネブラスカ州北東部ミズーリ川流域に住んでいたスー族の一員 - 日本語WordNet
Wooden Statues of Yakushi Nyorai and Flanking Samurai (formerly installed in the Upper Daigo Yakushido) 例文帳に追加
木造薬師如来及両脇侍像（旧上醍醐薬師堂安置） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yamato Shichifuku Happo Association (formerly Yamato Shichifukujin Reijyoukai), Ebisu-ten (God of fishing and commerce) 例文帳に追加
大和七福八宝の会（旧大和七福神霊場会）恵比寿天 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hokyointo stone pagoda: formerly owned by Myoshin-ji Temple in Kugaazuma-chou, Fushimi Ward, Kyoto City 例文帳に追加
宝篋印塔旧所在妙真寺（京都市伏見区久我東町） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Formerly, the operation was undertaken in a different form than the present one (see below). 例文帳に追加
かつては現在と異なる形態で運転されていた（下記参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
